2 Raja-raja 15:38

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian Yotam mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud, bapa leluhurnya. Maka Ahas, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian Yotam mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud, bapa leluhurnya. Maka Ahas, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka raja Yotampun mangkatlah beradu dengan segala nenek moyangnya, lalu dikuburkan oranglah akan baginda pada sisi segala nenek moyangnya dalam negeri Daud, moyangda baginda, maka Akhaz, putera baginda, naik raja akan gantinya.

Contextual Overview

³² The second yere of Pecah the sonne of Remaliahu king of Israel, began Iotham the sonne of Uzziah king of Iuda to raigne. ³³ Fiue and twentie yeres olde was he when he began to raigne, and he raigned sixteene yeres in Hierusalem: His mothers name was Ierusa, the daughter of Zadoc. ³⁴ And he did that which is right in the sight of the Lorde: euen according to all as did his father Uzziah, so did he. ³⁵ But the high places were not put away, for the people offered and burnt incense still in the high places: he built the higher doore of the house of the Lorde. ³⁶ The rest of the wordes that concerne Iotham, and all that he did, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? ³⁷ (In those dayes the Lorde began to sende into Iuda, Rezin the king of Syria, & Pecah the sonne of Remaliahu.) ³⁸ And Iotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the citie of Dauid his father, and Ahaz his sonne raigned in his steade.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jotham: 2 Samuel 7:12, 1 Kings 1:2, 1 Kings 14:20, 1 Kings 14:31

Ahaz: 2 Kings 16:1, 1 Chronicles 3:13, 2 Chronicles 28:1, Matthew 1:9, Achaz

Reciprocal: 2 Kings 16:19 - General 2 Chronicles 27:9 - Jotham

Gill's Notes on the Bible

And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father,.... Died, and was buried with the kings of Judah in their sepulchres:

and Ahaz his son reigned in his stead; an account of whose reign we have in the next chapter.