2 Samuel 13:23

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sesudah lewat dua tahun, Absalom mengadakan pengguntingan bulu domba di Baal-Hazor yang dekat kota Efraim. Lalu Absalom mengundang semua anak raja.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sesudah lewat dua tahun, Absalom mengadakan pengguntingan bulu domba di Baal-Hazor yang dekat kota Efraim. Lalu Absalom mengundang semua anak raja.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada sekali peristiwa, yaitu selang dua tahun genap, adalah pada Absalom tukang penggunting bulu domba di Baal-Hazor, dekat dengan Efrayim, maka sebab itu dijemput oleh Absalom akan segala putera baginda.

Contextual Overview

²¹ But when king Dauid heard of all these thinges, he was very wroth. ²² And Absalom sayde vnto his brother Amnon neither good nor bad: Howbeit, Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Thamar. ²³ And after the tyme of two yeres, Absalom had sheepe shearers in the playne of Hazor beside Ephraim, & bade all the kinges sonnes. ²⁴ And came to the king, and saide: Beholde, thy seruaunt hath sheepe shearers, I pray thee that the king with his seruauntes come to thy seruaunt. ²⁵ The king aunswered Absalom: Nay my sonne, I pray thee let vs not go all, lest we be chargeable vnto thee. And Absalom laye sore vpon him: howbeit he would not go, but blessed him. ²⁶ Then saide Absalom: but I pray thee shall not my brother Amnon go with vs? And the king aunswered him: what needeth it that he go with thee? ²⁷ But Absalom made such instaunce, that he let Amnon & all the kinges children go with him. ²⁸ Now had Absalom commaunded his young men, saying: Marke when Amnons heart is mery with wine, and when I bid you smyte Amnon: then kil him, and feare not: haue not I bidden you? be bolde therfore, & play the men. ²⁹ And the seruauntes of Absalom dyd vnto Amnon euen as Absalom had commaunded: And al the kinges sonnes arose, and euery man gat him vp vpon his mule, and fled.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2974, bc 1030, An, Ex, Is 461

sheepshearers: Genesis 38:12, Genesis 38:13, 1 Samuel 25:2, 1 Samuel 25:4, 1 Samuel 25:36, 2 Kings 3:4, 2 Chronicles 26:10

invited: 1 Kings 1:9, 1 Kings 1:19, 1 Kings 1:25

Reciprocal: Genesis 34:13 - deceitfully Esther 5:10 - refrained Proverbs 10:18 - that hideth Mark 6:21 - when John 11:54 - Ephraim

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass after two full years,.... Two complete years after the rape was committed; so long Absalom kept it in his mind, and was contriving how to avenge it; he let it alone so long, that it might be thought by the king and Amnon, and all the family, that it was quite worn out of his mind, and entirely forgotten by him, and therefore might the more safely confide in him:

that Absalom had sheepshearers in Baalhazor, which [is] beside Ephraim; though a prince, the son of a king, he had his flocks, and attended to the care of them, and had shearers to shear them at the proper time of the year, which it now was. The Chinese shear their sheep three times a year, the spring, summer, and autumn; but the first time of shearing yields the best wool g. The place of shearing them was, no doubt, near where they were kept in Baalhazor, in the plain of Hazor, as the Targum, and so some versions; which was a city in the tribe of Judah, Joshua 15:25; and near to Ephraim; not that it was a city in the tribe of Ephraim, as Josephus says h; but it was near to another city called Ephraim, perhaps the same as in 2 Chronicles 13:19 and in

John 11:54; it lay to the northeast of Jerusalem, as you go to Jericho, and is thought by Reland i to lie between Bethel and Jericho; and, according to Eusebius k, it was eight miles from Jerusalem; though Jerom l, through mistake, says twenty; and both these places, according to Bunting m, were eight miles from Jerusalem; it seems to be the same place that was spoken of in the Misnah n, called Ephraim in the valley, and which is said to be the second place in the land of Israel for fine flour, and might have its name from its fruitfulness:

and Absalom invited all the king's sons; to the sheepshearing: that is, to the feast which was usually made at such times, and still is; see Genesis 38:12.

g Semedo's History of China, part 1. ch. 3. h Antiqu. l. 7. c. 8. sect. 2. i Palestina Illustrat. tom. 1. p. 377. k Apud Reland, ib. & p. 490. & tom. 2. p. 765. l De loc. Heb. fol. 91. A. m Travels, &c. p. 143, 363. n Menachot, c. 8. sect. l.

Barnes' Notes on the Bible

Sheepshearing was always a time of feasting (marginal references). Baal-hazor is not known.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 13:23. Absalom had sheep-shearers — These were times in which feasts were made, to which the neighbours and relatives of the family were invited.