2 Samuel 7:22

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab itu Engkau besar, ya Tuhan ALLAH, sebab tidak ada yang sama seperti Engkau dan tidak ada Allah selain Engkau menurut segala yang kami tangkap dengan telinga kami.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab itu Engkau besar, ya Tuhan ALLAH, sebab tidak ada yang sama seperti Engkau dan tidak ada Allah selain Engkau menurut segala yang kami tangkap dengan telinga kami.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sebab itu besarlah Engkau, ya Tuhan Allah! karena tiada yang dapat disamakan dengan Dikau, dan tiada Allah melainkan Engkau sekadar segala yang telah kami dengar telinga kami.

Contextual Overview

¹⁸ Then went king Dauid in, and set him downe before the Lord, and sayde: Who am I, O Lorde God? and what is my house that thou hast brought me hyther to? ¹⁹ And this was yet a small thing in thy sight O Lorde God: but thou hast spoken also of thy seruauntes house for a great whyle: but doth this appertayne to man, O Lorde God? ²⁰ And what can Dauid say more vnto thee? for thou Lorde God knowest thy seruaunt. ²¹ Euen for thy wordes sake, & according to thyne owne heart, hast thou done al these great thinges, to make them knowen vnto thy seruaunt. ²² Wherfore thou art great, O Lorde God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to al that we haue heard with our eares. ²³ And what one people in the earth is lyke thy people, lyke Israel, whose God went and redeemed them to hym selfe, that they myght be his people, and that he myght make hym a name, and do for you great thynges and terrible for thy lande, O Lorde [euen] for thy people which thou redeemedst to thee out of Egypt [euen] from the nations and their gods. ²⁴ For thou hast ordeyned thy people Israel to be thy people for euer, and thou Lorde art become their God. ²⁵ And nowe Lorde God, the worde that thou hast spoken concernyng thy seruaunt and his house, make it good for euer, and do as thou hast saide: ²⁶ And let thy name be magnified for euer of men that shall say, The Lorde of hoastes is the God ouer Israel: and let the house of thy seruaunt Dauid be stablished before thee. ²⁷ For thou, O Lorde of hoastes, God of Israel, hast tolde in the eare of thy seruaunt, saying, I wyll buylde thee an house: And therefore hath thy seruaunt founde in his heart to pray this prayer vnto thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Wherefore: Deuteronomy 3:24, 1 Chronicles 16:25, 2 Chronicles 2:5, Psalms 48:1, Psalms 86:10, Psalms 96:4, Psalms 135:5, Psalms 145:3, Ezekiel 36:22, Ezekiel 36:32

none: Exodus 15:11, Deuteronomy 4:35, Deuteronomy 32:39, 1 Samuel 2:2, Psalms 86:8, Psalms 89:6, Psalms 89:8, Isaiah 40:18, Isaiah 40:25, Isaiah 45:5, Isaiah 45:18, Isaiah 45:22, Jeremiah 10:6, Jeremiah 10:7, Micah 7:18

Reciprocal: Exodus 8:10 - there is none 1 Kings 8:23 - no God 2 Chronicles 6:14 - no God Daniel 2:45 - the great

Cross-References

Genesis 2:7
The Lorde God also dyd shape man, [euen] dust fro of the grounde, & breathed into his nosethrylles the breath of lyfe, and man was a lyuyng soule.

Genesis 6:17
And beholde, I, euen I do bryng a fludde of waters vpon the earth, to destroy all fleshe wherin is the breath of lyfe vnder heauen, and euery thyng that is in the earth shall perishe.

Gill's Notes on the Bible

Wherefore thou art great, O Lord God,.... In his name, nature, persons, and perfections, purposes, promises, and works:

for [there is] none like thee; for his essence and attributes, for his greatness and goodness, for what he is in himself, for what he is to his people, and has done for them:

neither [is there any] God beside thee; there is but one God, the living and true God, the former and maker of all things; all others are but fictitious and factitious gods, see 1 Samuel 2:2;

according to all that we have heard with our ears; concerning what he did in the land of Egypt upon the Egyptians, and in the wilderness, in favour of the Israelites, and in the land of Canaan, by driving out the inhabitants before the people of Israel, and in the times of the judges, in raising them up to deliver his people.