1 Yohanes 3:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi;

Alkitab Terjemahan Lama
Karena inilah pesan yang sudah kamu dengar dari mulanya: Bahwa patut kita berkasih-kasihan sama sendiri;

Contextual Overview

¹¹ For this is the tidynges that ye heard from the begynnyng, that ye shoulde loue one another. ¹² Not as Cain, which was of that wicked, and slewe his brother: And wherfore slewe he hym? Because his owne workes were euyll, and his brothers good. ¹³ Maruayle not my brethren though the worlde hate you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

this: 1 John 1:5, 1 John 2:7, 1 John 2:8

message: or, commandment, 1 Timothy 1:5,*Gr.

that we: 1 John 4:7, 1 John 4:21, John 13:34, John 13:35, John 15:12, Galatians 6:2, Ephesians 5:2, 1 Thessalonians 4:9, 1 Peter 1:22, 1 Peter 3:8, 1 Peter 4:8, 2 John 1:5

Reciprocal: 2 Chronicles 11:4 - against Isaiah 59:15 - he that Matthew 23:35 - the blood of righteous Acts 7:26 - ye are 1 Corinthians 6:6 - brother 1 Thessalonians 3:12 - love Hebrews 11:4 - faith 1 John 3:23 - love

Cross-References

Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me out of the grounde.

Psalms 50:21
These thynges hast thou done and I helde my tongue, thou thoughtest that I am euen such a one as thou thy selfe art: but I wyll reproue thee, and I wyll set foorth in order before thine eyes [all that thou hast done.]

Romans 3:20
Because that by the deedes of the lawe, there shall no flesshe be iustified in his syght. For by the lawe, commeth the knowledge of sinne.

Gill's Notes on the Bible

For this is the message,.... Sent from God by Christ, or what he in his ministry declared, and is the commandment which was so frequently urged by him, John 13:34;

that ye have heard from the beginning; of the preaching of the Gospel to them, and of their conversion; see 1 John 2:7;

that we should love one another; to which the command of Christ, the reason with which it is enforced, and the early notice of it, should engage.

Barnes' Notes on the Bible

For this is the message - Margin, “commandment.” In the received text, this is ἀγγελία angelia - “a message brought;” in several manuscripts, and in later editions, it is ἐπαγγελία epangelia - “annunciation, announcement;” an order given, or a commandment, Acts 23:21. It is not very material which reading is followed. The word “command” or “rule” would express the sense with sufficient clearness. The reference is to the law given by the Saviour as a permanent direction to his disciples.

That ye heard from the beginning, that we should love one another - See the John 13:34-35 notes; 1 John 2:7 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 11. For this is the message — See 1 John 1:5. From the beginning God hath taught men that they should love one another. How essentially necessary this is to the comfort and well-being of man in this state of trial and difficulty, every sensible man must see. All are dependent upon all; all upon each, and each upon all. Mutual love makes this dependence pleasant and doubly profitable. Nothing can be more pleasing to an ingenuous and generous mind than to communicate acts of kindness.