Ibrani 6:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

agar kamu jangan menjadi lamban, tetapi menjadi penurut-penurut mereka yang oleh iman dan kesabaran mendapat bagian dalam apa yang dijanjikan Allah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
agar kamu jangan menjadi lamban, tetapi menjadi penurut-penurut mereka yang oleh iman dan kesabaran mendapat bagian dalam apa yang dijanjikan Allah.

Alkitab Terjemahan Lama
supaya jangan kamu jadi lalai, melainkan jadi penurut teladan orang-orang yang mewarisi segala perjanjian Allah dari sebab iman dan sabarnya.

Contextual Overview

⁹ Neuerthelesse, deare frendes, we haue perswaded our selues better thynges of you, and thynges whiche accompanie saluation, though we thus speake. ¹⁰ For God is not vnryghteous, to forget your worke & labour of loue, whiche ye haue shewed towarde his name, hauyng ministred to the saintes, and [do] minister. ¹¹ Yea and we desire that euery one of you do shewe the same diligence, to the full assuraunce of hope, vnto the ende, ¹² That ye faynt not, but be folowers of them which through fayth and pacience inherite the promises. ¹³ For when God made promise to Abraham, because he had no greater to sweare by, he sware by hym selfe, ¹⁴ Saying: Surely, blessyng I wyll blesse thee, and multipliyng, multiplie thee. ¹⁵ And so after that he had taryed paciently, he enioyed the promise. ¹⁶ For men veryly sweare by the greater, and an oth for confirmation, is to them an ende of all stryfe. ¹⁷ Wherein God wyllyng very aboundauntly to shewe vnto the heires of promise, the stablenesse of his counsayle, confirmed by an oth: ¹⁸ That by two immutable thynges, in whiche it was vnpossible for God to lye, we myght haue a strong consolation, which haue fledde to holde fast the hope layde before vs:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ye: Hebrews 5:11,*Gr: Proverbs 12:24, Proverbs 13:4, Proverbs 15:19, Proverbs 18:9, Proverbs 24:30-34, Matthew 25:26, Romans 12:11, 2 Peter 1:10

but: Hebrews 12:1, Hebrews 13:7, Song of Solomon 1:8, Jeremiah 6:16, Romans 4:12, James 5:10, James 5:11, 1 Peter 3:5, 1 Peter 3:6

faith: Hebrews 6:15, Hebrews 10:36, Hebrews 11:8-16, Luke 8:15, Romans 2:7, Romans 8:25, Romans 8:26, 1 Thessalonians 1:3, Revelation 13:10, Revelation 14:12

inherit: Hebrews 1:14, Hebrews 10:36, Hebrews 11:9, Hebrews 11:17, Hebrews 11:33, Matthew 22:32, Luke 16:22, Luke 20:37, Luke 20:38, 1 John 2:25, Revelation 14:13

Reciprocal: Joshua 7:3 - about two Joshua 22:5 - take Judges 18:9 - be not Proverbs 2:20 - General Proverbs 6:6 - thou Proverbs 10:4 - becometh Proverbs 10:26 - so Proverbs 14:21 - he that hath Proverbs 26:14 - General Matthew 20:3 - standing Matthew 20:6 - Why Matthew 25:18 - and hid Acts 13:43 - persuaded Romans 12:12 - patient 1 Corinthians 11:1 - Be ye 2 Corinthians 1:20 - all Galatians 3:18 - but 2 Thessalonians 2:16 - good Hebrews 6:17 - the heirs Hebrews 13:22 - suffer 1 Peter 1:5 - through 2 Peter 1:6 - patience 2 Peter 1:8 - barren 3 John 1:11 - follow Revelation 2:3 - hast patience

Cross-References

Genesis 6:1
And it came to passe, that when men began to be multiplied in the vpper face of the earth, there were daughters borne vnto the:

Genesis 6:2
And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all.

Genesis 6:3
And the Lorde sayde: My spirite shall not alwayes stryue with man, because he is fleshe: yet his dayes shalbe an hundreth and twentie yeres.

Genesis 6:4
But there were Giantes in those dayes in ye earth: yea & after that the sonnes of God came vnto the daughters of me, and hadde begotten chyldren of them, the same became myghtie men of the worlde, and men of renowme.

Genesis 6:5
But God sawe that the malice of man was great in the earth, and all the imagination of the thoughtes of his heart [was] only euyll euery day.

Genesis 6:8
But Noah founde grace in the eyes of the Lorde.

Genesis 6:13
And God sayd vnto Noah: the ende of all fleshe is come before me, for the earth is fylled with crueltie through them, and beholde I wyl destroy them with the earth.

Genesis 6:14
Make thee an Arke of Pine trees: Habitations shalt thou make in the arke, and shalt pitch it within and with out with pitche.

Genesis 6:15
And of this fashion shalt thou make it: The length of the arke [shalbe] three hundreth cubites, the breadth of it fiftie cubites, & the height of it thirtie cubites.

Genesis 6:16
A wyndowe shalt thou make in the arke, and in a cubite shalt thou finishe it aboue: but the doore of the arke shalt thou set in the syde therof. With three loftes one aboue another shalt thou make it.

Gill's Notes on the Bible

That ye be not slothful,.... With respect to hearing the word, and attendance on every ordinance; with respect to the use of means for the increase of knowledge, faith, and hope; and with respect to ministering to the saints; but on the contrary, should take every opportunity of improvement and doing good:

but followers of them who through faith and patience inherit the promises; or things promised; not the land of Canaan, nor the coming of the Messiah; but either grace and salvation by Christ; or eternal Life, which is expressed by a promise, to show that it is not by any works, or merits of men; that it is wholly of grace, and shall certainly be enjoyed: and it is expressed in the plural number, "promises", because it is the grand promise, which is inclusive of all others; and because it has been given out at various times, and in different manners: and the possession of it being signified by "inheriting", it shows that this is their Father's gift and legacy, which they have as children; and which comes to them through the death of Christ, and of which the Spirit is the seal; and comes not by works of righteousness done by them: and the means through which saints that are gone before are come to the enjoyment of this happiness, are "faith and patience"; not that "faith" is the cause of, or what gives right to the inheritance, but it designs a course and walk of believing, at the end of which, saints come to glory; and faith is connected with salvation, and salvation with that; and through faith believers are preserved unto it: and "patience" is joined with faith, as a fruit and evidence of it; and supposes troubles which are patiently endured before men come to the possession of the inheritance: now the apostle exhorts these Hebrews to be followers and imitators of such, in diligence, faith, and patience, when they need not doubt of inheriting the same promised blessedness they do.

Barnes' Notes on the Bible

That ye be not slothful - Indolent; inactive. This was what he was especially desirous of guarding them against. By diligent and strenuous effort only could they secure themselves from the danger of apostasy.

But followers - Imitators - that you may live as they lived.

Of them who through faith and patience - By faith, or confidence in God, and by patience in suffering - referring to those who in times of trial had remained faithful to God, and had been admitted to heaven. In Hebrews 11:0, the apostle has given a long list of such persevering and faithful friends of God; see the notes on that chapter.

The promise - The promise of heaven.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Hebrews 6:12. That ye be not slothful — This shows how the full assurance of hope is to be regulated and maintained. They must be diligent; slothfulness will deprive them both of hope and faith. That faith which worketh by love will maintain hope in its full and due exercise.

Followers of them — Μιμηται δε - κληρονομουντων τας επαγγελιας· That ye be mimics or imitators of them who are inheriting the promises. And they inherited these promises by faith in him who is invisible, and who, they knew, could not lie; and they patiently endured, through difficulties and adversities of every kind, and persevered unto death. "The promises made to Abraham and to his seed were,

1. That Abraham should have a numerous seed by faith as well as by natural descent.

2. That God would be a God to him and to his seed in their generations, by being the object of their worship and their protector.

3. That he would give them the possession of Canaan.

4. That he would bless all the nations of the earth in him.

5. That he would thus bless the nations through Christ, Abraham's seed.

6. That through Christ, likewise, he would bless the nations with the Gospel revelation. Four of these promises the believing Gentiles were inheriting at the time the apostle wrote this letter.

1. They were become Abraham's seed by faith.

2. God was become the object of their worship and their protector.

3. They were enjoying the knowledge of God in the Gospel Church, and the gifts of the Spirit. Galatians 3:4.

All these blessings were bestowed upon them through Christ. By observing that the believing Gentiles were actually inheriting the promises; i.e. the four promised blessings above mentioned, the apostle appealed to an undeniable fact, in proof that the believing Gentiles, equally with the believing Jews, were heirs of the promises made to Abraham and his seed." See Dr. Macknight. The promises may be considered as referring to the rest of faith here, and the rest of glory hereafter.