Kisah Para Rasul 26:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kata Agripa kepada Festus: "Orang itu sebenarnya sudah dapat dibebaskan sekiranya ia tidak naik banding kepada Kaisar."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kata Agripa kepada Festus: "Orang itu sebenarnya sudah dapat dibebaskan sekiranya ia tidak naik banding kepada Kaisar."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sabda Agerippa kepada Pestus, "Orang ini sudah boleh dilepaskan, kalau tiada ia memanjat pengadilan Kaisar."

Contextual Overview

²⁴ And as he thus spake for hym selfe, Festus sayde with a loude voyce: Paul, thou art besyde thy selfe, much learnyng doth make thee mad. ²⁵ But he sayde: I am not mad, most noble Festus, but speake foorth the wordes of trueth and sobernesse. ²⁶ For the kyng knoweth of these thynges, before whom also I speake freely, neither thynke I, that any of these thynges are hydden from him: For this thyng was not done in a corner. ²⁷ Kyng Agrippa, beleuest thou the prophetes? I wote wel that thou beleuest. ²⁸ Then Agrippa sayde vnto Paul: Somewhat thou perswadest me to be a christian. ²⁹ And Paul sayde: I woulde to God, that not only thou, but also all that heare me to day, were both somewhat, and also in a great deale, such as I am, except these bondes. ³⁰ And when he had thus spoken, the king rose vp, and the deputie, & Bernice, and they that sate with them. ³¹ And when they were gone apart, they talked betwene the selues, saying: This man doth nothyng worthy of death, or of bondes. ³² Then sayde Agrippa vnto Festus: This man myght haue ben let loose, yf he had not appealed vnto Caesar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

appealed: Acts 25:11, Acts 25:12, Acts 25:25, Acts 28:18

Reciprocal: Jeremiah 26:16 - General Matthew 10:18 - be Matthew 13:19 - and understandeth Mark 4:15 - these Mark 13:9 - take Luke 20:24 - Caesar's Acts 24:27 - Porcius Festus Acts 25:21 - had Acts 28:19 - I was

Cross-References

Genesis 26:4
And wyl make thy seede to multiplie as the starres of heauen, and wyll geue vnto thy seede al these countreys: and in thy seede shall all the nations of the earth be blessed:

Genesis 26:5
Because that Abraham hearkened vnto my voyce, & kept my ordinaunce, my commaundementes, my statutes, and my lawes.

Genesis 26:25
And he builded an aulter there, and called vpon the name of the Lorde, and pitched his tent: and there Isahacs seruauntes dygged a well.

Proverbs 10:4
An idle hande maketh poore: but a quicke labouring hande maketh riche.

Proverbs 13:4
The sluggarde woulde fayne haue and can not get [his desire:] but the soule of the diligent shall haue plentie.

Matthew 7:7
Aske, and it shalbe geuen you: seke, and ye shall fynde: knocke, and it shalbe opened vnto you.

Gill's Notes on the Bible

Then said Agrippa unto Festus,.... As declaring his sense, and by way of advice and counsel; but not as determining anything himself, for that lay in the breast of Festus, the Roman governor and judge:

this man might have been set at liberty; from his bonds and imprisonment; for ought that appears against him, or any law to the contrary:

if he had not appealed unto Caesar; wherefore an inferior judge could not release him; but so it was ordered in divine Providence, that he should appeal to Caesar, that he might go to Rome, and there bear a testimony for Christ; however, this declaration of Agrippa, and what he and the governor and the rest said among themselves, are a considerable proof of the innocence of the apostle.

Barnes' Notes on the Bible

Then said Agrippa unto Festus ... - This is a full declaration of the conviction of Agrippa, before whom the cause had been heard, that Paul was innocent. It is an instance, also, where boldness and fidelity will be attended with happy results. Paul had concealed nothing of the truth. He had made a bold and faithful appeal Acts 26:27 to Agrippa himself for the truth of what he was saying. By this appeal Agrippa had not been offended. It had only served to impress him more with the innocence of Paul. It is an instance which shows that religion may be so commended to the conscience and reason of princes, kings, and judges that they will see its truth. It is an instance which shows that the most bold and faithful appeals may be made by the ministers of religion to their hearers for the truth of what they are saying. And it is a full proof that the most faithful appeals, if respectful, may be made without offending people, and with the certainty that they will feel and admit their force. All preachers should be as faithful as Paul; and whatever may be the rank and character of their auditors, they should never doubt that they have truth and God on their side, and that their message, when most bold and faithful, will commend itself to the consciences of mankind.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 26:32. Then said Agrippa, c.] The king himself, who had participated in the strongest emotions on the occasion, feels himself prompted to wish the apostle's immediate liberation but this was now rendered impracticable, because he had appealed to Caesar; the appeal was no doubt registered, and the business must now proceed to a full hearing. Bp. Pearce conjectures, with great probability, that Agrippa, on his return to Rome, represented Paul's case so favourably to the emperor, or his ministers of state, that he was soon set at liberty there, as may be concluded from Acts 28:30, that he dwelt two whole years in his own hired place; and to the same cause it seems to have been owing that Julius, who had the care of Paul as a prisoner in the ship, treated him courteously; see Acts 27:3; Acts 27:43. And the same may be gathered from Acts 28:14; Acts 28:16. So that this defence of the apostle before Agrippa, Bernice, Festus, c., was ultimately serviceable to his important cause.

1. THE conversion of Saul was a wonderful work of the Spirit of God and, as we have already seen, a strong proof of the truth of Christianity; and the apostle himself frequently appeals to it as such.

2. His mission to the Gentiles was as extraordinary as the calling of the Gentiles itself. Every thing is supernatural in a work of grace; for, because nature cannot produce the effects, the grace of God, which implies the co-operation of his omniscience, omnipotence, and endless mercy, undertakes to perform the otherwise impossible task.

3. From the commission of St. Paul, we see the state in which the Gentile world was, previously to the preaching of the Gospel.

1. Their eyes are represented as closed; their understanding was darkened; and they had no right apprehension of spiritual or eternal things.

2. They were in a state of darkness; living without the knowledge of the true God, in a region where nothing but ignorance prevailed.

3. They were under the dominion and authority of Satan; they were his vassals, and he claimed them as his right.

4. They were in a state of guiltiness; living, in almost every respect, in opposition to the dictates even of nature itself.

5. They were polluted; not only irregular and abominable in their lives, but also impure and unholy in their hearts. Thus far their state.

Behold what the grace of the Gospel is to do for these Gentiles, in order to redeem them from this state:-

1. It opens their eyes; gives them an understanding, whereby they may discern the truth; and, without this illumination from above, the truth of God can never be properly apprehended.

2. It turns them from the darkness to the light; a fine metaphor, taken from the act of a blind man, who is continually turning his eyes towards the light, and rolling his eyes upwards towards the sun, and in all directions, that he may collect as many of the scattered rays as he can, in order to form distinct vision. In this way the Gentiles appeared to be, in vain, searching after the light, till the Gospel came, and turned their eyes to the Sun of righteousness.

3. They are brought from under the bondage and slavery of sin and Satan, to be put under the obedience of Jesus Christ. So that Christ and his grace as truly and as fully rule and govern them as sin and Satan did formerly. This is a proof that the change is not by might, nor by power, but by the Spirit of the Lord.

4. He pardons their sin, so that they are no longer liable to endless perdition.

5. He sanctifies their nature, so that they are capable of loving and serving him fervently with pure hearts; and are thus rendered fit for the enjoyment of the inheritance among the saints in light.

Such a salvation, from such a bondage, does the Gospel of Christ offer to the Gentiles-to a lost world. It is with extreme difficulty that any person can be persuaded that he needs a similar work of grace on his heart to that which was necessary for the conversion of the Gentiles. We may rest assured that no man is a Christian merely by birth or education. If Christianity implies the life of God in the soul of man -the remission of sins-the thorough purification of the heart, producing that holiness without which none can see the Lord, then it is evident that God alone can do this work, and that neither birth nor education can bestow it. By birth, every man is sinful; by practice, every man is a transgressor; for all have sinned. God alone, by faith in Christ Jesus, can save the sinner from his sins. Reader, has God saved thee from this state of wretchedness, and brought thee "into the glorious liberty of his children?" Let thy conscience answer for itself.