Yeremia 41:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi ketika Yohanan bin Kareah serta semua perwira tentara, yang bersama-sama dengan dia, mendengar tentang segala kejahatan yang telah dilakukan Ismael bin Netanya,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi ketika Yohanan bin Kareah serta semua perwira tentara, yang bersama-sama dengan dia, mendengar tentang segala kejahatan yang telah dilakukan Ismael bin Netanya,

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, serta kedengaranlah kepada Yohanan bin Kareyah dan segala panglima perang yang sertanya, segala jahat yang telah dibuat oleh Ismail bin Netanya,

Contextual Overview

¹¹ But when Iohanan the sonne of Careah, and all they which had ben captaynes ouer the kinges hoast with him, hearde of all the wickednesse that Ismael the sonne of Nathaniah had done: ¹² They toke their companions, & went out for to fyght with Ismael the sonne of Nathaniah, and founde hym by the great waters that are at Gibeon. ¹³ Nowe when all the people whom Ismael led captiue, sawe Iohanan the sonne of Careah, and all the other captaynes of the hoast, they were glad. ¹⁴ So all the people that Ismael had caried away from Mispa, were brought agayne: and when they returned, they came to Iohanan the sonne of Careah. ¹⁵ But Ismael the sonne of Nathaniah fled from Iohanan with eyght companions, and went to the Ammonites. ¹⁶ Then Iohanan the sonne of Careah, and all the captaynes of the hoast that were with hym, toke all the remnaunt of the people, whom Ismael the sonne of Nathaniah had led away when he had slayne Gedaliah the sonne of Ahicam, whom they also had reserued from hym, fightyng men, women, and children, and gelded men, whom they brought agayne from Gibeon, ¹⁷ And went from thence, and sate them downe at Geruth Chamaam, which lyeth beside Bethlehem, that they might go into Egypt for feare of the Chaldees: ¹⁸ Of whom they were afrayde, because that Ismael the sonne of Nathaniah had slayne Gedaliah Ahicams sonne, whom the kyng of Babylon had made gouernour in the lande.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Johanan: Jeremiah 41:2, Jeremiah 41:3, Jeremiah 41:7, Jeremiah 40:7, Jeremiah 40:8, Jeremiah 40:13-16, Jeremiah 42:1, Jeremiah 42:3, Jeremiah 43:2-5

Reciprocal: Jeremiah 42:8 - Johanan

Cross-References

Genesis 41:5
And he slept agayne, and dreamed the seconde tyme: and beholde, seuen eares of corne grewe vppon one stalke, ranke and goodly.

Genesis 41:8
And when the mornyng came, his spirite was troubled, and he sent and called for all the southsayers of Egypt, and all the wyse men thereof: and Pharao tolde them his dreame, but there was none of them that coulde interprete it vnto Pharao.

Gill's Notes on the Bible

But when Johanan the son of Kareah,.... The same that is mentioned Jeremiah 40:8; and who had informed Gedaliah of Ishmael's designs against him, but he would not believe him:

and all the captains of the forces that [were] with him; his brother Jonathan, Seraiah, the sons of Ephai, and Jezaniah, Jeremiah 40:8;

heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done; in murdering Gedaliah, and those that were with him, destroying seventy other persons he had decoyed, and carrying captive the rest of the people at Mizpah; for though Ishmael kept all this a secret as much as he could, for fear of these forces, and that he might get off clear to Ammon; yet, by some means or another, these captains came to hear of it, who, probably, were not at a great distance from Mizpah.