Wahyu 20:13

Alkitab Terjemahan Baru

Maka laut menyerahkan orang-orang mati yang ada di dalamnya, dan maut dan kerajaan maut menyerahkan orang-orang mati yang ada di dalamnya, dan mereka dihakimi masing-masing menurut perbuatannya.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Maka laut menyerahkan orang-orang mati yang ada di dalamnya, dan maut dan kerajaan maut menyerahkan orang-orang mati yang ada di dalamnya, dan mereka dihakimi masing-masing menurut perbuatannya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the sea: John 5:28, John 5:29

and death: Revelation 20:14, Revelation 6:8, Hosea 13:14, 1 Corinthians 15:50-58

hell: or, the grave, 1 Corinthians 15:55, *marg.

and they: Revelation 20:12

Reciprocal: Genesis 3:9 - General Deuteronomy 32:34 - General Job 14:14 - shall he live Psalms 9:8 - General Psalms 16:10 - my Isaiah 5:14 - hell Isaiah 26:19 - the earth Isaiah 59:18 - According Ezekiel 7:3 - will judge Ezekiel 7:9 - the Lord Ezekiel 37:12 - I will open Luke 16:23 - in hell Acts 2:27 - leave Acts 24:15 - that 2 Corinthians 5:10 - receive Philippians 2:10 - under

Gill's Notes on the Bible

And the sea gave up the dead which were in it,.... Which is not to be interpreted metaphorically of the world, and the men of it, who are like the troubled sea; but literally of the sea, and of all such who have been drowned in the waters of it, as were Pharaoh and his host; or have died upon the mighty waters, and have been cast into them, and devoured by the fishes; and particular regard may be had to the men of the old world, drowned by the flood; these shall be raised from thence; the sea shall deliver them up: now this, and what is expressed in the next clause, will not be done after the judgment is set, the books are opened, and the sentence passed, but before all this, and in order to it, as the last clause of this verse shows:

and death and hell delivered up the dead which were in them; "death", which is here represented as a person, and elsewhere as a king, reigning and having power over men, signifies death in general, and every kind of death of which men have died, whether natural or violent, over whom it will now have no longer dominion, but will be obliged to deliver up all its subjects; and "hell" signifies the grave, which will now be opened, and deliver up all its prisoners, all that have been buried in the earth; see Job 26:5 the Ethiopic version adds, "and the earth delivered up them that were dead in it": but this seems unnecessary after the former:

and they were judged every man according to their works; some to greater, some to lesser punishment, as their sinful works deserved.

Barnes' Notes on the Bible

And the sea gave up the dead which were in it - All that had been buried in the depths of ocean. This number in the aggregate will be great. If we include all who were swept off by the flood, and all who have perished by shipwreck, and all who have been killed in naval battles and buried in the sea, and all who have been swept away by inundations of the ocean, and all who have peacefully died at sea, as sailors, or in the pursuits of commerce or benevolence, the number in the aggregate will be immense - a number so vast that it was proper to notice them particularly in the account of the general resurrection and the last judgment.

And death and hell delivered up the dead which were in them - That is, all the dead came, from all regions where they were scattered - on the land and in the ocean - in this world and in the invisible world. “Death and hell” are here personified, and are represented as having dominion over the dead, and as now “delivering” up, or “surrendering” those who were held tinder them. On the meaning of the words used here, see the notes on Revelation 1:18; Revelation 6:8. Compare the Matthew 10:23 note; Job 10:21-22 notes; Isaiah 14:9 note. This whole representation is entirely inconsistent with the supposition that a large part of the dead had been already raised up at the beginning of the millennial period, and had been permitted, in their glorified bodies, to reign with Christ.

And they were judged, ... - All these were judged - the righteous and the wicked; those buried at sea, and those buried on the land; the small and the great; the dead, in whatever world they may have been.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 20:13. The sea gave up the dead — Those who had been drowned in it, and those millions slain in naval contests, who had no other grave.

And death — All who died by any kind of disease. Death is here personified, and represented as a keeper of defunct human beings; probably no more than earth or the grave is meant, as properly belonging to the empire of death.

And hell — αιδης, Hades, the place of separate spirits. The sea and death have the bodies of all human beings; hades has their spirits. That they may be judged, and punished or rewarded according to their works, their bodies and souls must be reunited; hades, therefore, gives up the spirits; and the sea and the earth give up the bodies.