Yoël 3:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Matahari dan bulan menjadi gelap, dan bintang-bintang menghilangkan cahayanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Matahari dan bulan menjadi gelap, dan bintang-bintang menghilangkan cahayanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa matahari dan bulan menjadi gelap dan cahaya segala bintangpun padamlah!

Contextual Overview

⁹ Publishe this thyng among the gentiles, proclayme warre, wake vp the mightie men, let all the men of warre drawe neare and come vp. ¹⁰ Breake your plowe shares into swordes, and your sithes into speares, let the weake say, I am strong. ¹¹ Assemble your selues and come all you heathen, and gather your selues together rounde about, there shall the Lord cast downe thy mightie men. ¹² Let the heathen arise and come vp to the valley of Iehosaphat: for there will I sit to iudge all nations rounde about. ¹³ Put in your sithes, for ye haruest is ripe: come ye [and] descende, for the wine presse is full, [yea] the presses ouerflowe: for their wickednesse is multiplied. ¹⁴ O people, people [come] into the valley of finall iudgement: for the day of the Lorde is at hande in the valley of finall iudgement. ¹⁵ The sunne and the moone shalbe darkned, and the starres shall withdrawe their light. ¹⁶ The Lord also shall rose out of Sion, and out of Hierusalem shall he geue his voyce, the heauens and the earth shall shake: but the Lorde wyll be the hope of his people, and the strength of the children of Israel. ¹⁷ So shall you knowe that I am the Lorde your God dwellyng in Sion my holy mountayne: then shall Hierusalem be holy, and there shall no straungers passe through here any more.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joel 2:10, Joel 2:31, Isaiah 13:10, Matthew 24:29, Luke 21:25, Luke 21:26, Revelation 6:12, Revelation 6:13

Reciprocal: Genesis 1:14 - and let Joshua 10:13 - So the sun Isaiah 24:23 - the moon Isaiah 34:4 - all the Jeremiah 4:23 - the heavens Ezekiel 30:18 - the day Ezekiel 32:7 - I will cover the heaven Joel 2:2 - A day of darkness

Cross-References

Genesis 3:1
And the serpent was suttiller then euery beast of the fielde which ye lord God hadde made, and he sayde vnto the woman: yea, hath God saide, ye shall not eate of euery tree of the garden?

Genesis 3:3
But as for the fruite of the tree which is in the myddes of the garden, God hath sayde, ye shall not eate of it, neither shal ye touche of it, lest peraduenture ye dye.

Genesis 3:4
And the serpent sayde vnto the woman: ye shall not dye the death.

Genesis 3:6
And so the woman, seing that the same tree was good to eate of, and pleasaunt to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, toke of the fruite therof, and dyd eate, and gaue also vnto her husbande beyng with her, and he dyd eate.

Genesis 3:7
Then the eyes of them both were opened, and they knewe that they were naked, and they sowed fygge leaues together, & made them selues apernes.

Genesis 3:8
And they heard the voyce of the Lord God, walkyng in the garden in ye coole of the day: and Adam and his wyfe hyd themselues from the presence of the lord God amongst ye trees of the garden.

Genesis 3:10
Which sayde: I hearde thy voyce in the garden, and was afrayde because I was naked, and hyd my selfe.

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Genesis 3:14
And the lord god said vnto ye serpent: Because thou hast done this, thou art cursed aboue all cattel, and aboue euery beast of the fielde: vpon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eate all the dayes of thy lyfe.

Genesis 3:15
I wyll also put enmitie betweene thee & the woman, betweene thy seede and her seede: and it shall treade downe thy head, and thou shalt treade vpon his heele.

Gill's Notes on the Bible

The sun and moon shall be darkened,.... Both the politic and ecclesiastic state of antichrist shall be ruined and destroyed; it shall "fare" with Rome Papal as it did with Rome Pagan, at the time of its dissolution; see Revelation 6:12;

and the stars shall withdraw their shining: antichristian princes and nobles in the civil state, and the clergy of all ranks in the church state, shall lose their glory.

Barnes' Notes on the Bible

The sun and the moon shall be darkened - This may be, either that they shall be outshone by the brightness of the glory of Christ, or that they themselves shall undergo a change, whereof the darkness at the Crucifixion was an image. An ancient writer says ; “As in the dispensation of the Cross the sun failing, there was darkness over all the earth, so when the ‘sign of the Son of man’ appeareth in heaven in the Day of Judgment, the light of the sun and moon and stars shall fail, consumed, as it were by the great might of that sign.” And as the failure of the light of the sun at our Lord’s Passion betokened the shame of nature at the great sin of man, so, at the Day of Judgment, it sets before us the awfulness of God’s judgments, as though “it dared not behold the severity of Him who judgeth and returneth every man’s work upon his own head;” as though “every creature, in the sufferings of others, feared the judgment on itself.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 15. The sun and the moon shall be darkened — High and mighty states shall be eclipsed, and brought to ruin, and the stars - petty states, princes, and governors-shall withdraw their shining; withhold their influence and tribute from the kingdoms to which they have belonged, and set up themselves as independent governors.