Kisah Para Rasul 9:42

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Peristiwa itu tersiar di seluruh Yope dan banyak orang menjadi percaya kepada Tuhan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Peristiwa itu tersiar di seluruh Yope dan banyak orang menjadi percaya kepada Tuhan.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka masyhurlah hal itu kepada seisi negeri Yoppe itu, lalu banyaklah orang percaya akan Tuhan.

Contextual Overview

³⁶ There was also at Ioppa a certayne woman, a disciple, named Tabitha, which by interpretatio is called Dorcas: the same was full of good workes and almes deedes, which she dyd. ³⁷ And it came to passe in those dayes that she was sicke, and dyed: Whom when they had wasshed, they layde her in an vpper chamber: ³⁸ And forasmuch as Lydda was nye to Ioppa, and the disciples hadde hearde that Peter was there, they sent vnto hym two men, desyryng hym that he woulde not be greeued to come vnto them. ³⁹ Then Peter arose, & came with them, and when he was come, they brought hym into the vpper chamber: And all the wydowes stoode rounde about him weepyng, and shewyng the coates and garmentes which Dorcas made whyle she was with them. ⁴⁰ And Peter put them all foorth, and kneled downe, and prayed, and turned hym to the body, and sayde: Tabitha aryse. And she opened her eyes, and when she sawe Peter, she sate vp. ⁴¹ And he gaue her the hande, and lyfte her vp: and when he hadde called the saintes and wydowes, he deliuered her alyue. ⁴² And it was knowen throughout all Ioppa, & many beleued in the Lorde. ⁴³ And it came to passe, that he taryed many dayes in Ioppa, with one Simo a tanner.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and many: Acts 9:35, Acts 11:21, Acts 19:17, Acts 19:18, John 11:4, John 11:45, John 12:11, John 12:44

Reciprocal: Acts 5:14 - believers Acts 10:23 - and certain Acts 13:49 - was Acts 28:14 - we found

Gill's Notes on the Bible

And it was known throughout all Joppa,.... The report of such a miracle, and wrought upon a person of note, was soon spread all over the place, which was very large, for it was a city, as it is called, Acts 11:5, and it had, as Josephus q says, villages and little towns or cities round about it; all which might go by the name of Joppa, and throughout which the fame of this miracle might pass:

and many believed in the Lord; in the Lord Jesus Christ, whom Peter preached, and the saints in Joppa professed, and in whose name, and by whose power, this miracle was done.

q De Bello Jud. l. 3. c. 8. sect. 4.

Barnes' Notes on the Bible

And many believed ... - A similar effect followed when Jesus raised up Lazarus. See John 12:11.

This was the first miracle of this kind that was performed by the apostles. The effect was that many believed. It was not merely a work of benevolence, in restoring to life one who contributed largely to the comfort of the poor, but it was a means of extending and establishing, as it was designed doubtless to do, the kingdom of the Saviour.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 9:42. Many believed in the Lord. — That is, in Christ Jesus, in whose name and through whose power they understood this miracle to be wrought. This miracle, as well as that at Lydda, was not only the means of strengthening the faith of the disciples, and gaining credit to the cause of Christianity, but also of bringing many sincere converts to the Lord, so that the Church was thereby both builded up and multiplied.