the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Click here to join the effort!
Read the Bible
Greek Modern Translation
Λουκᾶν 22:21
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
πλην ιδου η χεις του παραδιδοντος με μετ εμου επι της τραπεζης
πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης·
Πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης·
πλην ιδου η χεις του παραδιδοντος με μετ εμου επι της τραπεζης
πλην ιδου η χειρ του παραδιδοντος με μετ εμου επι της τραπεζης
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Job 19:19, Psalms 41:9, Micah 7:5, Micah 7:6, Matthew 26:21-23, Mark 14:18, John 13:18, John 13:19, John 13:21, John 13:26
Reciprocal: Psalms 55:13 - mine acquaintance Matthew 26:23 - He that Mark 14:19 - and to Luke 22:3 - being John 19:6 - the chief priests
Gill's Notes on the Bible
But behold the hand of him that betrayeth me,.... By the "hand" is meant, not figuratively the counsel, contrivance, and conspiracy of Judas to betray him, as the word is used in 2 Samuel 14:19 but literally the hand of Judas, which was then dipping in the dish with Christ, Matthew 26:23 and it follows here, is
with me on the table; and is an aggravation of his sin, that one that sat with him at his table, ate bread with him, and dipped his morsel in the same dish, should be the betrayer of him, according to the prophecy in Psalms 41:9 as well as describes and points at the person that should do this action, even one of his disciples; for which disciples, he had just now said, his body is given, and his blood is shed. The phrase, "with me", is left out in the Syriac and Persic versions. From Luke's account it appears most clearly, that Judas was not only at the passover, but at the Lord's supper, since this was said when both were over.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 26:21-25.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 22:21. The hand of him that betrayeth me, c.] What can be desired more, says Dr. Lightfoot, as a demonstration that Judas was present at the eucharist? And, whereas the contrary is endeavoured to be proved out of John 13:0, nothing is made out of nothing for there is not one syllable throughout that whole chapter of the paschal supper, but of a supper before the feast of the passover.
