Pengkhotbah 3:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Aku tahu bahwa untuk mereka tak ada yang lebih baik dari pada bersuka-suka dan menikmati kesenangan dalam hidup mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Aku tahu bahwa untuk mereka tak ada yang lebih baik dari pada bersuka-suka dan menikmati kesenangan dalam hidup mereka.

Contextual Overview

¹¹ All this hath he ordeyned marueilous goodly, to euery thyng his due tyme: He hath planted ignoraunce also in the heartes of men, that they shoulde not comprehende the ground of his workes which he doth from the begynnyng to the ende. ¹² So I perceaued that in those thinges there is nothyng better for a man then to be mery, and to do well as long as he lyueth. ¹³ For all that a man eateth & drynketh, yea whatsoeuer a man enioyeth of all his labour: that same is a gyft of God. ¹⁴ I considered also that whatsoeuer God doth, it continueth for euer: And that nothyng can be put vnto it, nor taken from it, & that God doth it to the intent that men shoulde feare hym. ¹⁵ The thyng that hath ben, is nowe: and the thyng that is for to come, hath ben afore time: for God restoreth againe the thyng that was past.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

but: Ecclesiastes 3:22, Ecclesiastes 9:7-9, Deuteronomy 28:63, Psalms 37:3, Isaiah 64:5, Luke 11:41, Acts 20:35, Philippians 4:4-9, 1 Thessalonians 5:15, 1 Thessalonians 5:16, 1 Timothy 6:18

Reciprocal: Ruth 3:7 - his heart 1 Chronicles 29:22 - eat and drink Proverbs 21:15 - joy Ecclesiastes 2:24 - nothing Ecclesiastes 5:18 - it is good and comely Ecclesiastes 6:9 - Better Ecclesiastes 8:15 - Then I Ecclesiastes 11:8 - rejoice 1 Corinthians 7:31 - use Galatians 6:10 - do good 1 Timothy 2:2 - that 1 Timothy 6:8 - General

Cross-References

Genesis 2:18
And the Lord God sayde: It is not good yt the man should be alone, I wyll make hym an helpe lyke vnto hym.

Genesis 2:20
And the man gaue names to all cattell, and foule of the ayre, & euery beast of the fielde: but for man founde he not an helpe lyke vnto hym.

Genesis 2:22
And the ribbe which the lord god had taken from man, made he a woman, & brought her vnto the man.

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Genesis 3:15
I wyll also put enmitie betweene thee & the woman, betweene thy seede and her seede: and it shall treade downe thy head, and thou shalt treade vpon his heele.

Genesis 3:20
And Adam called his wyfes name Heua, because she was the mother of all lyuyng.

Genesis 3:21
Unto Adam also and to his wyfe dyd the Lorde God make garments of skynnes, and he put them on.

Genesis 3:24
And so he droue out man, and at the east side of the garde of Eden he set Cherubins, and a fierie two edged sworde, to kepe the way of the tree of lyfe.

Job 31:33
Haue I kept secrete my sinne, and hyd myne iniquitie, as Adam dyd?

Proverbs 19:3
The foolishnesse of man paruerteth his way: and his heart fretteth against the Lorde.

Gill's Notes on the Bible

I know that [there is] no good in them,.... In these things; as the Arabic version; in the creatures, as Jarchi; in all sublunary enjoyments; in everything the wise man had made a trial of before, as natural Wisdom and knowledge, worldly pleasure, riches, and wealth; the "summun bonum", or happiness of men, did not lie in these things; this he knew by experience, and had the strongest assurance of it: or in them, that is, the children of men, as the Targum: there is no real good thing in them, nor comes out of them, nor is done by them; they cannot think a good thought, nor do a good action, of themselves. Or rather the sense is, I know there is nothing better for them than what follows:

but for [a man] to rejoice; not in sin and sinful pleasures, in a riotous, voluptuous, and epicurean manner; but to be cheerful, and enjoy the blessings of life in a comfortable way, and with a thankful heart; and especially to rejoice in spiritual things, and above all in Christ; and not in any self-boastings or carnal confidences, all such rejoicing is evil; see Ecclesiastes 9:7. The Targum is,

"but that they rejoice in the joy of the law;''

but it is much better to rejoice in the things of the Gospel, which is indeed a joyful sound;

and to do good in his life: to himself and family, by making use of the good things of life, and not withholding and hoarding them up; and to others, to all men, as opportunity offers, and especially to the household of faith; and not only by liberality and alms deeds, but by doing all good works, from right principles and to right ends, and that always, as long as he lives, Galatians 6:9.

Barnes' Notes on the Bible

In them - i. e., in the sons of men.

To do good - In a moral sense. Physical enjoyment is referred to in Ecclesiastes 3:13.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ecclesiastes 3:12. I know that there is no good in them, but, c. — Since God has so disposed the affairs of this world, that the great events of providence cannot be accelerated or retarded by human cares and anxieties, submit to God make a proper use of what he has given: do thyself no harm, and endeavour as much as possible to do others good.

Enjoy, and bless thyself; let others share

The transient blessing: 'tis the gift of God.