1 Tawarikh 28:17

Alkitab Terjemahan Baru

selanjutnya emas murni untuk garpu-garpu, dan bokor-bokor penyiraman dan kendi-kendi, juga untuk piala-piala dari emas seberat yang diperlukan untuk tiap-tiap piala, dan perak untuk piala dari perak seberat yang diperlukan untuk tiap-tiap piala;

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
selanjutnya emas murni untuk garpu-garpu, dan bokor-bokor penyiraman dan kendi-kendi, juga untuk piala-piala dari emas seberat yang diperlukan untuk tiap-tiap piala, dan perak untuk piala dari perak seberat yang diperlukan untuk tiap-tiap piala;

Alkitab Terjemahan Lama
dan emas semata-mata suci akan segala serampang dan akan segala bokor percikan dan akan segala tempat dupa dan akan segala piala keemasan, dengan timbangannya akan tiap-tiap piala, demikianpun akan segala piala perak dengan timbangannya akan tiap-tiap piala;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

pure gold: 1 Samuel 2:13, 1 Samuel 2:14, 2 Chronicles 4:20-22

the bowls: Numbers 7:13, Numbers 7:14, 1 Kings 7:48-50, 1 Kings 10:21

Reciprocal: Exodus 27:3 - fleshhooks 2 Chronicles 4:16 - fleshhooks 2 Chronicles 8:12 - on the altar Nehemiah 7:70 - basins Jeremiah 52:18 - bowls

Gill's Notes on the Bible

Also pure gold for the flesh hooks,.... To take the pieces of flesh out of the pots, in which they were boiled:

and the bowls and the cups; and for the golden basins he gave gold by weight for every basin; which were vessels made use of for the receiving and sprinkling the blood of the sacrifices: likewise silver

by weight for every basin of silver; for it seems some of them were of silver, as others were of gold.