Mazmur 52:6

Alkitab Terjemahan Baru

(52-8) Maka orang-orang benar akan melihatnya dan menjadi takut, dan mereka akan menertawakannya:

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
(52-8) Maka orang-orang benar akan melihatnya dan menjadi takut, dan mereka akan menertawakannya:

Alkitab Terjemahan Lama
Maka engkau suka segala perkataan yang membinasakan dan akan lidah yang khianat.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

righteous: Psalms 37:34, Psalms 64:9, Psalms 97:8, Job 22:19, Malachi 1:5, Revelation 15:4, Revelation 16:5-7, Revelation 18:20, Revelation 19:1, Revelation 19:2

and fear: Psalms 40:3, Psalms 119:120

laugh: Psalms 58:10, Psalms 58:11, Isaiah 37:22

Reciprocal: Job 21:28 - Where Psalms 27:3 - host Psalms 64:8 - all that Psalms 107:42 - righteous Jeremiah 9:23 - rich Zephaniah 2:15 - every Revelation 14:10 - in the

Gill's Notes on the Bible

The righteous also shall see,.... The Targum adds, "the punishment of the wicked"; particularly what is before predicted of Doeg. The judgments of God upon the ungodly, as they are certain, so they will be visible, either in this world, or in that to come,

Revelation 15:4;

and fear; the Targum adds, "from before the Lord"; not with a slavish fear, with a dread of the same punishment, from which they are free, through the righteousness of Christ imputed to them, by which they are denominated righteous ones; though the judgments of God on others strike them with solemn awe and reverence, Psalms 119:120, but with a filial godly fear; with a fear of God for his goodness to them, in delivering them out of the hands of wicked men, which engages them more and more to fear the Lord, and to serve and worship him; see Revelation 15:4;

and shall laugh at him; at Doeg; and so at any other wicked man, when they see the vengeance of God upon him, Psalms 58:10; not that they rejoice at that, barely considered in itself, or as it is an evil and mischief to wicked men; for that does not become them, Proverbs 24:17; but as it is expressive of the care of God over them, and love to them, in avenging their enemies; and more especially as the glory of divine justice is displayed therein; see Revelation 18:20; for all this will be eminently fulfilled in the destruction of antichrist.

Barnes' Notes on the Bible

The righteous also shaIl see - See the notes at Psalms 37:34.

And fear - The effect of such a judgment will be to produce reverence in the minds of good people - a solemn sense of the justice of God; to make them tremble at such fearful judgments; and to fear lest they should violate the law, and bring judgment on themselves.

And shall laugh at him - Compare the notes at Psalms 2:4. See also Psalms 58:10; Psalms 64:9-10; Proverbs 1:26. The idea here is not exultation in the “sufferings” of others, or joy that “calamity” has come upon them, or the gratification of selfish and revengeful feeling that an enemy is deservedly punished; it is that of approbation that punishment has come upon those who deserve it, and joy that wickedness is not allowed to triumph. It is not wrong for us to feel a sense of approbation and joy that the laws are maintained, and that justice is done, even though this does involve suffering, for we know that the guilty deserve it, and it is better that they should suffer than that the righteous should sutter through them. All this may be entirely free from any malignant, or any revengeful feeling. It may even be connected with the deepest pity, and with the purest benevolence toward the sufferers themselves.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 52:6. The righteous also shall see, and fear — The thing shall be done in the sight of the saints; they shall see God's judgments on the workers of iniquity; and they shall fear a God so holy and just, and feel the necessity of being doubly on their guard lest they fall into the same condemnation. But instead of וייראו veyirau, "and they shall fear," three of Kennicott's and De Rossi's MSS., with the Syriac, have וישמחו veyismachu, "and shall rejoice;" and, from the following words, "and shall laugh at him," this appears to be the true reading, for laughing may be either the consequence or accompaniment of rejoicing.