Keluaran 12:20

Alkitab Terjemahan Baru

Sesuatu apapun yang beragi tidak boleh kamu makan; kamu makanlah roti yang tidak beragi di segala tempat kediamanmu."

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Sesuatu apapun yang beragi tidak boleh kamu makan; kamu makanlah roti yang tidak beragi di segala tempat kediamanmu."

Alkitab Terjemahan Lama
Suatupun tiada boleh kamu makan dari pada barang yang berkhamir, melainkan dalam segala rumahmu hendaklah kamu makan apam fatir.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 12:15 - that soul Exodus 34:25 - leaven Leviticus 2:11 - no leaven Deuteronomy 16:3 - eat no

Gill's Notes on the Bible

Ye shall eat nothing leavened,.... Bread or anything else that had any leaven in it:

in all your habitations shall ye eat unleavened bread, that is, if they eat any bread at all, it must be such; otherwise they might eat cakes of almonds or of eggs mixed with sugar, provided there was no leaven used, and this the Jews call the rich unleavened bread p: this is repeated over and over, that they might be the more careful of observing this precept; but as this was limited for a certain time, it plainly appears to be a mistake of Tacitus q the Roman historian, who represents unleavened bread as the bread the Jews eat of in common.

p See Leo Modena's History of the Rites, &c. of the Jews, par. 3. c. 3. sect. 5. q Hist. l. 5. c. 4.