Yesaya 50:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tuhan ALLAH telah membuka telingaku, dan aku tidak memberontak, tidak berpaling ke belakang.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tuhan ALLAH telah membuka telingaku, dan aku tidak memberontak, tidak berpaling ke belakang.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Tuhan Hua sudah membukakan telingaku, maka tiada aku mendurhaka dan tiada aku undur ke belakang.

Contextual Overview

⁴ The Lorde God hath geuen me a well learned tongue, so that I can comfort them that are troubled, yea & that in due season: he wakeneth mine eare vp betymes in the mornyng, betymes in the mornyng I say he wyll waken mine eare, that I might hearke as to the schoolemaisters. ⁵ The Lorde God hath opened myne eare, and I haue not gaynesayde nor withdrawen my selfe. ⁶ But I offred my backe vnto the smiters, and my cheekes to the nippers: I turned not my face from shame and spittinges. ⁷ And the Lorde God shall helpe me, therfore shall I not be confounded: I haue therfore hardened my face lyke a flint stone, for I am sure that I shall not come to confusion. ⁸ He is at hande that iustifieth me, who wyll then go with me to lawe? Let vs stande together, yf there be any that will reason with me? let hym come here foorth to me. ⁹ Beholde the Lorde God wyll helpe me, what is he the that can condempne me? lo, they all shall waxe olde lyke a cloth, the moth shall eate them vp.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 48:8, Psalms 40:6-8, Matthew 26:39, John 8:29, John 14:31, John 15:10, Philippians 2:8, Hebrews 5:8, Hebrews 10:5-9

Reciprocal: Exodus 29:20 - put it upon the tip 1 Samuel 20:2 - show it me 1 Kings 22:24 - smote Micaiah 2 Chronicles 18:23 - Zedekiah Job 33:16 - openeth Job 36:10 - openeth Ecclesiastes 2:1 - I will Lamentations 1:1 - sit Ezekiel 2:8 - Be Matthew 26:24 - Son of man goeth Luke 9:51 - he stedfastly John 18:22 - struck Acts 16:14 - whose Acts 26:19 - I was not Philippians 2:7 - made 1 Timothy 3:16 - justified

Cross-References

Genesis 3:19
In the sweatte of thy face shalt thou eate thy breade, tyll thou be turned agayne into the ground, for out of it wast thou taken: For dust thou art, and into dust shalt thou be turned agayne.

Genesis 48:21
And Israel said vnto Ioseph: behold I dye, & God shalbe with you, & bryng you againe vnto ye land of your fathers.

Genesis 50:21
Feare not therefore, nowe I wyll noryshe you and your chyldren. And he comforted them, and spake kyndly vnto them.

Genesis 50:22
Ioseph dwelt in Egypt, he and his fathers house: and Ioseph lyued an hundred and ten yeres.

Genesis 50:24
And Ioseph sayde vnto his brethren, I dye, & God wyll surely visite you, and bryng you out of this lande, vnto the lande whiche he sware vnto Abraham, Isahac, and Iacob.

Deuteronomy 4:22
But I must dye in this lande, and shal not go ouer Iordane: But ye shall go ouer, and possesse that good lande.

1 Samuel 14:43
Then Saul saide to Ionathan: Tell me what thou hast done. And Ionathan tolde him, and sayde: I tasted a litle honie with the ende of the rod that was in myne hand, & lo, I must dye.

2 Chronicles 16:14
And they buried him in his owne sepulchre which he had made for himselfe in the citie of Dauid, and layde him in the bed which he had filled with diuers kindes of spices, & sweete odours made by the craft of the appothecaries: and burnt very much spice about him.

Job 30:23
Sure I am that thou wilt bryng me vnto death, euen to the lodging that is due vnto all men liuing.

Psalms 79:3
They haue shed their blood like water on euery syde of Hierusalem: and there is none to burie them.

Gill's Notes on the Bible

The Lord God hath opened mine ear,.... To hear most freely, and receive most fully, what is said by him, and to observe and do it: the allusion seems to be to the servant that had his ears bored, being willing to serve his master for ever, Exodus 21:5 which phrase of boring or opening the ear is used of Christ, Psalms 40:6. It is expressive of his voluntary obedience, as Mediator, to his divine Father, engaging in, and performing with the greatest readiness and cheerfulness, the great work of man's redemption and salvation.

And I was not rebellious; not to his earthly parents, to whom he was subject; nor to civil magistrates, to whom he paid tribute; nor to God, he always did the things that pleased him: he was obedient to the precepts of the moral law, and to the penalty of it, death itself, and readily submitted to the will of God in suffering for his people; which obedience of his was entirely free and voluntary, full, complete, and perfect, done in the room and stead of his people; is the measure of their righteousness, and by which they become righteous; is well pleasing to God, and infinitely preferable to the obedience of men and angels:

neither turned away back; he did not decline the work proposed to him, but readily engaged in it; he never stopped in it, or desisted from it, until he had finished it; he did not hesitate about it, as Moses and Jeremy; or flee from it, as Jonah.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord God hath opened mine ear - This is another expression denoting that he was attentive to the import of the divine commission (see Psalms 40:6).

And I was not rebellious - I willingly undertook the task of communicating the divine will to mankind. The statement here is in accordance with all that is said of the Messiah, that he was willing to come and do the will of God, and that whatever trials the work involved he was prepared to meet them (see Psalms 40:6-8; compare Hebrews 10:4-10).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Isaiah 50:5. Neither turned away back - "Neither did I withdraw myself backward"] Eleven MSS. and the oldest edition prefix the conjunction ו vau; and so also the Septuagint and Syriac.