2 Raja-raja 15:35

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Namun demikian, bukit-bukit pengorbanan tidaklah dijauhkan. Bangsa itu masih mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit itu. Ia mendirikan Pintu Gerbang Tinggi di rumah TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Namun demikian, bukit-bukit pengorbanan tidaklah dijauhkan. Bangsa itu masih mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit itu. Ia mendirikan Pintu Gerbang Tinggi di rumah TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Melainkan segala panggung tiada dilalukan, dan orang banyak lagi mempersembahkan korban dan membakar dupa di atas panggung itu; maka baginda juga yang membuat pintu yang tinggi itu pada rumah Tuhan.

Contextual Overview

³² The second yere of Pecah the sonne of Remaliahu king of Israel, began Iotham the sonne of Uzziah king of Iuda to raigne. ³³ Fiue and twentie yeres olde was he when he began to raigne, and he raigned sixteene yeres in Hierusalem: His mothers name was Ierusa, the daughter of Zadoc. ³⁴ And he did that which is right in the sight of the Lorde: euen according to all as did his father Uzziah, so did he. ³⁵ But the high places were not put away, for the people offered and burnt incense still in the high places: he built the higher doore of the house of the Lorde. ³⁶ The rest of the wordes that concerne Iotham, and all that he did, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? ³⁷ (In those dayes the Lorde began to sende into Iuda, Rezin the king of Syria, & Pecah the sonne of Remaliahu.) ³⁸ And Iotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the citie of Dauid his father, and Ahaz his sonne raigned in his steade.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Howbeit: 2 Kings 15:4, 2 Kings 18:4, 2 Chronicles 32:12

the higher gate: 2 Chronicles 27:3-9

Reciprocal: 1 Kings 3:3 - only he 2 Kings 14:4 - the high places 2 Chronicles 27:2 - the people Isaiah 65:7 - burned Jeremiah 26:10 - the new Jeremiah 36:10 - entry Ezekiel 9:2 - the higher

Gill's Notes on the Bible

Howbeit the high places were not removed,.... As they were not by his father, and the same is observed of the best of kings before:

the people sacrificed and burnt incense still in the high places; from which they could not be brought off by prophets or kings:

he built the higher gate of the house of the Lord; which was between the temple and the king's palace, which led to it; this he repaired and beautified, or added something to it; or otherwise it was built by Solomon, and therefore called the new gate, Jeremiah 26:10 it is the same that was afterwards called the gate of Nicanor; the east gate, as say the Jewish writers k.

k T. Bab. Sotah, fol. 7. 1. Gloss. in ib. Maimon. Cele Hamikdash, c. 7. sect. 6.

Barnes' Notes on the Bible

He built the higher gate - Jotham followed the example of his father in military, no less than in religious, matters (compare the marginal reference with 2 Chronicles 26:9). The “higher” or “upper gate” of the temple is thought to have been that toward the north; and its fortification would seem to indicate fear of an attack from that quarter.