Kisah Para Rasul 8:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika orang banyak itu mendengar pemberitaan Filipus dan melihat tanda-tanda yang diadakannya, mereka semua dengan bulat hati menerima apa yang diberitakannya itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika orang banyak itu mendengar pemberitaan Filipus dan melihat tanda-tanda yang diadakannya, mereka semua dengan bulat hati menerima apa yang diberitakannya itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka orang banyak itu pun sepakat memperhatikan barang yang dikatakan oleh Pilipus sementara mereka itu mendengar dan melihat segala tanda ajaib yang diperbuatnya itu.

Contextual Overview

⁴ Therfore, they that were scattered abrode, went euery where preachyng the worde of God. ⁵ Then came Philip into the citie of Samaria, & preached Christe vnto the. ⁶ And the people gaue heede vnto those thynges whiche Philip spake with one accorde, hearyng and seing the miracles which he dyd. ⁷ For vncleane spirites, crying with loude voyce, came out of manye that were possessed with them. And many taken with paulsies, & many that haulted, were healed. ⁸ And there was great ioy in that citie. ⁹ But there was a certayne man called Simon, which beforetyme in the same citie vsed witchcraft, and bewitched the people of Samaria, saying that he was a man that coulde do great thynges: ¹⁰ Whom they regarded from the least to the greatest, saying: This man is the great power of God. ¹¹ And hym they sette much by, because that of long tyme he had bewitched the with sorseries. ¹² But assoone as they gaue credence to Philips preachyng of the kyngdome of God, and of the name of Iesus Christe, they were baptized, both men & wome. ¹³ Then Simon him selfe beleued also: And whe he was baptized, he continued with Philip, & wondred, beholding the miracles & signes which were shewed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

with one: Acts 13:44, 2 Chronicles 30:12, Matthew 20:15, Matthew 20:16, John 4:41, John 4:42

Reciprocal: Acts 2:41 - gladly Acts 6:8 - did

Cross-References

Genesis 6:16
A wyndowe shalt thou make in the arke, and in a cubite shalt thou finishe it aboue: but the doore of the arke shalt thou set in the syde therof. With three loftes one aboue another shalt thou make it.

Daniel 6:10
Now when Daniel vnderstoode that he had sealed the writing, he went into his house, and the windowes of his chamber towarde Hierusalem stoode open, there kneeled he downe vpon his knees three times a day, he made his petition, and praysed his God, as he dyd afore time.

Gill's Notes on the Bible

And the people with one accord,.... The inhabitants of the city of Samaria, as one man, came to hear the word:

and gave heed to those things which Philip spake; they listened to them, took notice of them, gave their ascent to them, believed and embraced them; being induced thereunto, not only upon the evidence by which these things came, but by reason of the miracles which he wrought, for the confirmation of them: for it follows,

hearing and seeing the miracles which he did; and which are particularly mentioned in the next verse.

Barnes' Notes on the Bible

With one accord - Unitedly, or with one mined. Great multitudes of them did it.

Gave heed - Paid attention to; embraced.

Hearing - Hearing what he said.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 8:6. The people with one accord gave heed — He had fixed their attention, not only with the gravity and importance of the matter of his preaching, but also by the miracles which he did.