תהלים 102:20

Hebrew Modern Translation

לשמע אנקת אסיר לפתח בני תמותה׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
[102:21] אנקת אסיר לפתח בני תמותה

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
[102:21] לִ֭שְׁמֹעַ אֶנְקַ֣ת אָסִ֑יר לְ֝פַתֵּ֗חַ בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה ׃

Westminster Leningrad Codex
[102:21] לִשְׁמֹעַ אֶנְקַת אָסִיר לְפַתֵּחַ בְּנֵי תְמוּתָֽה ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

To hear: Psalms 79:11, Psalms 146:7, Exodus 2:23-25, Exodus 3:7, 2 Kings 13:4, 2 Kings 13:22, 2 Kings 13:23, Job 24:12, Isaiah 14:17, Isaiah 61:1-3, Jeremiah 51:34, Jeremiah 51:35, Zechariah 9:9-12

to loose: 2 Chronicles 33:11-13, Jeremiah 51:32-34, Acts 12:6-11

those that are appointed to: Heb. the children of, Ephesians 2:2, Ephesians 2:3

Reciprocal: Exodus 2:24 - God heard Deuteronomy 26:7 - looked Deuteronomy 26:15 - Look down 1 Samuel 26:16 - worthy to die Psalms 9:18 - For the Psalms 14:2 - The Lord Psalms 38:9 - groaning Psalms 69:33 - the Lord Psalms 72:12 - For Psalms 107:14 - brake Psalms 147:2 - he Isaiah 42:22 - are hid Isaiah 49:9 - to the Isaiah 63:15 - down Jeremiah 31:18 - surely Lamentations 3:34 - all Lamentations 3:50 - General Ezekiel 34:10 - for I will Luke 4:18 - to preach deliverance Acts 12:17 - declared Acts 16:26 - and every Romans 7:24 - who Romans 8:26 - with

Gill's Notes on the Bible

To hear the groanings of the prisoner,.... Not of a single person only, but of many, who lie in prisons in Popish countries, especially in the Inquisition; where they lie and groan, in darkness and misery, under dreadful tortures; their cries and groans the Lord hears; his heart yearns towards them; he looks with pity on them; and, because of the sighing of these poor and needy ones, he will arise in due time, and set them in safety from him that puffs at them: it is true also of such who are prisoners of sin, Satan, and the law; and, when sensible of it, groan under their bondage, and cry to the Lord for help, who hears them, and directs them, as prisoners of hope, to turn to Christ, their strong hold, Zechariah 9:11,

to loose those that are appointed to death; delivered to death, as the Targum; delivered over to the secular power, in order to be put to death; who are arraigned and condemned as malefactors, and put into the condemned hole, in order for execution; these the Lord will loose, and save them from the death they are appointed to by men; for this is not to be understood of persons appointed by the Lord to death, either corporeal or eternal, from which none can be loosed, so appointed: in the original text the phrase is "children of death" d; the same as "children of wrath", Ephesians 2:3, that is, deserving of death, and under the sentence of it; as all men are in Adam, even the Lord's own people; and who are, in their own apprehension, as dead men, when awakened and convinced of their state by the Spirit of God; these Christ looses from the shackles and fetters of sin, from the bondage of the law, from the tyranny of Satan, and from fears of death, and puts them into the glorious liberty of the children of God.

d בני תמותה "filios mortis", Montanus, Vatablus, Musculus, Gejerus, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

To hear the groaning of the prisoner - Meaning here, probably, the captives in Babylon; those who were held as prisoners there, and who were subjected to such hardships in their long captivity. See the notes at Psalms 79:11.

To loose those that are appointed to death - Margin, as in Hebrew, “the children of death.” Compare the notes at Matthew 1:1. This may mean either those who were sentenced to death; those who were sick and ready to die; or those who, in their captivity, were in such a state of privation and suffering that death appeared inevitable. The word rendered “loose” means, properly, to “open,” applied to the mouth, for eating, Ezekiel 3:2; or in song, Psalms 78:2; or for speaking, Job 3:1; - or the ear, Isaiah 50:5; or the hand, Deuteronomy 15:8; or the gates of a city, a door, etc., Deuteronomy 20:11. Them it means to set free, as by opening the doors of a prison, Isaiah 14:17; Job 12:14. Here it means to “set free,” to deliver. Compare Isaiah 61:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 102:20. To hear the groaning — By sin, all the inhabitants of the earth are miserable. They have broken the Divine laws, are under the arrest of judgment, and all cast into prison. They have been tried, found guilty, and appointed to die; they groan under their chains, are alarmed at the prospect of death, and implore mercy.