2 Korintus 9:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

kamu akan diperkaya dalam segala macam kemurahan hati, yang membangkitkan syukur kepada Allah oleh karena kami.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
kamu akan diperkaya dalam segala macam kemurahan hati, yang membangkitkan syukur kepada Allah oleh karena kami.

Alkitab Terjemahan Lama
sehingga kamu kaya di dalam segala sesuatu melakukan segala kemurahan, yang membangkitkan syukur kepada Allah oleh kami.

Contextual Overview

⁶ This yet [I say] he which soweth litle, shall reape litle: and he that soweth in geuyng largely and freely, shall reape plenteouslie. ⁷ Let euery man do, accordyng as he hath purposed in his heart, not grudgyngly, or of necessitie: For God loueth a chearefull geuer. ⁸ God is able to make you riche in all grace, that ye in all thynges hauyng sufficient vnto the vtmost, may be riche vnto all maner of good workes, ⁹ As it is written: He hath sparsed abrode, and hath geuen to the poore, his ryghteousnesse remayneth for euer. ¹⁰ He that ministreth seede vnto ye sower, ministreth bread also for foode, and multiplieth your seede, and encreaseth the fruites of your ryghteousnesse: ¹¹ That in all thynges ye may be made riche into all singlenesse, which causeth through vs, that thankes are geuen vnto God. ¹² For the administration of this seruice, not only supplieth ye neede of the saintes: but also is aboundaunt by the thankes geuyng of many vnto God, ¹³ Which by the experiment of this ministration, prayse God for the obedience of your consentyng to the Gospell of Christe, and for your singlenesse in distributyng to them, and to all men: ¹⁴ And by their prayers for you, which long after you, for the aboundaunt grace of God in you. ¹⁵ Thankes be vnto God, for his vnspeakeable gyft.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

enriched: 2 Corinthians 8:2, 2 Corinthians 8:3, 1 Chronicles 29:12-14, 2 Chronicles 31:10, Proverbs 3:9, Proverbs 3:10, Malachi 3:10, Malachi 3:11, 1 Timothy 6:17, 1 Timothy 6:18

bountifulness: or, liberality, Gr. simplicity, 2 Corinthians 8:2,*Gr: Romans 12:8

which: 2 Corinthians 9:12, 2 Corinthians 1:11, 2 Corinthians 4:15, 2 Corinthians 8:16, 2 Corinthians 8:19

Reciprocal: Genesis 26:12 - an hundredfold Leviticus 7:12 - a thanksgiving 1 Kings 3:6 - mercy Psalms 132:15 - bless her provision Psalms 145:7 - abundantly Ecclesiastes 11:6 - thou knowest Song of Solomon 5:1 - eat Matthew 25:17 - he also 1 Corinthians 1:5 - in every 2 Corinthians 9:8 - always 2 Corinthians 9:15 - Thanks Colossians 3:15 - and be Hebrews 6:10 - which Revelation 7:12 - thanksgiving

Cross-References

Genesis 9:21
And he drynkyng of the wyne, was dronken, and vncouered within his tent.

Genesis 9:22
And Ham the father of Chanaan, seeyng the nakednesse of his father, tolde his two brethren without.

Genesis 9:23
And Sem and Iapheth takyng a garment, layde it vpon their shoulders, and commyng backwarde, couered the nakednesse of their father, namely their faces beyng turned away, lest they should see their fathers nakednesse.

Isaiah 54:9
And this is vnto me as the water of Noe: for like as I haue sworne that I wyll not bryng the water of Noe any more vpon the worlde: so haue I sworne that I wyll neuer be angry with thee, nor reproue thee.

2 Peter 3:7
But the heauens and earth whiche are nowe, be kept by his worde in store, and reserued vnto fire, agaynst the day of iudgement and perdition of vngodly men.

2 Peter 3:11
Seyng then that all these thynges shall perisshe, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlynesse:

Gill's Notes on the Bible

Being enriched in everything to all bountifulness,.... These words may be connected with 2 Corinthians 9:8 being included in a parenthesis; and the sense is, that God was not only able to give them a sufficiency, and would give them a sufficiency of temporal things, as food and raiment to their satisfaction, and contentment for themselves, but a fulness, an exuberancy, an overplus also; not for luxury and intemperance, but that having such an affluence in all the good things of life, they might at all times, and upon every occasion, exercise a bountiful disposition in relieving the poor:

which causeth through us thanksgiving to God; not their riches and fulness, but their liberal distribution of them to the poor saints, to which they were stirred up by the apostles; who were thankful to God who had so well succeeded their exhortations and advice, and which was the cause of thanksgivings in others: and since therefore such beneficence tended to the glory of God, as giving of thanks makes for his glory, this then ought to be attended to, and diligently performed; and so it furnishes out a new argument to this good work, which is enlarged upon in the following verses.

Barnes' Notes on the Bible

Being enriched in everything ... - In all respects your riches are conferred on you for this purpose. The design of the apostle is to state to them the true reason why wealth was bestowed. It was not for the purposes of luxury and self-gratification; not to be spent in sensual enjoyment, not for parade and display; it was that it might be distributed to others in such a way as to cause thanksgiving to God. At the same time, this implies the expression of an earnest wish on the part of Paul. He did not desire that they should be rich for their own gratification or pleasure; he desired it only as the means of their doing good to others. Right feeling will desire property only as the means of promoting happiness and producing thanksgiving to God. They who truly love their children and friends will wish them to be successful in acquiring wealth only that they may have the means and the disposition to alleviate misery, and promote the happiness of all around them. No one who has true benevolence will desire that anyone in whom he feels an interest should be enriched for the purpose of living amidst luxury, and encompassing himself with the indulgences which wealth can furnish. If a man has not a disposition to do good with money, it is not true benevolence to desire that he may not possess it.

To all bountifulness - Margin, Simplicity, or liberality. The word (ἁπλότης haplotēs) means properly sincerity, candor, probity; then also simplicity, frankness, fidelity, and especially as manifesting itself in liberality; see Romans 12:8; 2 Corinthians 8:2. Here it evidently means “liberality,” and the idea is, that property is given for this purpose, in order that there may be liberality evinced in doing good to others.

Which causeth through us ... - That is, we shall so distribute your alms as to cause thanksgiving to God. The result will be that by our instrumentality, thanks will be given to the great Source and Giver of all wealth. Property should always be so employed as to produce thanksgiving. If it is made to contribute to our own support and the support of our families, it should excite thanksgiving. If it is given to others, it should be so given, if it is possible, that the recipient should be more grateful to God than to us; should feel that though we may be the honored instrument in distributing it, yet the true benefactor is God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Corinthians 9:11. Being enriched in every thing — Observe, Why does God give riches? That they may be applied to his glory, and the good of men. Why does he increase riches? That those who have them may exercise all bountifulness. And if they be enriched in every thing, what will be the consequence if they do not exercise all bountifulness? Why, God will curse their blessings; the rust shall canker them, and the moth shall consume their garments. But if, on the other hand, they do thus apply them, then they cause thanksgiving to God. The 9th and 10th verses should be read in a parenthesis, for this verse connects with the eighth. 2 Corinthians 9:2; 2 Corinthians 9:8-11