Yehezkiel 17:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka datanglah firman TUHAN kepadaku:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka datanglah firman TUHAN kepadaku:

Alkitab Terjemahan Lama
Maka datanglah firman Tuhan kepadaku, bunyinya:

Contextual Overview

¹ The worde of the Lord came vnto me, saying: ² Thou sonne of man, put foorth a parable, & speake a prouerbe vnto the house of Israel, ³ And say, Thus saith the Lorde God: There came a great Egle, with great winges, yea with a mightie long body, and ful of fethers of diuers colours, vppon the mount of Libanus, and toke the hyest braunche of a Cedar tree. ⁴ And brake of the top of his twigges, and caryed it into the lande of marchauntes, and set it in a citie of marchauntes. ⁵ He toke also of the seede of the land, and planted it in a fruiteful grounde, he brought it vnto great waters, and set it in an open trenche. ⁶ Then did it grow, and was a spreading vine, but lowe of stature, whose braunches turned towarde it, and the rootes of it were vnder it: thus there came of it a vine, and it brought foorth braunches, and shot foorth buddes. ⁷ But there was another Egle, a great one, whiche had great wynges and many fethers: and beholde, the rootes of this vine turned towardes it, and spread out her braunches towards it, that she might water it by the trenches of her plantation. ⁸ It was planted vpon a good soyle beside great waters, so that it should haue brought out braunches, & borne fruite, and haue ben a goodly vine. ⁹ Speake thou therfore, thus saith the Lorde God: Shall this vine prosper? shall he not pull vp the rootes therof, and destroy the fruite thereof, and cause them to dry? all the leaues of her bud shall wither without great power, or many people, to plucke it vp by the rootes thereof. ¹⁰ Behold, it was planted: Shall it prosper therfore? Shall it not be dryed vp and withered? when the east winde shall touche it, it shall wither in the trenches where it grewe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Chronicles 36:13 - rebelled Psalms 88:9 - stretched Jeremiah 24:8 - So will Jeremiah 27:12 - Zedekiah

Cross-References

Genesis 17:25
Ismael his sonne was thirtie yere old when he was circumcised in the fleshe of his foreskynne.

Genesis 17:27
And all the men of his house, borne in his house, or bought with money of straungers were circumcised with him.

Exodus 4:25
And Sephora toke a stone, and cut away the foreskin of her sonne, and cast it at his feete, and sayd: a blooddy husbande art thou vnto me.

Exodus 12:48
If a straunger also dwell among you, and wyl holde passouer vnto the Lord, let him circumcise all that be males, and then let him come and obserue it, and he shalbe as one that is borne in the lande: for no vncircumcised person shall eate therof.

Deuteronomy 10:16
Circumcise therefore the foreskinne of your heart, and be no more stifnecked.

Joshua 5:3
And Iosuah made him sharpe kniues, and circumcised the children of Israel in the hill of the foreskinnes.

2 Samuel 3:14
And Dauid sent messengers to Isboseth Sauls sonne, saying: Deliuer me my wife Michol, whiche I maried for an hundred foreskinnes of ye Philistines.

Acts 7:8
And he gaue hym the couenaunt of circumcision: And he begate Isaac, and circumcised hym the eyght day, and Isaac [begate] Iacob, and Iacob [begate] the twelue patriarkes.

Romans 4:11
And he receaued the signe of circumcision, as the seale of the ryghteousnesse of fayth, whiche he had yet beyng vncircumcised, that he shoulde be the father of al them that beleue, though they be not circumcised, that ryghteousnes myght be imputed vnto them also.

Gill's Notes on the Bible

Moreover the word of the Lord came unto me, saying. Here follows the explanation of the above riddle and parable, which the prophet from the Lord had orders to deliver.