2 Samuel 9:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Demikianlah Mefiboset diam di Yerusalem, sebab ia tetap makan sehidangan dengan raja. Adapun kedua kakinya timpang.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Demikianlah Mefiboset diam di Yerusalem, sebab ia tetap makan sehidangan dengan raja. Adapun kedua kakinya timpang.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka duduklah Mefiboset di Yeruzalem, sebab selalu juga ia makan sehidangan dengan baginda. Maka kedua belah kakinyapun timpanglah.

Contextual Overview

⁹ Then the king called to Ziba Sauls seruaunt, and said vnto him: I haue geuen vnto thy maisters sonne all that parteyned to Saul and to all his house. ¹⁰ Thou therefore, and thy sonnes, and thy seruauntes, shall tyll the land for him, & bring in, that thy maisters sonne may haue foode to eate: But Miphiboseth thy maisters sonne shall eate bread alway vpon my table. For Ziba had fifteene sonnes, & twentie seruauntes. ¹¹ Then saide Ziba vnto the king: According to all that my Lorde the king hath commaunded his seruaunt, so shall thy seruaunt do, that Miphiboseth may eate [as the king saide] vpon my table, as one of the kinges sonnes. ¹² Miphiboseth had a sonne that was young, named Micha: and al that dwelt in the house of Ziba, were seruauntes vnto Miphiboseth. ¹³ And Miphiboseth dwelt in Hierusalem, for he dyd eate continually at the kinges table, and was lame on both his feete.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he did eat: 2 Samuel 9:7, 2 Samuel 9:10, 2 Samuel 9:11

was lame: 2 Samuel 9:3

Reciprocal: 2 Samuel 19:28 - didst thou Nehemiah 5:17 - at my table Jeremiah 52:33 - he did

Cross-References

Ezekiel 1:28
As the likenesse of a bowe that is in a cloude in a raynie day, so was the appearaunce of the brightnesse rounde about: this was the appearaunce of the similitude of the glory of God, & when I sawe it, I fell vpon my face and hearkened vnto the voyce of one that spake.

Revelation 4:3
And he that sate, was to loke vppon like vnto a Iasper stone and a Sardine stone: and there was a raynebowe about the throne, in sight like to an Emeralde.

Revelation 10:1
And I sawe another myghtie Angel come downe fro heaue, clothed with a cloude, and ye raynebowe vpon his head, and his face as it were the sunne, and his feete as it were pillers of fyre.

Gill's Notes on the Bible

So Mephibosheth dwelt in Jerusalem,.... Either in some apartments in the king's palace, or in some house in the city provided for him; for he returned not to Lodebar, nor to any mansion house upon the estate, of Saul restored unto him:

for he did eat continually at the king's table; to which he was invited, and he accepted of:

and was lame on both his feet; or "though" he was n, yet this was no objection to David, he admitted him notwithstanding his infirmity; nor any obstruction to Mephibosheth, who found ways and means to be carried to the king's table daily.

n והוא "quamvis esset", Junius Tremellius, Piscator so Patrick.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 9:13. Did eat continually at the king's table — He was fit for no public office, but was treated by the king with the utmost respect and affection.