Yeremia 36:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka Barukh membacakan kepada segenap rakyat perkataan Yeremia dari kitab itu, di rumah TUHAN, di kamar Gemarya anak panitera Safan, di pelataran atas di muka pintu gerbang baru dari rumah TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka Barukh membacakan kepada segenap rakyat perkataan Yeremia dari kitab itu, di rumah TUHAN, di kamar Gemarya anak panitera Safan, di pelataran atas di muka pintu gerbang baru dari rumah TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dibacakanlah Barukh dari pada surat itu segala perkataan Yermia kepada pendengaran segenap orang banyak itu di dalam rumah Tuhan, di dalam bilik Gemarya bin Safan, karkun itu, di dalam serambi yang di atas sekali, pada tudung pintu baharu rumah Tuhan.

Contextual Overview

⁹ And this was done in the fifth yere of Iehoakim the sonne of Iosias kyng of Iuda, in the ninth moneth, when it was commaunded that all the people of Hierusalem shoulde fast before the Lorde, and they also that were come fro the cities of Iuda vnto Hierusalem: ¹⁰ Then read Baruch the wordes of Ieremie out of the booke within the house of the Lorde, out of the treasurie of Gamariah the sonne of Saphan the scribe, which is beside the hyer loft of the new doore of the Lordes house, that all the people might heare. ¹¹ Now when Micheas the sonne of Gamariah, the sonne of Saphan, heard all the wordes of the lord out of the booke, ¹² He went downe to the kynges palace into the scribes chaumbers, for there all the princes were set, Elisama the scribe, Dalaiah the sonne of Semei, Elnathan the sonne of Achbor, Gamariah the sonne of Saphan, Zedekias the sonne of Hananias, with all the princes. ¹³ And Micheas tolde them all the wordes that he hearde Baruch reade out of the booke before the people. ¹⁴ Then all the princes sent Iehudi the sonne of Nathaniah the sonne of Selemiah, the sonne of Chusi, vnto Baruch, saying: Take in thine hande the booke whereout thou hast read before all the people, & come. So Baruch the sonne of Neriah toke the booke in his hande, and came vnto them. ¹⁵ And they sayd vnto him: Sit downe and reade the booke, that we may heare also: So Baruch read that they might heare. ¹⁶ Nowe when they had hearde all the wordes, they were abashed one vpon another, and sayde vnto Baruch: We will certifie the king of al these wordes. ¹⁷ And they examined Baruch, saying: Tell vs, howe diddest thou write all these wordes out of his mouth? ¹⁸ Then Baruch aunswered them: He spake all these wordes vnto me with his mouth, and I wrote them in the booke.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Then: Jeremiah 36:6, Jeremiah 36:8

in the chamber: Jeremiah 35:4

Gemariah: Jeremiah 36:11, Jeremiah 36:25

Shaphan: Jeremiah 36:11, Jeremiah 26:24, Jeremiah 29:3

the scribe: Jeremiah 52:25, 2 Samuel 8:17, 2 Samuel 20:25, 2 Kings 18:37

entry: or, door, Jeremiah 26:10, 2 Kings 15:35

Reciprocal: 2 Kings 22:9 - Shaphan 2 Chronicles 34:8 - sent Shaphan Jeremiah 7:2 - Stand Jeremiah 17:19 - General Jeremiah 36:12 - Gemariah Jeremiah 43:3 - Baruch Ezekiel 8:11 - Shaphan Ezekiel 40:29 - the little Acts 5:20 - stand

Cross-References

Genesis 36:3
And Basemath Ismaels daughter, and sister of Nebaioth.

Genesis 36:4
And Ada bore vnto Esau Eliphas: and Basemath bare Rehuel.

Genesis 36:35
And after the death of Husam, Hadad the sonne of Bedad, which slew the Madianites in the field of the Moabites, raigned in his steade: & the name of his citie was Auith.

Gill's Notes on the Bible

Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the Lord,.... The prophecies of Jeremiah he had taken from him in writing on a roll of parchment; these he read in the temple, in a part of it, after described:

in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe; not a scribe of the law, or an officer of the temple, but the king's chancellor or secretary of state; for this is the title, not of Gemariah, who had a chamber in the temple here mentioned, in which Baruch read his roll, and was an officer there, but of Shaphan, as the accents show, and as his title runs elsewhere, 2 Kings 22:9; which chamber was

in the higher court; it looked into it, which some say was the court of the priests; but into that Baruch, not being a priest, could not enter: rather, according to Dr. Lightfoot, it was the court of Israel, on the same ground with it, though parted from it, and divided from the court of the women by a wall, to which they went by an ascent of fifteen steps; so that it might with great propriety be called the higher court:

at the entry of the new gate of the Lord's house; the eastern gate, as the Targum, Jarchi, and Kimchi, interpret it: here Baruch read his roll,

in the ears of all the people; that were in the court; so that being in a chamber, he must read out of the chamber window, or in a balcony before it.

Barnes' Notes on the Bible

Gemariah seems to have inherited his father’s office of public scribe or secretary of state (see 2 Kings 22:3). As brother of Ahikam, he would be favorable to Jeremiah.

The higher court - The inner court; into which it was not lawful for the people to enter, but the chamber probably itself formed one of its sides, and could be approached from the outer court.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 36:10. In the chamber of Gemariah — He was one of the princes of Judah. See Jeremiah 36:12.