Kisah Para Rasul 15:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Setibanya di Yerusalem mereka disambut oleh jemaat dan oleh rasul-rasul dan penatua-penatua, lalu mereka menceriterakan segala sesuatu yang Allah lakukan dengan perantaraan mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Setibanya di Yerusalem mereka disambut oleh jemaat dan oleh rasul-rasul dan penatua-penatua, lalu mereka menceriterakan segala sesuatu yang Allah lakukan dengan perantaraan mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Serta tiba di Yeruzalem, maka keduanya itu pun disambut oleh sidang jemaat dan rasul-rasul serta ketua-ketua itu, lalu diceriterakannya segala perkara yang dilakukan Allah dengan mereka itu.

Contextual Overview

¹ And certayne men whiche came downe fro Iurie, taught the brethren, except ye be circumcised after the maner of Moyses, ye can not be saued. ² So, when there was rysen discention and disputyng, not a litle vnto Paul and Barnabas, agaynst them: they determyned that Paul and Barnabas, and certayne other of them, shoulde go vp to Hierusalem, vnto the Apostles and elders, about this question. ³ And after they were brought on their way by ye Churche, they passed through Phenices and Samaria, declaryng the conuersation of the gentiles, and they brought great ioy vnto all the brethen. ⁴ And when they were come to Hierusalem, they were receaued of ye Church, and of the Apostles and elders: And they declared all thynges that God had done with them. ⁵ Then rose vp certayne of the sect of the pharisees, which dyd beleue, saying that it was needefull to circumcise the, and to commaunde to kepe the lawe of Moyses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

received: Acts 18:27, Acts 21:17, Matthew 10:40, Romans 15:7, Colossians 4:10, 2 John 1:10, 3 John 1:8-10

all: Acts 15:3, Acts 15:12, Acts 14:27, Acts 21:19, Romans 15:18, 1 Corinthians 15:10, 2 Corinthians 5:19, 2 Corinthians 6:1

Reciprocal: Acts 7:25 - God Acts 8:14 - when Acts 11:30 - to the Acts 14:23 - elders Acts 15:2 - should Acts 15:23 - The apostles Acts 18:22 - the church Acts 20:17 - the elders Galatians 2:2 - communicated 1 Timothy 5:1 - an elder James 5:14 - for 1 Peter 5:1 - elders

Cross-References

Genesis 17:16
And I wyll blesse her, and geue thee a sonne of her: yea, I wyll blesse her, and she shalbe [a mother] of nations, yea & kynges of people shall sprynge of her.

Genesis 21:12
And God sayde vnto Abraham, let it not be greeuous in thy sight, because of the lad and of thy bonde woman: In al that Sara hath said vnto thee, heare her voyce, for in Isahac shall thy seede be called.

2 Samuel 7:12
And when thy dayes be fulfilled, thou shalt sleepe with thy fathers, and I will set vp thy seede after thee, whiche shall proceede out of thy body, and will stablyshe his kingdome.

2 Samuel 16:11
And Dauid sayde to Abisai, and to all his seruautes, Behold, my sonne which came of myne owne bowels, seketh my lyfe: How much more then may this sonne of Iemini do it? Suffre him to curse, for the Lorde hath bidden him.

2 Chronicles 32:21
And the Lord sent an angel, which destroyed all the men of warre and the lordes and captaynes of the hoast of the king of the Assyrians, that he turned his face againe with shame towarde his owne lande: And when he was come into the house of his god, they that came of his owne body slue him there with the sworde.

Galatians 4:28
But brethren, we are after Isaac the chyldren of promise.

Philemon 1:12
Whom I haue sent agayne: Thou therefore receaue hym, that is, myne owne bowels,

Gill's Notes on the Bible

And when they were come to Jerusalem,.... Paul and Barnabas, and the rest that came from Antioch with them:

they were received of the church; that is, that was at Jerusalem, in a very kind and respectful manner; they were received into their houses, and accommodated with everything convenient for them:

and of the apostles; particularly James, and Cephas, and John, who gave to Paul and Barnabas the right hand of fellowship, in token of their approbation of them, affection for them, and agreement with them:

and elders: the other ministers of the Gospel who preached in that place:

and they declared all things that God had done with them: just as they did to the church at Antioch, when they returned from their travels, :-, the Arabic version here adds, as there, "and that God had opened to the Gentiles the door of faith."

Barnes' Notes on the Bible

They were received of the church - By the church, in a hospitable and friendly manner. They were acknowledged as Christian brethren, and received with Christian kindness. See Galatians 2:9.

And they declared - Paul and Barnabas, and those with them. That is, they stated the case; the remarkable conversion of the Gentiles, the evidence of their piety, and the origin of the present dispute.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 15:4. They were received of the Church — The whole body of Christian believers.

The apostles — Either the whole or part of the twelve; though we read of none but John, Peter, and James. See Galatians 2:9.

And elders — Those who were officers in the Church, under the apostles.

They declared — To this council they gave a succinct account of the great work which God had wrought by them among the Gentiles. This was St. Paul's third journey to Jerusalem after his conversion. See an account of his first journey, Acts 9:26, and of his second in Acts 11:30.