Yehezkiel 46:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu dibawanya aku melalui pintu masuk yang di samping pintu gerbang ke bilik-bilik untuk para imam yang di sebelah utara tempat kudus, dan sungguh, di sana di bahagian barat sekali ada suatu tempat.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu dibawanya aku melalui pintu masuk yang di samping pintu gerbang ke bilik-bilik untuk para imam yang di sebelah utara tempat kudus, dan sungguh, di sana di bahagian barat sekali ada suatu tempat.

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah itu maka dibawanya akan daku pada jalan tempat masuk dari pada pintu itu ke bilik-bilik yang suci, yang bagi imam-imam, dan yang pada sebelah utara, maka sesungguhnya adalah di sana suatu tempat pada kedua ujungnya, pada sebelah barat.

Contextual Overview

¹⁹ And he brought me through the entraunce at the side of the gate, to the holy chambers of the priestes which stoode toward the north, & beholde, there was a place vpon the west side of them. ²⁰ Then saide he vnto me: This is the place where the priestes shall seethe the trespasse and sinne offringes, and bake the meate offringes: that they neede not beare them into the outward court, and to sanctifie the people. ²¹ So he brought me into the vtter court, & caused me to go by the foure corners of the court: and beholde, in euery corner of the court, there was a court. ²² In the foure corners of the court there were courtes ioyned, of fourtie cubites long, and thirtie broade: these foure corners were of one measure. ²³ And there went a wall rounde about them, [euen] about those foure: and vnder the walles there were kitchins made rounde about. ²⁴ Then saide he vnto me: These are the cookes houses, where the ministers of the house shall boyle the sacrifice of the people.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the entry: This entry was at the west side of the north gate of the inner court. Ezekiel 40:44-46, Ezekiel 42:9, Ezekiel 44:4, Ezekiel 44:5

a place: This place was at the west corners of the inner court, or court of the priests; where they prepared the most holy things, the trespass and sin offering, which none but the priests might eat; that they might not "bear them out into the utter court, to sanctify the people," that is, by touching them incapacitate them from discharging their ordinary occupations.

Cross-References

Genesis 29:18
And Iacob loued Rachel, and sayde: I wyll serue thee seuen yere for Rachel thy younger daughter.

Genesis 30:24
And she called his name Ioseph, saying: the Lorde geue me yet another sonne.

Genesis 35:24
The sonnes of Rachel: Ioseph and Beniamin.

Genesis 44:27
And thy seruaunt our father sayd vnto vs: ye knowe that my wyfe bare me two sonnes.

Genesis 46:1
Israel toke his iourney with all that he had, and came to Beer seba, and offred offeringes vnto the God of his father Isahac.

Genesis 46:12
The children of Iuda: Er, & Onan, Selah, & Phares, and Zarah: but Er and Onan dyed in the lande of Chanaan. The children of Phares also were Hesron and Hamul.

Genesis 46:14
The chyldren of Zabulon: Sered, and Elon, and Iahelel.

Genesis 46:16
The children of Gad: Siphion, and Haggi, Suni, and Esbon, Eri, & Arodi, and Areli.

Genesis 46:17
The children of Aser: Imnah, and Iisuah, and Iisui, and Beriah, and Serah their sister. And the chyldren of Beriah: Heber, and Malchiel.

Genesis 46:18
These are the sonnes of Zilpha, who Laban gaue to Lea his daughter: and these she bare vnto Iacob, [euen] sixteene soules.

Gill's Notes on the Bible

After he brought me through the entry, which was at the side of the gate,.... The north gate of the inner court, where the prophet was last, Ezekiel 44:4, through an entry, by the side of that, he was brought by the man his guide:

into the holy chambers of the priests; see Ezekiel 42:13:

and, behold, there was a place in the two sides westward; or, "on their sides westward" p; on the west side of the chambers; the Targum is at the west end of them: the use of this place follows,

p בירכתם "in lateribus ejus vel eorum, in extremo", Starckius.

Barnes' Notes on the Bible

The careful provision here made to keep separate the offerings of priests and people was to prevent collision, just as the enactments Ezekiel 46:16-18 were intended to secure their respective rights to prince and people.

Ezekiel 46:19

At the side of the gate - The entrance to the inner court at the same side as the northern gate Ezekiel 42:9.

Ezekiel 46:20

See M Plan II.

Boil - It was unique to the Paschal lamb, that it was to be eaten roasted. The flesh of the other sacrifices was to be “sodden” or boiled (see Leviticus 6:28; 1 Samuel 2:13; 2 Chronicles 24:14 margin). The “meat-offering” (flour and honey) was baked Leviticus 2:4.

Ezekiel 46:21

See K. Plan II.

Ezekiel 46:22

courts joined - enclosed courts, and entered by doors in the walls, which shut them out from the great court. The marginal rendering, “made with chimnies,” is based upon another interpretation of the word.

These four corners - Or, “these four corner-courts were of one measure.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 46:19. He brought me thorough the entry — The prophet had entered by the north gate of the court of the priests, where he had seen, a little before, the glory of the Lord, and where he had received all those directions from Ezekiel 44:4-5, to this chapter. From that gate, (see plan Q.) Ezekiel 48:35, he entered the vestibule by a gate which was by the side of the apartments of the priests, which were along this aisle, (see S.) Ezekiel 48:35, to the right of the vestibule towards the west. At the extremity of a row of chambers, he remarked, at the west, the place where they boiled the flesh of the sin-offerings, (see T.) Ezekiel 48:35. They did not boil there the flesh of all sorts of victims, there were other kitchens appointed for that, (see PP:) Ezekiel 48:35, but that only which could not be eaten but in the outer court, and by the priests which were sanctified; such were the parts of the offerings for sins of commission and ignorance, and the offerings of flour with which they were accompanied.