Keluaran 35:34

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan TUHAN menanam dalam hatinya, dan dalam hati Aholiab bin Ahisamakh dari suku Dan, kepandaian untuk mengajar.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan TUHAN menanam dalam hatinya, dan dalam hati Aholiab bin Ahisamakh dari suku Dan, kepandaian untuk mengajar.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan lagi dikaruniakan Tuhan kepadanya kepandaian akan mengajar orang lainpun, baik kepada dia baik kepada Aholiab bin Ahisamakh, dari pada suku Dan.

Contextual Overview

³⁰ And Moyses sayde vnto the chyldren of Israel: beholde, the Lord hath called by name Besaleel ye sonne of Uri, the sonne of Hur, of the tribe of Iuda. ³¹ And hath filled hym with the spirite of God, in wisdome and vnderstanding, in knowledge, and in all maner worke, ³² To finde out curious workes, which are made in golde, siluer, and brasse: ³³ In the crafte of stones to set them, and in caruing of wood to make any maner of subtile worke. ³⁴ And he hath put in his heart that he may teache, both he and Ooliab, the son of Achisamech, of the tribe of Dan. ³⁵ Them hath he filled with wysdome of heart, to worke al maner of grauen, and brodered, & needle worke, in blew silke and purple, in scarlet and whyte silke, and in weauyng, and to do all maner of worke and wittie deuises.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he hath: Ezra 7:10, Ezra 7:27, Nehemiah 2:12, James 1:16, James 1:17

Aholiab: Exodus 31:6, 2 Chronicles 2:14, Isaiah 28:24-29, 1 Corinthians 1:5-7, 1 Corinthians 12:7

Reciprocal: Exodus 38:23 - Aholiab

Gill's Notes on the Bible

And he hath put in his heart that he may teach,.... Instruct others in the things be had knowledge of; the Lord not only gave him gifts of wisdom, understanding, and knowledge, to devise and contrive curious works, and how to perform them, but gave him a capacity, and inclined his mind to teach others, how to work these works; for not all that have knowledge have a capacity and a will to teach others also; this is of God:

[both] he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; who was joined with him as a companion and assistant in the same service; him the Lord also qualified, both to devise things, and to teach them others; of this man, :-.