Yohanes 10:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Bapa mengasihi Aku, oleh karena Aku memberikan nyawa-Ku untuk menerimanya kembali.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Bapa mengasihi Aku, oleh karena Aku memberikan nyawa-Ku untuk menerimanya kembali.

Alkitab Terjemahan Lama
Oleh sebab itulah Bapa mengasihi Aku, karena Aku ini menyerahkan nyawa-Ku, supaya boleh Aku terima kembali.

Contextual Overview

¹ Veryly, veryly, I say vnto you: He that entreth not in by ye doore into the sheepfolde, but clymeth vp some other way, the same is a thiefe, and a robber. ² But he that entreth in by the doore, is the sheephearde of the sheepe. ³ To hym the porter openeth, and the sheepe heare his voyce, and he calleth his owne sheepe by name, and leadeth them out. ⁴ And when he hath sent foorth his owne sheepe, he goeth before them, and the sheepe folowe hym: for they knowe his voyce. ⁵ A straunger wyll they not folowe, but wyll flee from hym: for they knowe not the voyce of straungers. ⁶ This prouerbe spake Iesus vnto them: But they vnderstoode not what thynges they were, which he spake vnto them. ⁷ Then sayde Iesus vnto them againe. Ueryly, veryly, I say vnto you: I am the doore of the sheepe. ⁸ All, euen as many as came before me, are thieues and robbers: but the sheepe dyd not heare them. ⁹ I am the doore: by me yf any man enter in, he shalbe safe, and shall go in and out, and fynde pasture. ¹⁰ A thiefe commeth not, but for to steale, kyll, & to destroy: I am come, that they myght haue lyfe, and that they myght haue it more aboundauntly.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 3:25, John 15:9, John 15:10, John 17:4, John 17:5, John 17:24-26, Isaiah 42:1, Isaiah 42:21, Isaiah 53:7-12, Hebrews 2:9

Reciprocal: Genesis 22:9 - bound Numbers 19:2 - upon which Matthew 28:6 - as John 2:19 - I will John 10:15 - and I John 18:4 - knowing Acts 13:30 - General Galatians 1:4 - gave Ephesians 1:6 - in 1 Thessalonians 5:10 - died

Cross-References

Genesis 34:2
Whom whe Sichem the sonne of Hemor the Heuite Lorde of the countrey sawe, he toke her, & lay with her, and forced her.

Gill's Notes on the Bible

Therefore doth my Father love me,.... Christ was the object of his Father's love from all eternity, and was loved by him on various accounts; first and chiefly, as his own Son, of the same nature with him, equal to him; and also as Mediator, engaging for, and on the behalf of his chosen people; and likewise as he was clothed with their nature, and even in his state of humiliation; and not only as subject to his ordinances, and obedient to his will, and doing what was pleasing in his sight, but likewise as suffering in their room and stead, and he loved him on this account; the bruising of him was a pleasure to him, not for the sake of that itself, but because hereby his counsels and decrees were accomplished, his covenant fulfilled, and the salvation of his people obtained: hence it follows here,

because I lay down my life; that is, for the sheep; to ransom them from sin and Satan, the law, its curse and condemnation, and from death and hell, wrath, ruin and destruction: and the laying down his life on this account, was not only well pleasing to his Father, but likewise was done, with the following view; or at least this was the event of it,

that I might take it again; as he did, by raising himself from the dead, by which he was declared to be the Son of God; and to have made full satisfaction to divine justice, for the sins of his people, and therefore rose again for their, justification; and to be the victorious conqueror over death, having now abolished it, and having in his hands the keys of it, the power over that, and the grave: and which life he took up again, by his divine power, and as the surety of his people, to use it for their good; by ascending to his God and theirs, entering into heaven as their forerunner, appearing in the presence of God for them, as their advocate, and ever living to make intercession for them.

Barnes' Notes on the Bible

I lay down my life - I give myself to die for my people, in Jewish and pagan lands. I offer myself a sacrifice to show the willingness of my Father to save them; to provide an atonement, and thus to open the way for their salvation. This proves that the salvation of man was an object dear to God, and that it was a source of special gratification to him that his Son was willing to lay down his life to accomplish his great purposes of benevolence.

That I might take it again - Be raised up from the dead, and glorified, and still carry on the work of redemption. See this same sentiment sublimely expressed in Philippians 2:5-11.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 10:17. Therefore doth my Father love me — As I shall be shortly crucified by you, do not imagine that I am abandoned by my heavenly Father, and therefore fall thus into your hands. The Father loveth me particularly on this account, because I am going to lay down my life for the life of the world. Again, do not suppose that I shall be put to death by your rulers, because I have not strength to resist them. I LAY DOWN my life voluntarily and cheerfully; no one can take it away from me, see John 10:18; and I shall give you the fullest proof of my supreme power by raising, in three days, that very crucified, wounded body from the grave.