1 Timotius 3:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Diaken haruslah suami dari satu isteri dan mengurus anak-anaknya dan keluarganya dengan baik.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Diaken haruslah suami dari satu isteri dan mengurus anak-anaknya dan keluarganya dengan baik.

Alkitab Terjemahan Lama
Hendaklah pembela sidang itu menjadi suami seorang isteri sahaja, serta memerintahkan anak-anaknya dan isi rumahnya dengan sempurna.

Contextual Overview

⁸ Likewise must ye ministers be graue, not double tongued, not geuen to much wine, neither greedy of fylthy lucre: ⁹ Holdyng the misterie of the fayth in a pure conscience. ¹⁰ And let them first be proued, then let them minister, beyng blamelesse. ¹¹ Euen so must their wyues be graue, not euyll speakers, sober, faythfull in all thynges. ¹² Let the deacons be the husbandes of one wife, and such as can rule their children well, and their owne housholdes. ¹³ For they that haue ministred well, get them selues a good degree, and great libertie in the fayth [whiche is] in Christe Iesus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Timothy 3:2, 1 Timothy 3:4, 1 Timothy 3:5

Reciprocal: Genesis 18:19 - command Ezekiel 44:22 - a widow Malachi 2:15 - That he Philippians 1:1 - and deacons 1 Timothy 5:9 - having Titus 1:6 - the husband Hebrews 13:4 - Marriage

Cross-References

Genesis 2:18
And the Lord God sayde: It is not good yt the man should be alone, I wyll make hym an helpe lyke vnto hym.

Genesis 2:20
And the man gaue names to all cattell, and foule of the ayre, & euery beast of the fielde: but for man founde he not an helpe lyke vnto hym.

Genesis 2:22
And the ribbe which the lord god had taken from man, made he a woman, & brought her vnto the man.

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Genesis 3:15
I wyll also put enmitie betweene thee & the woman, betweene thy seede and her seede: and it shall treade downe thy head, and thou shalt treade vpon his heele.

Genesis 3:20
And Adam called his wyfes name Heua, because she was the mother of all lyuyng.

Genesis 3:21
Unto Adam also and to his wyfe dyd the Lorde God make garments of skynnes, and he put them on.

Genesis 3:24
And so he droue out man, and at the east side of the garde of Eden he set Cherubins, and a fierie two edged sworde, to kepe the way of the tree of lyfe.

Job 31:33
Haue I kept secrete my sinne, and hyd myne iniquitie, as Adam dyd?

Proverbs 19:3
The foolishnesse of man paruerteth his way: and his heart fretteth against the Lorde.

Gill's Notes on the Bible

Let the deacons be the husbands of one wife,.... :-

ruling their children and their own houses well. These qualifications are the same with those of the bishop or elder;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Let the deacons be the husbands of one wife - notes, 1 Timothy 3:2.

Ruling their children and their own houses well - notes, 1 Timothy 3:4-5.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 12. Let the deacons be the husbands of one wife — This is the same that is required of the bishops. See notes on 1 Timothy 3:2; "1 Timothy 3:4"; and "1 Timothy 3:5".