2 Samuel 13:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Orang-orang Absalom memperlakukan Amnon seperti yang diperintahkan Absalom. Lalu bangunlah semua anak raja itu, mereka menaiki bagalnya masing-masing dan melarikan diri.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Orang-orang Absalom memperlakukan Amnon seperti yang diperintahkan Absalom. Lalu bangunlah semua anak raja itu, mereka menaiki bagalnya masing-masing dan melarikan diri.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala hamba Absalompun berbuatlah akan Amnon seperti pesan Absalom itu; maka berbangkitlah segala putera baginda, lalu lari dengan mengendarai masing-masing akan bagalnya.

Contextual Overview

²¹ But when king Dauid heard of all these thinges, he was very wroth. ²² And Absalom sayde vnto his brother Amnon neither good nor bad: Howbeit, Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Thamar. ²³ And after the tyme of two yeres, Absalom had sheepe shearers in the playne of Hazor beside Ephraim, & bade all the kinges sonnes. ²⁴ And came to the king, and saide: Beholde, thy seruaunt hath sheepe shearers, I pray thee that the king with his seruauntes come to thy seruaunt. ²⁵ The king aunswered Absalom: Nay my sonne, I pray thee let vs not go all, lest we be chargeable vnto thee. And Absalom laye sore vpon him: howbeit he would not go, but blessed him. ²⁶ Then saide Absalom: but I pray thee shall not my brother Amnon go with vs? And the king aunswered him: what needeth it that he go with thee? ²⁷ But Absalom made such instaunce, that he let Amnon & all the kinges children go with him. ²⁸ Now had Absalom commaunded his young men, saying: Marke when Amnons heart is mery with wine, and when I bid you smyte Amnon: then kil him, and feare not: haue not I bidden you? be bolde therfore, & play the men. ²⁹ And the seruauntes of Absalom dyd vnto Amnon euen as Absalom had commaunded: And al the kinges sonnes arose, and euery man gat him vp vpon his mule, and fled.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

servants: 1 Samuel 22:18, 1 Samuel 22:19, 1 Kings 21:11-13, 2 Kings 1:9-12, Proverbs 29:12, Micah 7:3

gat him up: Heb. rode

mule: 2 Samuel 18:9, Genesis 36:24, Leviticus 19:19, 1 Kings 1:33

Reciprocal: Genesis 27:41 - then Numbers 35:20 - if he thrust 1 Samuel 18:22 - servants 2 Samuel 3:33 - as a fool dieth 2 Samuel 12:10 - the sword 2 Samuel 12:11 - I will raise 2 Samuel 14:30 - go and set 1 Kings 16:9 - drinking 1 Chronicles 3:1 - Amnon Isaiah 5:14 - he that rejoiceth Isaiah 21:4 - the night Ezekiel 22:11 - his sister Hosea 7:6 - they Luke 12:20 - God 2 Corinthians 9:14 - long

Gill's Notes on the Bible

And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded,.... They smote him, and killed him, when he gave the word:

then all the king's sons arose; from the feast, imagining they were all designed to be slain:

and every man gat him up upon his mule, and fled; creatures much used in Judea instead of horses, which, though they might not be bred, might be used o.

o Vid. Misn. Celaim, c. 8. sect. 1.

Barnes' Notes on the Bible

Upon his mule - So in 1 Kings 1:33, 1 Kings 1:38 the mule is the royal animal on which David himself rides. In 2 Samuel 18:9 Absalom rides upon a mule.