Ulangan 3:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan TUHAN, Allah kita, menyerahkan juga Og, raja Basan, beserta seluruh tentaranya ke dalam tangan kita dan kita mengalahkan dia, sehingga tidak seorangpun luput.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan TUHAN, Allah kita, menyerahkan juga Og, raja Basan, beserta seluruh tentaranya ke dalam tangan kita dan kita mengalahkan dia, sehingga tidak seorangpun luput.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka diserahkanlah Tuhan, Allah kita, akan Og, raja Bazan, dan segala rakyatpun ke tangan kita, maka kitapun memarangkan dia, sehingga seorangpun tiada kita biarkan hidup baginya.

Contextual Overview

¹ Then we turned, and went vp the way to Basan: And Og the kyng of Basan came out agaynst vs, he and all his people, to fyght at Edrai. ² And the Lorde sayde vnto me: Feare hym not, for I wyll deliuer hym, and all his people, and his lande, into thy hande, and thou shalt do vnto hym, as thou diddest vnto Sehon kyng of the Amorites, which dwelt at Hesbon. ³ And so the Lorde our God deliuered into our handes Og also the kyng of Basan, and all his folke: And we smote hym vntyll none was left hym alyue. ⁴ And we toke all his cities the same season, neither was there a citie which we toke not from them, euen threescore cities throughout the region of Argob, of the kyngdome of Og in Basan. ⁵ All these cities also were made strong with hye walles, gates, & barres, beside vnwalled townes a great meany, ⁶ And we vtterly destroyed them, as we dyd vnto Sehon kyng of Hesbon, bryngyng to naught all the cities, with men, women, and children: ⁷ But all the cattell and the spoyle of the cities, we toke for our selues. ⁸ And thus we toke the same season out of the hande of two kynges of the Amorites, the land that was on the other side Iordane, from the riuer of Arnon, vnto mount Hermon: ⁹ (Which Hermon the Sidons call Sirion, and the Amorites call it Senir) ¹⁰ All the cities that lay in the playne, and all Gilead, and all Basan vnto Selcha and Edrai, cities of the kyngdome of Og in Basan:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 2:33, Deuteronomy 2:34, Numbers 21:35, Joshua 13:12, Joshua 13:30

Reciprocal: Numbers 21:34 - for I have Deuteronomy 7:2 - deliver Deuteronomy 31:4 - General Joshua 10:39 - he left none 2 Chronicles 13:16 - God delivered

Cross-References

Genesis 3:12
And Adam said: The woman whom thou gauest [to be] with me, she gaue me of the tree, and I dyd eate.

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Genesis 3:16
But vnto the woman he sayde: I wyll very much multiplie thy sorowe, and thy griefes of chylde bearyng, In sorowe shalt thou bring foorth children: thy desire [shalbe] to thy husbande, and he shall haue the rule of thee.

Genesis 3:17
Unto Adam he sayde: Because thou hast hearkened vnto the voyce of thy wyfe, and hast eaten of the tree concernyng the whiche I commaunded thee, saying, thou shalt not eate of it, cursed is the grounde for thy sake, in sorowe shalt thou eate of it all the dayes of thy lyfe.

Genesis 20:6
And God sayde vnto him in a dreame: I wote well that thou dyddest it in the singlenesse of thy heart: I kept thee also that thou shuldest not sinne against me, and therefore suffred I thee not to touche her.

1 Chronicles 16:22
Touche not myne annoynted: and triumph not ouer my prophetes.

Job 1:11
But laye thyne hand now vpon him, and touche all that he hath, and he shall curse thee to thy face.

Job 2:5
But lay thyne hande nowe vpon hym, and touch [once] his bone and his fleshe, and he shall curse thee to thy face.

Job 19:21
Haue pitie vpon me, haue pitie vpon me, O ye my friendes, for the hande of God hath touched me.

1 Corinthians 7:1
Nowe as concernyng the thinges wherof ye wrote vnto me, it is good for a man not to touche a woman.

Gill's Notes on the Bible

So the Lord our God delivered into our hands Og also the king of Bashan, and all his people,.... As well as Sihon king of Heshbon:

and we smote him, till none was left to him remaining; or left alive, all were slain with the sword; :-.