Ulangan 34:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan Yosua bin Nun penuh dengan roh kebijaksanaan, sebab Musa telah meletakkan tangannya ke atasnya. Sebab itu orang Israel mendengarkan dia dan melakukan seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan Yosua bin Nun penuh dengan roh kebijaksanaan, sebab Musa telah meletakkan tangannya ke atasnya. Sebab itu orang Israel mendengarkan dia dan melakukan seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Yusak bin Nun itu penuhlah ia dengan roh budiman, karena telah ditumpangkan Musa tangannya kepadanya, maka segala bani Israelpun mendengar akan dia, dibuatnya setuju dengan firman Tuhan yang kepada Musa itu.

Contextual Overview

⁹ And Iosuah the sonne of Nun was ful of the spirite of wisdome, for Moyses had put his handes vpon hym: And the children of Israel were obedient vnto hym, and dyd as the Lorde commaunded Moyses. ¹⁰ And there arose not a prophete since in Israel, lyke vnto Moyses whom the Lorde knewe face to face, ¹¹ Accordyng vnto all the miracles and wonders which the Lorde sent hym to do in the lande of Egypt before Pharao and all his seruauntes, and before all his lande, ¹² And accordyng to all that mightie hande, and all the great feare which Moyses shewed in the syght of all Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

full of the spirit: Exodus 31:3, Numbers 11:17, 1 Kings 3:9, 1 Kings 3:12, 2 Kings 2:9, 2 Kings 2:15, Isaiah 11:2, Daniel 6:3, John 3:34, Colossians 2:3

Moses: Numbers 27:18-23, Acts 6:6, Acts 8:17-19, 1 Timothy 4:14, 1 Timothy 5:22

the children: Joshua 1:16-18

Reciprocal: Genesis 48:14 - and laid Genesis 49:24 - the shepherd Exodus 28:3 - filled Numbers 13:8 - Oshea Numbers 20:28 - put them Deuteronomy 31:3 - and Joshua

Cross-References

Genesis 6:2
And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all.

Genesis 19:14
And Lot went out, and spake vnto his sonnes in lawe which maried his daughters, saying: Stande vp, get ye out of this place, for the Lorde wyll ouerthrowe this citie. But he seemed as though he had mocked, vnto his sonnes in lawe.

Genesis 24:3
And I wyll make thee sweare by the Lorde God of heauen, and God of the earth, that thou shalt not take a wyfe vnto my sonne of the daughters of the Chanaanites, amongest which I dwel:

Genesis 27:46
And Rebecca spake to Isahac: I am weery of my lyfe for the daughters of Heth. Yf Iacob take a wyfe of the daughters of Heth, such as these [which are] of the daughters of the lande, what good shall my lyfe do me?

Deuteronomy 7:3
Thou shalt make no mariages with them: neither geue thy daughter vnto his sonne, nor take his daughter vnto thy sonne.

Gill's Notes on the Bible

And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom,.... The successor of Moses, and who, by the spirit of wisdom on him, was abundantly qualified for the government of the people of Israel; in which he was a type of Christ, on whom the spirit of wisdom and understanding is said to rest, Isaiah 11:2;

for Moses had laid his hands upon him; which was a symbol of the government being committed to him, and devolving upon him after his death, and expressive of prayer for him, that he might be fitted for it, of which action see Numbers 27:23;

and the children of Israel hearkened unto him, and did as the Lord commanded Moses; or by the hand of Moses; they received him and owned him as their supreme governor under God, and yielded a cheerful obedience to his commands, as the Lord by Moses commanded them to do, and as they promised; see Joshua 1:16.

Barnes' Notes on the Bible

Spirit of wisdom - The practical wisdom of the ruler is especially meant.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 34:9. Laid his hands upon him — See on Numbers 27:18-23.