Keluaran 35:33

Bahasa Indonesia Sehari-hari

untuk mengasah batu permata supaya ditatah; untuk mengukir kayu dan untuk bekerja dalam segala macam pekerjaan yang dirancang itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
untuk mengasah batu permata supaya ditatah; untuk mengukir kayu dan untuk bekerja dalam segala macam pekerjaan yang dirancang itu.

Alkitab Terjemahan Lama
dan akan mengukir permata dan menatahkan dia dan akan mengukir kayu dengan kepandaian dan akan mengadakan segala pekerjaan tangan yang dengan kepandaian.

Contextual Overview

³⁰ And Moyses sayde vnto the chyldren of Israel: beholde, the Lord hath called by name Besaleel ye sonne of Uri, the sonne of Hur, of the tribe of Iuda. ³¹ And hath filled hym with the spirite of God, in wisdome and vnderstanding, in knowledge, and in all maner worke, ³² To finde out curious workes, which are made in golde, siluer, and brasse: ³³ In the crafte of stones to set them, and in caruing of wood to make any maner of subtile worke. ³⁴ And he hath put in his heart that he may teache, both he and Ooliab, the son of Achisamech, of the tribe of Dan. ³⁵ Them hath he filled with wysdome of heart, to worke al maner of grauen, and brodered, & needle worke, in blew silke and purple, in scarlet and whyte silke, and in weauyng, and to do all maner of worke and wittie deuises.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

Curious works, cunning work - Works of skill. Compare Exodus 30:4.