2 Korintus 10:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan kami siap sedia juga untuk menghukum setiap kedurhakaan, bila ketaatan kamu telah menjadi sempurna.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan kami siap sedia juga untuk menghukum setiap kedurhakaan, bila ketaatan kamu telah menjadi sempurna.

Alkitab Terjemahan Lama
dan sedialah kami menghukumkan tiap-tiap hal tiada taat, apabila taatmu sudah sempurna kelak.

Contextual Overview

¹ I Paul my selfe beseche you by the mekenesse & gentlenesse of Christ, whiche when I am present among you, am lowlye: but am bolde towarde you beyng absent. ² I beseche you, that I neede not to be bolde when I am present, with that same boldnesse, wherwith I am supposed to haue ben bolde, agaynst some, which repute vs as though we walked accordyng to the fleshe. ³ For though we walke in the fleshe, yet we do not warre according to ye flesh. ⁴ For the weapons of our warfare are not carnall, but myghtie through God, to cast downe strong holdes, ⁵ Wherwith we ouerthrowe counsels, and euery hye thyng, that is exalted agaynst the knowledge of God, & bryng into captiuitie all imagination, to the obedience of Christe, ⁶ And are readie to take vengeaunce on all disobedience, when your obedience is fulfylled.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in: 2 Corinthians 13:2, 2 Corinthians 13:10, Numbers 16:26-30, Acts 5:3-11, Acts 13:10, Acts 13:11, 1 Corinthians 4:21, 1 Corinthians 5:3-5, 1 Timothy 1:20, 3 John 1:10

when: 2 Corinthians 2:9, 2 Corinthians 7:15

Reciprocal: 2 Kings 2:24 - cursed them Proverbs 26:3 - General Romans 6:17 - but ye 1 Corinthians 5:5 - deliver 2 Corinthians 1:23 - that 2 Corinthians 12:20 - and that 2 Corinthians 12:21 - and have not Galatians 5:10 - bear 2 Thessalonians 3:14 - obey

Cross-References

Genesis 9:22
And Ham the father of Chanaan, seeyng the nakednesse of his father, tolde his two brethren without.

Genesis 10:8
The children of Raamah: Seba, and Dedan, Chus also begat Nimrod.

Genesis 10:16
And Iebusi, and Emori, and Girgasi,

1 Chronicles 4:40
And they founde fat pasture and good, and a wide lande, quiete and fruitefull: for they of Ham had dwelt there before.

Psalms 78:51
And he smote all the first borne of Egypt: the first fruites of concupiscence in the pauilions of Cham.

Psalms 105:23
Israel also came into Egypt: & Iacob was a straunger in the lande of Cham.

Psalms 105:27
they did their message, workyng his signes among them, and wonders in the lande of Cham.

Psalms 106:22
wonderous workes in ye land of Cham, [and] terrible thinges at the red sea.

Isaiah 11:11
At the same time shall the Lord take in hande agayne to recouer the remnaunt of his people, whiche shalbe left aliue from the Assirians, Egyptians, Arabians, Morians, Elamites, Chaldees, Antiochians, & from the Ilandes of the sea,

Jeremiah 46:9
Get you vp ye horses, roule foorth ye charets, come foorth worthyes, ye Ethiopians, ye Libyans with your bucklers, ye Lydians with your bowes.

Gill's Notes on the Bible

And having in a readiness to revenge all disobedience,.... Not with the temporal sword, as the civil magistrate, but with the spiritual one; meaning either censures and excommunication, which a faithful minister of the Gospel, with the suffrage of the church, has at hand, and a power to make use of, for the reclaiming of disobedient persons; or rather that extraordinary power which was peculiar to the apostles, of inflicting punishments on delinquents, such as what was exercised by Peter upon Ananias and Sapphira, by the Apostle Paul on Elymas the sorcerer, the incestuous person, and Hymenaeus and Philetus, and which still continued with him; it was ready at hand, he could exercise it whenever he pleased, he only waited a proper time:

when your obedience is fulfilled: till they were thoroughly reformed from the several abuses, both in doctrine and practice, they had fallen into, and were brought into a better order and decorum, and appeared to have been in all things obedient to the directions he had given; being unwilling, as yet, to use the awful authority he had from Christ, lest any of the dear children of God, who were capable of being restored by gentler methods, should suffer with the refractory and incorrigible.

Barnes' Notes on the Bible

And having in a readiness ... - I am ready to punish all disobedience, notwithstanding all that is said to the contrary; see the notes on 2 Corinthians 10:1-2. Clothed as I am with this power; aiming to subdue all things to Christ, though the weapons of my warfare are not carnal, and though I am modest or timid 2 Corinthians 10:1 when I am with you, I am prepared to take any measures of severity required by my apostolic office, in order that I may inflict deserved punishment on those who have violated the laws of Christ. The design of this is, to meet the objection of his enemies, that he would not dare to execute his threatenings.

When your obedience is fulfilled - Doddridge renders this: “now your obedience is fulfilled, and the sounder part of your church restored to due order and submission.” The idea seems to be, that Paul was ready to inflict discipline when the church had showed a readiness to obey his laws, and to do its own duty - delicately intimating that the reason why it was not done was the lack of entire promptness in the church itself, and that it could not be done on any offender as long as the church itself was not prepared to sustain him. The church was to discountenance the enemies of the Redeemer; to show an entire readiness to sustain the apostle, and to unite with him in the effort to maintain the discipline of Christ’s house.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Corinthians 10:6. And having in a readiness to revenge all disobedience — I am ready, through this mighty armour of God, to punish those opposers of the doctrine of Christ, and the disobedience which has been produced by them.

When your obedience is fulfilled. — When you have in the fullest manner, discountenanced those men, and separated yourselves from their communion. The apostle was not in haste to pull up the tares, lest he should pull up the wheat also.

All the terms in these two verses are military. Allusion is made to a strongly fortifed city, where the enemy had made his last stand; entrenching himself about the walls; strengthening all his redoubts and ramparts; raising castles, towers, and various engines of defence and offence upon the walls; and neglecting nothing that might tend to render his strong hold impregnable. The army of God comes against the place and attacks it; the strong holds οχυροματα, all the fortified places, are carried. The imaginations, λογισμοι, engines, and whatever the imagination or skill of man could raise, are speedily taken and destroyed. Every high thing, παν υψωμα, all the castles and towers are sapped, thrown down and demolished; the walls are battered into breaches; and the besieging army, carrying every thing at the point of the sword, enter the city, storm and take the citadel. Every where defeated, the conquered submit, and are brought into captivity, αιχμαλωτιζοντες, are led away captives; and thus the whole government is destroyed.

It is easy to apply these things, as far as may be consistent with the apostle's design. The general sense I have given in the preceding notes.