Ulangan 28:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Jika engkau baik-baik mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dan melakukan dengan setia segala perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, maka TUHAN, Allahmu, akan mengangkat engkau di atas segala bangsa di bumi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Jika engkau baik-baik mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dan melakukan dengan setia segala perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, maka TUHAN, Allahmu, akan mengangkat engkau di atas segala bangsa di bumi.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka akan jadi kelak, jikalau dengan yakin kamu dengar akan bunyi suara Tuhan, Allahmu, serta kamu menurut dengan rajin segala firman-Nya, yang kupesan kepadamu pada hari ini, niscaya kamu akan diangkat oleh Tuhan, Allahmu, tinggi dari pada segala bangsa yang di atas bumi.

Contextual Overview

¹ If thou shalt hearken diligently vnto the voyce of the Lord thy God, and obserue and do all his commaudementes which I commaunde thee this day: the Lorde wyll set thee on hye aboue all nations of the earth. ² And all these blessinges shall come on thee and ouertake thee, if thou shalt hearken vnto the voyce of the Lord thy God. ³ Blessed shalt thou be in the citie, and blessed in the fielde ⁴ Blessed shalbe the fruite of thy body, and the fruite of thy grounde, and the fruite of thy cattell, the increase of thy kine, and the flockes of thy sheepe. ⁵ Blessed shalbe thy basket & thy store. ⁶ Blessed shalt thou be when thou goest out, & blessed when thou commest in. ⁷ The Lord shall geue ouer thyne enemies that ryse agaynst thee, that they may fall before thy face: They shall come out against thee one way, and flee before thee seuen wayes. ⁸ The Lord shall commaunde the blessing vpon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thyne hande to, and wyll blesse thee in the lande whiche the Lorde thy God geueth thee. ⁹ The Lorde shall make thee an holy people vnto him self, as he hath sworne vnto thee: if thou shalt kepe the commaundementes of the Lorde thy God, and walke in his wayes. ¹⁰ And all nations of the earth shall see that the name of the Lorde is called vpon ouer thee, and they shalbe afraide of thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

If thou shalt: Deuteronomy 11:13, Deuteronomy 15:5, Deuteronomy 27:1, Exodus 15:26, Leviticus 26:3-13, Psalms 106:3, Psalms 111:10, Isaiah 1:19, Isaiah 3:10, Isaiah 55:2, Isaiah 55:3, Jeremiah 11:4, Jeremiah 12:16, Jeremiah 17:24, Luke 11:28

to do all: Psalms 119:6, Psalms 119:128, Luke 1:6, John 15:14, Galatians 3:10, James 2:10, James 2:11

will set: Deuteronomy 26:19, Psalms 91:14, Psalms 148:14, Luke 9:48, Romans 2:7

Reciprocal: Exodus 19:5 - if ye Exodus 23:25 - And ye Exodus 34:11 - Observe Leviticus 25:18 - and ye Deuteronomy 4:40 - keep Deuteronomy 7:12 - if Deuteronomy 11:27 - General Deuteronomy 15:4 - greatly bless Deuteronomy 20:6 - eaten of it Deuteronomy 28:13 - if that thou Deuteronomy 30:15 - General Joshua 8:34 - blessings Joshua 23:14 - not one thing 1 Samuel 12:14 - If ye will 1 Kings 9:4 - And if thou 2 Kings 21:8 - only if they 2 Chronicles 7:17 - if thou wilt 2 Chronicles 33:8 - so that they Ezra 7:6 - the law Psalms 119:4 - General Proverbs 14:34 - Righteousness Isaiah 44:8 - have declared Jeremiah 11:7 - in the Daniel 1:15 - their 1 Timothy 4:8 - having

Cross-References

Genesis 6:2
And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all.

Genesis 24:3
And I wyll make thee sweare by the Lorde God of heauen, and God of the earth, that thou shalt not take a wyfe vnto my sonne of the daughters of the Chanaanites, amongest which I dwel:

Genesis 24:37
And my maister made me sweare, saying: thou shalt not take a wyfe to my sonne amongest the daughters of the Chanaanites, in whose lande I dwell:

Genesis 27:4
And make me well tastyng meates, such as I loue, and bryng it to me, that I may eate, that my soule may blesse thee before that I dye.

Genesis 27:46
And Rebecca spake to Isahac: I am weery of my lyfe for the daughters of Heth. Yf Iacob take a wyfe of the daughters of Heth, such as these [which are] of the daughters of the lande, what good shall my lyfe do me?

Genesis 28:3
And God almyghtie blesse thee, and make thee to encrease, & multiplie thee, that thou mayest be a number of people:

Genesis 28:4
And geue the blessing of Abraham vnto thee, and to thy seede with thee, that thou mayest receaue to inherite ye lande wherein thou art a straunger, whiche God gaue vnto Abraham.

Genesis 28:14
And thy seede shalbe as the dust of the earth, and thou shalt spreade abrode to the west, to the east, to the north, and to the south: and in thee, and in thy seede, shall all the kynredes of the earth be blessed.

Genesis 28:15
And see, I am with thee, and wyll be thy keper in all [places] whyther thou goest, and wyll bryng thee agayne into this lande: For I wyl not leaue thee, vntyll I haue made good that whiche I haue promised thee.

Genesis 28:16
When Iacob was awaked out of his sleepe, he sayde: Surely the Lorde is in this place, and I knewe it not.

Gill's Notes on the Bible

And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the Lord thy God,.... In his law, and by his prophets:

to observe [and] to do all his commandments, which I command thee this day; for without observing them to do them, hearing them would be to little purpose, and they were all of them to be observed and done, the lesser and weightier matters of the law as they were commanded by Moses in the name of the Lord, and as they would be taught, explained, and enforced by the prophets:

that the Lord thy God will set thee on high above all nations of the earth: as they were in the times of David and Solomon;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

A comparison of this chapter with Exodus 23:20-23 and Leviticus 26:0 will show how Moses here resumes and amplifies the promises and threats already set forth in the earlier records of the Law. The language rises in this chapter to the sublimest strains, especially in the latter part of it; and the prophecies respecting the dispersion and degradation of the Jewish nation in its later days are among the most remarkable in scripture. They are plain, precise, and circumstantial; and the fulfillment of them has been literal, complete, and undeniable.

The Blessing. The six repetitions of the word “blessed” introduce the particular forms which the blessing would take in the various relations of life.

Deuteronomy 28:5

The “basket” or bag was a customary means in the East for carrying about whatever might be needed for personal uses (compare Deuteronomy 26:2; John 13:29).

The “store” is rather the kneading-trough Exodus 8:3; Exodus 12:34. The blessings here promised relate, it will be observed, to private and personal life: in Deuteronomy 28:7 those which are of a more public and national character are brought forward.

Deuteronomy 28:9

The oath with which God vouchsafed to confirm His promises to the patriarchs (compare Genesis 22:16; Hebrews 6:13-14) contained by implication these gifts of holiness and eminence to Israel (compare the marginal references).

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXVIII

The blessings which God pronounces on the obedient, 1-6.

Particular privileges which the faithful shall receive, 7-13.

The curses pronounced against the ungodly and idolatrous, 14-19.

A detailed account of the miseries which should be inflicted on

them, should they neglect the commandments of the Lord, 20.

They shall be smitten with the pestilence, 21;

with consumption, fever, c., 22

drought and barrenness, 23, 24;

they shall be defeated by their enemies, 25, 26;

they shall be afflicted with the botch of Egypt, 27;

with madness and blindness, 28, 29;

they shall be disappointed in all their projects, 30;

deprived of all their possessions, and afflicted in all their

members, 31-35;

they and their king shall go into captivity, 36,

and become a by-word among the nations, 37.

Their land shall be unfruitful, and they shall be the lowest of

all people, 38-44.

All these curses shall come on them should they be disobedient,

45-48.

Character of the people by whom they should be subdued, 49, 50.

Particulars of their dreadful sufferings, 51-57.

A recapitulation of their wretchedness, 58-63.

The prediction that they shall be scattered among all the

nations of the earth, 64-68.

NOTES ON CHAP. XXVIII