2 Tawarikh 11:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dari segenap suku Israel orang datang ke Yerusalem mengikuti orang-orang Lewi itu, yakni orang yang telah membulatkan hatinya untuk mencari TUHAN Allah Israel; dan mereka datang untuk mempersembahkan korban kepada TUHAN, Allah nenek moyang mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dari segenap suku Israel orang datang ke Yerusalem mengikuti orang-orang Lewi itu, yakni orang yang telah membulatkan hatinya untuk mencari TUHAN Allah Israel; dan mereka datang untuk mempersembahkan korban kepada TUHAN, Allah nenek moyang mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka orang Lewi itu diturut oleh orang dari pada segala suku bangsa Israel, yang menyerahkan hatinya hendak mencahari Tuhan, Allah orang Israel, supaya dipersembahkannya korban kepada Tuhan, yaitu Allah nenek moyang mereka itu.

Contextual Overview

¹³ And the priestes and the Leuites that were in all Israel, resorted to him out of all their coastes. ¹⁴ For the Leuites left their suburbes, and their possession, and came to Iuda and Hierusalem: For Ieroboam and his sonnes had cast them out from ministring vnto the Lorde. ¹⁵ And he ordayned him priestes for the high places, for the deuils, and for the calues which he had made. ¹⁶ And after the Leuites, there went out all the tribes of Israel, such as submitted their heartes to seeke the Lord God of Israel, and came to Hierusalem to offer vnto the Lorde God of their fathers. ¹⁷ And so they strengthed the kingdome of Iuda, & made Rehoboam the sonne of Solomon mightie three yeres long: for three yeres they walked in the way of Dauid and Solomon. ¹⁸ And Rehoboam toke him Mahalath the daughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wyfe, and Abihail the daughter of Eliab the sonne of Isai. ¹⁹ Which bare him children, Ieus, Samaria, and Zaham. ²⁰ And after her he toke Maacha the daughter of Absolon, which bare him Abia, Atthai, Ziza, and Selomith. ²¹ And Rehoboam loued Maacha the daughter of Absolo aboue al his wyues and concubines: for he toke eyghteene wyues and threescore concubines, and begat twentie and eyght sonnes & threescore daughters. ²² And Rehoboam made Abia the sonne of Maacha, the chiefe ruler among his brethren: for he thought to make him king.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And after: 2 Chronicles 15:9, 2 Chronicles 30:11, 2 Chronicles 30:18, 2 Chronicles 30:19, Joshua 22:19, Psalms 84:5-7

set: Exodus 9:21, *marg. Deuteronomy 32:46, 1 Samuel 7:3, 1 Samuel 7:4, 1 Chronicles 22:19, Job 34:14, Psalms 62:10, Psalms 108:1, Daniel 6:14, Hosea 4:8, Haggai 1:5, *marg. Acts 11:23

to sacrifice: Deuteronomy 12:5, Deuteronomy 12:6, Deuteronomy 12:11, Deuteronomy 12:13, Deuteronomy 12:14, 1 Chronicles 16:29, 1 Chronicles 22:1

Reciprocal: 1 Chronicles 9:3 - of the children of Ephraim 2 Chronicles 12:14 - he prepared 2 Chronicles 13:10 - the Lord 2 Chronicles 14:4 - seek 2 Chronicles 20:3 - seek the Lord 2 Chronicles 31:6 - the children Jeremiah 31:21 - set thine Ezekiel 44:5 - mark well

Cross-References

Genesis 10:21
Unto Sem also the father of all the children of Heber, and elder brother of Iapheth, there were chyldren borne.

Genesis 10:25
Unto Heber also were borne two sonnes: the name of the one was Peleg, for in his dayes was the earth deuided, and his brothers name was Iactan.

Numbers 24:24
The shippes also shall come out of the coast of Chittim, and subdue Assur, and subdue Eber, and he hym selfe shall perishe at the last.

1 Chronicles 1:19
And vnto Eber were borne two sonnes: the name of the one was Peleg, because that in his dayes the land was deuided, and his brothers name was Ioktan.

Luke 3:35
Which was ye sonne of Saruch, which was the sonne of Ragau, whiche was the sonne of Phaleg, which was ye sonne of Heber, which was the sonne of Sala:

Gill's Notes on the Bible

And after them out of all the tribes of Israel,.... Besides the priests and Levites, and after their example, many of the common people, out of all the ten tribes:

such as set their hearts to seek the Lord God of Israel; to seek his face and favour, where he was to be found; to worship him according to his revealed will, and to receive doctrine or instruction from him, as the Targum:

came to Jerusalem to sacrifice to the Lord God of their fathers; to sacrifice where only sacrifices were to be offered up, and by the priests of the Lord, who were gone thither, and to their fathers' God, whom the ten tribes had revolted from.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 11:16. Such as set their hearts to seek the Lord — All the truly pious joined him out of every tribe, and the whole tribe of Levi, being deprived of their functions, joined him also. Thus he had Judah, Benjamin, and Levi, and probably a part of Simeon; for he had Etam, which was in that tribe, and the truly religious out of all the other tribes, for they could not bear Jeroboam's idolatry.