2 Tawarikh 11:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

yang melahirkan baginya anak-anak lelaki ini: Yeush, Semarya dan Zaham.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
yang melahirkan baginya anak-anak lelaki ini: Yeush, Semarya dan Zaham.

Alkitab Terjemahan Lama
yang memperanakkan baginya laki-laki ini: Yeus dan Semarya dan Zaham.

Contextual Overview

¹³ And the priestes and the Leuites that were in all Israel, resorted to him out of all their coastes. ¹⁴ For the Leuites left their suburbes, and their possession, and came to Iuda and Hierusalem: For Ieroboam and his sonnes had cast them out from ministring vnto the Lorde. ¹⁵ And he ordayned him priestes for the high places, for the deuils, and for the calues which he had made. ¹⁶ And after the Leuites, there went out all the tribes of Israel, such as submitted their heartes to seeke the Lord God of Israel, and came to Hierusalem to offer vnto the Lorde God of their fathers. ¹⁷ And so they strengthed the kingdome of Iuda, & made Rehoboam the sonne of Solomon mightie three yeres long: for three yeres they walked in the way of Dauid and Solomon. ¹⁸ And Rehoboam toke him Mahalath the daughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wyfe, and Abihail the daughter of Eliab the sonne of Isai. ¹⁹ Which bare him children, Ieus, Samaria, and Zaham. ²⁰ And after her he toke Maacha the daughter of Absolon, which bare him Abia, Atthai, Ziza, and Selomith. ²¹ And Rehoboam loued Maacha the daughter of Absolo aboue al his wyues and concubines: for he toke eyghteene wyues and threescore concubines, and begat twentie and eyght sonnes & threescore daughters. ²² And Rehoboam made Abia the sonne of Maacha, the chiefe ruler among his brethren: for he thought to make him king.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Deuteronomy 21:16 - General

Gill's Notes on the Bible

Which bare him children,.... Or, "and she bore him" d; for it is said only of one of them, the other perhaps died without children; this may refer to the last mentioned, Abihail, whose children were

Jeush, and Shamariah, and Zaham; who perhaps all died in their father's lifetime, since the firstborn of a later wife succeeded him.

d ותלד "peperit", Pagninus, Montanus.