2 Samuel 9:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mefiboset mempunyai seorang anak laki-laki yang kecil, yang bernama Mikha. Semua orang yang diam di rumah Ziba adalah hamba-hamba Mefiboset.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mefiboset mempunyai seorang anak laki-laki yang kecil, yang bernama Mikha. Semua orang yang diam di rumah Ziba adalah hamba-hamba Mefiboset.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada Mefiboset itu adalah seorang anaknya laki-laki yang lagi kecil, bernama Mikha; maka segala orang yang duduk dalam rumah Ziba itulah hamba Mefiboset.

Contextual Overview

⁹ Then the king called to Ziba Sauls seruaunt, and said vnto him: I haue geuen vnto thy maisters sonne all that parteyned to Saul and to all his house. ¹⁰ Thou therefore, and thy sonnes, and thy seruauntes, shall tyll the land for him, & bring in, that thy maisters sonne may haue foode to eate: But Miphiboseth thy maisters sonne shall eate bread alway vpon my table. For Ziba had fifteene sonnes, & twentie seruauntes. ¹¹ Then saide Ziba vnto the king: According to all that my Lorde the king hath commaunded his seruaunt, so shall thy seruaunt do, that Miphiboseth may eate [as the king saide] vpon my table, as one of the kinges sonnes. ¹² Miphiboseth had a sonne that was young, named Micha: and al that dwelt in the house of Ziba, were seruauntes vnto Miphiboseth. ¹³ And Miphiboseth dwelt in Hierusalem, for he dyd eate continually at the kinges table, and was lame on both his feete.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

son: 1 Chronicles 8:8, 1 Chronicles 8:34-40, 1 Chronicles 9:40-44, Micah

servants: Micah 7:5, Micah 7:6

Cross-References

Genesis 9:17
And God sayd vnto Noah, This is the token of the couenaunt which I haue made betweene me and all fleshe that is vpon earth.

Genesis 9:23
And Sem and Iapheth takyng a garment, layde it vpon their shoulders, and commyng backwarde, couered the nakednesse of their father, namely their faces beyng turned away, lest they should see their fathers nakednesse.

Genesis 9:25
And he sayde: cursed be Chanaan, a seruaunt of seruauntes shall he be vnto his brethren.

Genesis 9:26
He sayde moreouer: blessed be the Lord God of Sem, and Chanaan shalbe his seruaunt.

Genesis 9:28
Noah liued after the fludde three hundred and fiftie yeres.

Genesis 17:11
Ye shal circumcise the fleshe of your foreskyn, and it shalbe a token of the couenaunt betwixt me and you.

Exodus 12:13
And the blood shalbe vnto you a token in the houses wherin you are: and whe I see the blood, I wyll passe ouer you, and the plague shall not be vpon you to destroy you when I smyte the lande of Egypt.

Exodus 13:16
This shalbe as a token vppon thyne hande, & as a remembraunce betweene thyne eyes, that the Lorde brought vs out of Egypt through a myghtie hande.

Joshua 2:12
Nowe therfore, I pray you sweare vnto me by the Lorde, that as I haue shewed you mercie, ye shall also shewe mercie vnto my fathers house, and geue me a true token:

Gill's Notes on the Bible

And Mephibosheth had a young son, whose name [was] Micha,.... What his age was is not said from him sprung a progeny of several generations, 1 Chronicles 8:34;

and all that dwelt in the house Ziba [were] servants to Mephibosheth; his sons and his servants.

Barnes' Notes on the Bible

Mephibosheth was five years old at Saul’s death. He may have been thirteen at David’s accession to the throne of Israel. In the eighth year of David’s reign over all Israel he would have been twenty-one. His having a son at this time indicates that we are about the 10th year of David’s reign.

Micha - Or Micah; who, as far as we know, was Mephibosheth’s only son, and had a numerous posterity (marginal references).