Ibrani 5:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan sekalipun Ia adalah Anak, Ia telah belajar menjadi taat dari apa yang telah diderita-Nya,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan sekalipun Ia adalah Anak, Ia telah belajar menjadi taat dari apa yang telah diderita-Nya,

Alkitab Terjemahan Lama
sungguhpun Ia Anak, tetapi sudahlah Ia belajar taat dengan segala sesuatu yang dirasai-Nya itu,

Contextual Overview

¹ For euery hye priest taken from among men, is ordeined for men, in things parteynyng to God, to offer gyftes & sacrifices for sinne: ² Which can sufficiently haue compassion on the ignoraunt, & on them that erre out of the waye, forasmuche as he hym selfe also is compassed with infirmitie. ³ And for ye same [infirmitie] he is bounde to offer for sinnes, aswell for hym selfe, as for the people. ⁴ And no man taketh the honour vnto hym selfe, but he that is called of God, as was Aaron. ⁵ Euen so, Christ also glorified not hym selfe to be made ye hye priest: but he that sayde vnto hym, thou art my sonne, to day haue I begotten thee [gaue it hym.] ⁶ As he saith also in another place: thou art a priest for euer, after the order of Melchisedech. ⁷ Which in the dayes of his fleshe, when he had offered vp prayers and supplications with strong crying and teares, vnto hym that was able to saue hym from death, and was hearde in that which he feared: ⁸ Though he were the sonne, yet learned he obediece, by these thinges which he suffred: ⁹ And being perfect, was made the aucthour of eternall saluation vnto al them that obey hym:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he were: Hebrews 1:5, Hebrews 1:8, Hebrews 3:6

yet: Hebrews 10:5-9, Isaiah 50:5, Isaiah 50:6, Matthew 3:15, John 4:34, John 6:38, John 15:10, Philippians 2:8

Reciprocal: Genesis 7:5 - all that Leviticus 8:23 - Moses took Leviticus 16:18 - General Psalms 2:7 - Thou Ezekiel 46:2 - he shall worship Matthew 20:28 - came Matthew 26:42 - the second Mark 10:45 - came Mark 14:36 - nevertheless John 8:29 - for John 11:33 - he groaned John 13:14 - I then John 14:31 - that the 1 Thessalonians 2:14 - even Hebrews 1:2 - spoken Hebrews 2:10 - perfect Hebrews 7:28 - maketh the

Gill's Notes on the Bible

Though he were a Son,.... The Son of God, as the Vulgate Latin version reads; not by creation, nor by adoption, nor by office, but by nature, being the only begotten of the Father, having the same nature and perfections with him:

yet learned he obedience; not to his parents, or civil magistrates, though that is true; nor merely to the precepts of the law, which he did; but unto death: through sufferings he became obedient to death, even the death of the cross: and this he learnt; not that he was ignorant of the nature of it; nor was he destitute of an obedient disposition to it; but the meaning is, he had an experience of it, and effected it; and which was voluntary, and done in our room and stead; and is the rule and the measure of our righteousness before God: and this he learned,

by the things which he suffered; from men, from devils, and from the justice of God. Christ's sonship did not exempt him from obedience and sufferings; this shows the dignity of Christ's person, that he is the Son of God, not as Mediator, for as such he is a servant; and it would be no wonder that he should learn obedience as a servant; and this shows also the great humility and condescension of Christ in obeying and suffering for us; though so great a person; and likewise the vile nature of sin, and the strictness of divine justice: and we may learn from hence, not to expect to be exempted from sufferings on account of sonship; nor to conclude we are not sons, because we suffer; and that afflictions are instructive, and by them experience is learned.

Barnes' Notes on the Bible

Though he were a Son - Though the Son of God. Though he sustained this exalted rank, and was conscious of it, yet he was willing to learn experimentally what is meant by obedience in the midst of sufferings.

Yet learned he obedience - That is, he learned experimentally and practically. It cannot be supposed that he did not “know” what obedience was; or that he was “indisposed” to obey God before he suffered; or that he had, as we have, perversities of nature leading to rebellion which required to be subdued by suffering, but that he was willing to “test” the power of obedience in sufferings; to become personally and practically acquainted with the nature of such obedience in the midst of protracted woes; compare note on Philippians 2:8. The “object” here is, to show how well suited the Lord Jesus was to be a Saviour for mankind; and the argument is, that he has set us an example, and has shown that the most perfect obedience may be manifested in the deepest sorrows of the body and the soul. Hence, learn that one of the objects of affliction is to lead us “to obey God.” In prosperity we forget it. We become self-confident and rebellious. “Then” God lays his hand upon us; breaks up our plans; crushes our hopes; takes away our health, and teaches us that we “must” be submissive to his will. Some of the most valuable lessons of obedience are learned in the furnace of affliction; and many of the most submissive children of the Almighty have been made so as the result of protracted woes.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Hebrews 5:8. Though he were a Son — See the whole of the preceding note.