Ezra 3:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada waktu dasar bait suci TUHAN diletakkan oleh tukang-tukang bangunan, maka tampillah para imam dengan memakai pakaian jabatan dan membawa nafiri, dan orang-orang Lewi, bani Asaf, dengan membawa ceracap, untuk memuji-muji TUHAN, menurut petunjuk Daud, raja Israel.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada waktu dasar bait suci TUHAN diletakkan oleh tukang-tukang bangunan, maka tampillah para imam dengan memakai pakaian jabatan dan membawa nafiri, dan orang-orang Lewi, bani Asaf, dengan membawa ceracap, untuk memuji-muji TUHAN, menurut petunjuk Daud, raja Israel.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, setelah sudah dibubuh alas kaabah Tuhan oleh segala tukang, maka berdirilah segala imam, yang berpakaikan pakaian kebesarannya, dengan nafirinya, dan segala orang Lewi, bani Asaf itu, dengan ceracaknya, akan memuji-muji Tuhan menurut perintah Daud, raja orang Israel.

Contextual Overview

⁸ In the second yere of their comming vnto the house of God at Hierusalem in the second moneth, began Zorobabel the sonne of Salathiel, and Iesua the sonne of Iosedec, and the remnaunt of their brethren, the priestes and Leuites, and all they that were come out of the captiuitie vnto Hierusalem: and appoynted the Leuites from twentie yeres olde and aboue, to see that the worke of the house of the Lorde went forwarde. ⁹ And Iesua stoode with his sonnes and brethren, and Cadmiel with his sonnes & the children of Iuda together, to set forwarde the workmen of the house of God, euen the childre of Henadad, with their children, and their brethren the Leuites. ¹⁰ And when the builders layed the foundation of the temple of the Lorde, they appoynted the priestes in their araye with trumpettes, and the Leuites the children of Asaph with cymbales, to prayse the Lorde after the maner of Dauid king of Israel. ¹¹ And they sang together when they gaue prayse and thankes vnto the lorde, Because he is gracious, and because his mercie endureth for euer vpon Israel: And all the people showted loude in praysing the Lorde, because the foundation of the house of the Lord was layd. ¹² Many also of the priestes & Leuites and chiefe fathers, and auncient men which had seene the first house, when the foundation was layde before their eyes, wept with a loude voyce, and many showted aloude with ioy: ¹³ So that the people coulde not discerne the ioyfull sounde & gladnesse, from the noyse of the weeping among the people: for the people showted with a loude crye, and the noyse was heard farre of.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when the builders: Zechariah 4:10

they set: Exodus 28:40-42, 1 Samuel 22:18, 1 Chronicles 15:27, Nehemiah 12:24-26

trumpets: Numbers 10:1-10, 1 Chronicles 15:24, 1 Chronicles 16:5, 1 Chronicles 16:6, 1 Chronicles 16:42

the sons of Asaph: 1 Chronicles 6:39, 1 Chronicles 16:37, 1 Chronicles 25:1-7, 2 Chronicles 35:15

after the ordinance: 1 Chronicles 6:31-48, 1 Chronicles 16:4-7, 1 Chronicles 23:5, 2 Chronicles 29:25, 2 Chronicles 29:26

Reciprocal: Numbers 10:10 - in the day 2 Samuel 6:15 - with shouting 1 Chronicles 6:32 - and then 1 Chronicles 15:16 - lifting up 1 Chronicles 15:28 - with shouting 1 Chronicles 23:30 - stand 2 Chronicles 5:12 - the Levites 2 Chronicles 20:21 - appointed Ezra 5:16 - laid Nehemiah 12:27 - thanksgivings Psalms 149:3 - with the timbrel Jeremiah 30:19 - out Haggai 2:15 - from before Luke 19:37 - the whole

Cross-References

Genesis 2:25
And they were both naked the man and his wife, and were not ashamed.

Genesis 3:7
Then the eyes of them both were opened, and they knewe that they were naked, and they sowed fygge leaues together, & made them selues apernes.

Genesis 3:17
Unto Adam he sayde: Because thou hast hearkened vnto the voyce of thy wyfe, and hast eaten of the tree concernyng the whiche I commaunded thee, saying, thou shalt not eate of it, cursed is the grounde for thy sake, in sorowe shalt thou eate of it all the dayes of thy lyfe.

Genesis 3:18
Thorne also and thistle shall it bryng foorth to thee, and thou shalt eate the hearbe of the fielde.

Exodus 3:6
And he sayde: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isahac, and the God of Iacob. And Moyses hid his face, for he was afrayde to loke vpon God.

Exodus 32:25
Moyses therfore sawe that the people were naked (and that Aaron had made them naked vnto their shame, amongest their enemies)

Job 23:15
This is the cause that I shrinke at his presence, so that when I consider him, I am afrayde of hym.

Psalms 119:120
My fleshe trembleth for feare of thee: and I am afrayde of thy iudgementes.

Isaiah 33:14
The sinners at Sion are afrayde, a sodayne fearefulnesse is come vpon the hypocrites: What is he among vs say they that shall dwell by the consumyng fire? Which of vs may abyde the euerlasting heate?

Isaiah 47:3
Thy filthynesse shalbe discouered, and thy priuities shalbe seene: for I wil auenge me of thee, and wyll shewe no mercy to thee, as I do to other men.

Gill's Notes on the Bible

And when the builders laid the foundation of the temple of the Lord,.... The masons, whose work it was, Ezra 3:7

they set the priests in their apparel with trumpets; these were set in a proper place by the prince and the high priest, in their priestly garments, with trumpets in their hands to blow with, as the foundation was laying:

and the Levites the sons of Asaph, with cymbals to praise the Lord, after the ordinance of David king of Israel; these were instruments of brass, and made a tinkling sound, and were by the order of David; and the persons that made use of them; and the songs of praise they were played upon unto; all by his appointment, as well as harps and psalteries, which might now be used, though not expressed; see 1 Chronicles 15:16. So the Messenians, when the walls of their city were raised by Epaminondas, and their houses and temples erected, attended it with sacrifices and prayer, and with piping and singing b.

b Pausan. Messenica, sive, l. 4. p. 368.

Barnes' Notes on the Bible

They set the priests - Or, according to another reading, “The priests stood.”

The Levites the sons of Asaph - i. e., “such of the Levites as were descendants of Asaph.” It would seem as if no descendants of Heman or Jeduthun had returned.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezra 3:10. After the ordinance of David — With psalms which he composed, acting in the manner which he directed.