Ulangan 26:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia membawa kami ke tempat ini, dan memberikan kepada kami negeri ini, suatu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia membawa kami ke tempat ini, dan memberikan kepada kami negeri ini, suatu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya.

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu dibawa-Nya akan kami ke tempat ini, dikaruniakan-Nya tanah ini kepada kami, yaitu suatu tanah yang berkelimpahan air susu dan madu.

Contextual Overview

¹ When thou art come into the lande which the Lord thy God geueth thee to inherite, and hast enioyed it, & dwellest therin: ² Take of the first of all the fruite of the earth, and bryng it out of the lande that the Lorde thy God geueth thee, and put it in a basket, and go vnto the place whiche the Lorde thy God shall chose to set his name in it. ³ And thou shalt come vnto the priest that shalbe in those dayes, and say vnto hym: I knowledge this day vnto the Lorde thy God, that I am come vnto the countrey whiche the Lorde sware vnto our fathers for to geue vs. ⁴ And the priest shall take the basket out of thyne hande, and set it downe before the aulter of the Lorde thy God. ⁵ And thou shalt aunswere and say before the Lorde thy God: The Syrians went about to destroy my father, and he went downe into Egypt, and so soiourned there with a fewe folke, and grewe there vnto a nation great, mightie, and full of people. ⁶ And the Egyptians vexed vs, and troubled vs, and laded vs with most cruel bondage. ⁷ And when we cryed vnto the Lorde God of our fathers, the Lorde hearde our voyce, and loked on our aduersitie, labour, and oppression. ⁸ And the Lorde brought vs out of Egypt, in a mightie hand, and a stretched out arme, and in great terriblenesse, and signes, and wonders. ⁹ And he hath brought vs into this place, and hath geuen vs this lande that floweth with mylke and hony. ¹⁰ And nowe lo, I haue brought the first fruites of the lande whiche thou O Lord hast geuen me: And thou shalt set it before the Lorde thy God, and worship before the Lorde thy God,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he hath: Joshua 23:14, 1 Samuel 7:12, Psalms 105:44, Psalms 107:7, Psalms 107:8, Acts 26:22

a land: Exodus 3:8, Ezekiel 20:6, Ezekiel 20:15

Reciprocal: Numbers 13:27 - General Deuteronomy 17:14 - When thou Deuteronomy 18:4 - firstfruit Deuteronomy 27:3 - a land Psalms 68:10 - thou Jeremiah 32:22 - a land

Gill's Notes on the Bible

And he hath brought us unto this place,.... After forty years travel through the wilderness:

and hath given us this land, [even] a land that floweth with milk and honey; an usual description of the land of Canaan, because of the great fertility of it, and the abundance of good things in it; see Exodus 3:8.