Lectionary Calendar
Monday, May 12th, 2025
the Fourth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Hebrew Modern Translation

לוקם 20:25

ויאמר אליהם לכן תנו לקיסר את אשר לקיסר ולאלהים את אשר לאלהים׃

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Citizens;   Craftiness;   Government;   Jesus, the Christ;   Law;   The Topic Concordance - Rendering;   Tribute;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Tiberius;   Bridgeway Bible Dictionary - Government;   King;   Ruler;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Zealot;   Easton Bible Dictionary - Tiberius Caesar;   Holman Bible Dictionary - False Worship;   Luke, Gospel of;   Rome and the Roman Empire;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Common Life;   Dispersion ;   Gospels (2);   Liberty (2);   Perplexity;   Pilate;   Redemption;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Smith Bible Dictionary - Money;  

Encyclopedias:

- The Jewish Encyclopedia - Christianity in Its Relation to Judaism;  

Parallel Translations

Delitzsche Hebrew NT (1877)
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לָכֵן תְּנוּ לְקֵיסַר אֶת־אֲשֶׁר לְקֵיסָר וְלֵאלֹהִים אֶת־אֲשֶׁר לֵאֱלֹהִים׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Render: Proverbs 24:21, Matthew 17:27, Matthew 22:21, Mark 12:17, Romans 13:6, Romans 13:7, 1 Peter 2:13-17

unto God: Acts 4:19, Acts 4:20, Acts 5:29, 1 Corinthians 10:31, 1 Peter 4:11

Reciprocal: Ecclesiastes 8:5 - keepeth Malachi 3:8 - a man Matthew 22:22 - they marvelled

Gill's Notes on the Bible

And he said unto them, render therefore unto Caesar the things which be Caesar's,.... The Arabic version renders it, "give to the king what is the king's"; the tribute that was due to him; since they were under his government, and were protected by him, and traded with his money; the currency of which among them was an acknowledgment of him as their sovereign:

and unto God the things which be God's; which relate to his worship, honour, interest, and kingdom; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the Matthew 22:15-33 notes, and Mark 12:13-27 notes.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile