Ester 5:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kata Zeresy, bininya, dan segala sahabatnyapun kepadanya: Baiklah diperbuatkan sebatang tiang kayu, lima puluh hasta tingginya, dan persembahkanlah kepada baginda pada esok hari, bahwa Mordekhai akan digantungkan padanya, lalu pergilah serta baginda kepada perjamuan itu dengan sukacita hatimu. Maka baiklah bicara ini kepada pemandangan Haman, lalu disuruhnya perbuatkan kayu pegantungan itu.

Contextual Overview

⁹ Then went Haman foorth the same day ioyfull and mery in his minde: But when the same Haman sawe Mardocheus in the kinges gate, that he stoode not vp nor moued for him, he was ful of indignation at Mardocheus. ¹⁰ Neuerthelesse, Haman refrained him selfe, and when he came home he sent and called for his friendes and Zares his wyfe. ¹¹ And Haman tolde them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the thinges wherein the king had promoted him so greatly, and how that he had set him aboue the princes and seruauntes of the king. ¹² Haman saide moreouer: Yea, Esther the queene did let no man come in with the king vnto the bancket that she had prepared, except me: and to morowe am I bidden vnto her also with the king. ¹³ But in all this am I not satisfied, as long as I see Mardocheus the Iewe sitting at the kinges gate. ¹⁴ Then saide Zares his wyfe and all his friendes vnto him: Let them make a galous of fiftie cubites hie, and to morowe speake thou vnto the king that Mardocheus may be hanged thereon: then go thou in meryly with the king vnto the banket. And Haman was well content withall, and caused the galous to be made.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

said Zeresh: 2 Samuel 13:3-5, 1 Kings 21:7, 1 Kings 21:25, 2 Chronicles 22:3, 2 Chronicles 22:4, Mark 6:19-24

Let a gallows: Heb. Let a tree, Esther 7:9

speak thou: Esther 3:8-15, Esther 6:4

go thou in: Esther 3:15, 1 Kings 21:7, Amos 6:4-6, Revelation 11:10

the thing: 2 Samuel 16:21-23, 2 Samuel 17:1-4, Mark 14:10, Mark 14:11, Acts 23:14, Acts 23:15, Romans 1:32

he caused: Esther 7:10, Psalms 7:13-16, Psalms 9:15, Psalms 37:14, Psalms 37:32, Proverbs 1:18, Proverbs 4:16, Romans 3:15

Reciprocal: Genesis 45:16 - it pleased Pharaoh well 2 Samuel 13:4 - Why art 2 Samuel 17:4 - the saying 2 Kings 8:5 - the woman Esther 2:23 - hanged Esther 6:14 - hasted to bring Psalms 36:4 - deviseth Psalms 140:9 - let the mischief Psalms 146:9 - the way Isaiah 51:13 - were ready Micah 2:1 - to

Gill's Notes on the Bible

Then said Zeresh his wife, and all his friends, unto him,.... His wife very probably first moved it, and all his friends present approved of it and united in it:

let a gallows be made, of fifty cubits, high; that the person hanged thereon might be seen at a distance, and so be a greater reproach to him, and a terror to others, to take care they were not guilty of the same offence: Cartalo was ordered by his father to be fixed to the highest cross in the sight of the city l; and it was usual for crosses to be erected very high m both for that purpose, and for greater infamy and disgrace n:

and tomorrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon; get a grant from him for it; of which they made no doubt, since Haman had such an interest in him, and had already obtained an order to destroy all Jews in his dominions:

then go thou in merrily with the king unto the banquet; eased of the burden of his mind, and honoured to be a guest with the royal pair:

and the thing pleased Haman, and he caused the gallows to be made; but it was for himself, as it proved in the issue. See Esther 7:10.

l Justin e Trogo, l. 18. c. 7. Vid. l. 22. c. 7. m Vid. Lipsium de Cruce, l. 3. c. 13. n Suetonius in Galba, c. 9.

Barnes' Notes on the Bible

A gallows, in the ordinary sense, is scarcely intended, since hanging was not a Persian punishment. The intention, no doubt, was to crucify (see the Esther 2:23 note) or impale Mordecai; and the pale or cross was to be 75 feet high, to make the punishment more conspicuous.

Speak thou unto the king ... - Requests for leave to put persons to death were often made to Persian kings by their near relatives, but only rarely by others.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Esther 5:14. Let a gallows be made of fifty cubits high — The word עץ ets, which we translate gallows, signifies simply wood, a tree, or pole; and this was to be seventy-five feet high, that he might suffer the greater ignominy, and be a more public spectacle. I believe impaling is here also meant. Esther 2:23.

IN former times the Jews were accustomed to burn Haman in effigy; and with him a wooden cross, which they pretended to be in memory of that which he had erected for the suspension of Mordecai; but which was, in fact, to deride the Christian religion. The emperors, Justinian and Theodosius, abolished it by their edicts; and the practice has ceased from that time, though the principle from which it sprang still exists, with the same virulence against Christianity and its glorious Author.