Ulangan 24:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Hati-hatilah dalam hal penyakit kusta dan lakukanlah dengan tepat segala yang diajarkan imam-imam orang Lewi kepadamu; apa yang kuperintahkan kepada mereka haruslah kamu lakukan dengan setia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Hati-hatilah dalam hal penyakit kusta dan lakukanlah dengan tepat segala yang diajarkan imam-imam orang Lewi kepadamu; apa yang kuperintahkan kepada mereka haruslah kamu lakukan dengan setia.

Alkitab Terjemahan Lama
Perhatikanlah kamu hal bala kusta, supaya kamu ingat baik-baik dan menurut segala sesuatu yang diajar imam-imam Lewi akan kamu; maka seperti aku telah berpesan kepada mereka itu demikianpun hendaklah kamu melakukan dia.

Contextual Overview

⁵ When a man taketh a newe wyfe, he shall not go a warfare, neither shalbe charged with any businesse: but shalbe free at home one yere, and reioyce with his wyfe whiche he hath taken. ⁶ No man shall take the neather or the vpper mylstone to pledge: for then he shall hurt a mans life. ⁷ If any man be founde stealing any of his brethren the chyldren of Israel, and abuseth hym, or selleth hym: the thiefe shall dye, and thou shalt put euill away from the middest of thee. ⁸ Take heede to thy selfe as concerning the plague of leprosie, that thou obserue diligently, and ye shall do according to all that the priestes the Leuites shall teache you: euen as I commaunded them, so ye shall obserue to do. ⁹ Remember what the Lorde thy God dyd vnto Miriam by the way, after that ye were come out of Egypt. ¹⁰ When thou doest lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetche a pledge from thence: ¹¹ But shalt stande without, and the man that borowed it of thee, shall bring the pledge out of the doores vnto thee. ¹² Furthermore, if it be a poore body, thou shalt not sleepe with his pledge: ¹³ But deliuer hym the pledge agayne when the sunne goeth downe, that he may sleepe in his owne raiment, & blesse thee: And it shalbe righteousnes vnto thee before the Lorde thy Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 13:1 - Leviticus 14:57, Matthew 8:4, Mark 1:44, Luke 5:14, Luke 17:14

Reciprocal: Leviticus 10:11 - General Leviticus 13:2 - he shall Leviticus 14:54 - the law Leviticus 15:31 - Thus shall Numbers 5:2 - put out of the camp Numbers 12:15 - shut out Deuteronomy 5:32 - observe Deuteronomy 12:28 - Observe Deuteronomy 33:10 - They shall teach 2 Kings 15:5 - and dwelt Malachi 2:7 - the priest's Matthew 8:2 - a leper Mark 1:40 - a leper Luke 5:12 - full John 1:19 - when

Cross-References

Genesis 24:4
But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne Isahac.

Genesis 24:6
To whom Abraham aunswered: beware that thou bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 24:17
And the seruaunt runnyng to meete her, sayde: let me I pray thee drinke a litle water of thy pitcher.

Genesis 24:20
And she poured out her pytcher into the trough hastyly, and ranne agayne vnto the well to draw [water] and drew for all his Camelles.

Numbers 30:5
But and if her father disalowe her the same day that he heareth al her vowes and bondes which she hath made vpon her soule: they shall not be of value, and the Lorde shall forgeue her, because her father disalowed her.

Numbers 30:8
And if her husbande disalowe her the same day that he hearde it, then he shall make her vowe which she hath vpon her, and the openyng of her lippes wherwith she bounde her soule, of none effect, and the Lorde shall forgeue her.

Joshua 9:20
But this we wyll do to them, We wyll let them liue, lest wrath be vpon vs because of the othe which we sware vnto them.

John 8:32
And ye shall knowe the trueth, and the trueth shall make you free.

Acts 7:2
And he said: Ye men, brethren, and fathers, hearken. The God of glorie appeared vnto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,

Gill's Notes on the Bible

Take heed, in the plague of leprosy,.... Whether in the bodies of men, or in houses, or in garments, not to hide and conceal it; or, as Jarchi, weaken the signs of it, or cut out the bright spot; so the Targum of Jonathan:

that thou observe diligently, and do according to all the priests the Levites shall teach you: according to the laws and rules given in such cases, whether they order to shut up persons, houses, or clothes, or pronounce unclean or clean; in all things they were to do as they directed, which appeared to be agreeably to the said rules; for the judgment, management, and ordering of these things, belonged to the priests: of which see Leviticus 13:1;

as I commanded them, [so] shall ye observe to do: which shows the they were not to comply with their orders, and conform to them, any further than they agreed with the commands of God, and the instructions he had given them in the places referred to.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 24:8-9. The plague of leprosy — See on Leviticus 13:1-57