Yehezkiel 43:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

berikanlah kepada imam-imam orang Lewi dari keturunan Zadok seekor lembu jantan muda untuk korban penghapus dosa, sebab merekalah yang boleh mendekat kepada-Ku untuk menyelenggarakan kebaktian, demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
berikanlah kepada imam-imam orang Lewi dari keturunan Zadok seekor lembu jantan muda untuk korban penghapus dosa, sebab merekalah yang boleh mendekat kepada-Ku untuk menyelenggarakan kebaktian, demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Alkitab Terjemahan Lama
Pada masa itu akan imam-imam Lewi, yang dari pada bani Zadok dan yang menghampiri Aku, demikianlah firman Tuhan Hua, akan berkhidmat kepada-Ku, hendaklah kauberikan mereka itu seekor anak lembu muda akan korban karena dosa.

Contextual Overview

¹³ And these are the measures of the aulter in cubites: the cubite is a cubite and a hande breadth, the botome [shalbe] a cubite, and the breadth a cubite, & the border therof by the edge thereof rounde about was one span, and this [shalbe] the height of the aulter. ¹⁴ And from the bottome vpon the groud vnto the lower peece [shalbe] two cubites, and the breadth one cubite: and from the litle peece to the great peece [shalbe] foure cubites, & the breadth one cubite. ¹⁵ The aulter was foure cubites hie, and from the aulter vpwarde stoode foure hornes. ¹⁶ And the aulter was twelue cubites long, and twelue cubites broade, square in the foure corners thereof. ¹⁷ The frame of the aulter [shalbe] fourteene cubites long, and fourteene broade in the foure square corners thereof, and the border about it shalbe halfe a cubite, and the bottome thereof [shalbe] a cubite about, and the steps thereof [shalbe] turned toward the east. ¹⁸ And he saide vnto me, Thou sonne of man, thus saith the Lorde God: These are the ordinaunces of the aulter, in the day when it is made, to offer burnt offeringes thereupon, & to sprinckle blood thereupon. ¹⁹ And thou shalt geue to the priestes, to the Leuites that be of the seede of Sadoc, and approche vnto me saith the Lord God to minister vnto me, a young bullocke for a sinne offering. ²⁰ And thou shalt take of the blood therof, & put it on the foure hornes of it, and on the foure corners of the frame, and vpon the border rounde about: thus shalt thou cleanse it, and purge it. ²¹ Thou shalt take the bullocke also of the sinne offering, and burne him in the appoynted place without the sanctuary. ²² The seconde day, take a goate bucke without blemishe for a sinne offering, to cleanse the aulter withal, like as it was cleansed with the bullocke.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the priests: Ezekiel 40:46, Ezekiel 44:15, Ezekiel 48:11, 1 Samuel 2:35, 1 Samuel 2:36, 1 Kings 2:27, 1 Kings 2:35, Isaiah 61:6, Isaiah 66:22, Jeremiah 33:18-22, 1 Peter 2:5, 1 Peter 2:9

which approach: Numbers 16:5, Numbers 16:40, Numbers 18:5

a young: Ezekiel 45:18, Ezekiel 45:19, Exodus 29:10, Exodus 29:11, Leviticus 4:3-35, Leviticus 8:14, Leviticus 8:15, 2 Corinthians 5:21, Hebrews 7:27

Reciprocal: Leviticus 16:6 - for himself Ezekiel 45:4 - which

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt give to the priests the Levites, that be of the seed of Zadok,.... Who, in Solomon's time, was put in the room of Abiathar; see Ezekiel 40:46, his name signifies a "righteous" one, a type he was of Jesus Christ the righteous; and here his seed signify the seed of Christ, such whom he makes priests unto the Lord; to these, in a visionary way, the prophet was to give this altar, for them to serve at, and eat of; and all the rites and ordinances to observe and keep; and the sacrifices to offer on it, after mentioned:

which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord God;

Ezekiel 40:46- ::

a young bullock for a sin offering: typical of Christ, strong and laborious, able to bear the sins of his people; to become a sin offering, and to be made sin itself for them.

Barnes' Notes on the Bible

The seed of Zadok - See Ezekiel 40:46 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 43:19. The priests - that be of the seed of Zadok — It was this Zadok that was put in the place of Abiathar, by Solomon, 1 Kings 2:35, in whose family the priesthood had continued ever since.