Λουκᾶν 21:1

Greek Modern Translation

Αναβλεψας δε ειδε τους πλουσιους, τους βαλλοντας τα δωρα αυτων εις το γαζοφυλακιον·

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
αναβλεψας δε ειδεν τους βαλλοντας τα δωρα αυτων εις το γαζοφυλακιον πλουσιους

SBL Greek New Testament (2010)
Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας ⸂εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν⸃ πλουσίους.

Tischendorf 8th Edition
Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν πλουσίους.

Textus Receptus (1550/1894)
αναβλεψας δε ειδεν τους βαλλοντας τα δωρα αυτων εις το γαζοφυλακιον πλουσιους

Westcott/Hort UBS4 (1881)
αναβλεψας δε ειδεν τους βαλλοντας εις το γαζοφυλακιον τα δωρα αυτων πλουσιους

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and saw: Mark 7:11-13, Mark 12:41-44

the treasury: Joshua 6:19, Joshua 6:24, 1 Kings 14:26, 2 Kings 24:13, 2 Chronicles 36:18, Nehemiah 13:13, Matthew 27:6, John 8:20

Reciprocal: Leviticus 27:8 - poorer 1 Chronicles 28:11 - the treasuries Ezra 2:68 - offered freely Nehemiah 7:71 - chief Matthew 23:5 - all Romans 12:8 - giveth 2 Corinthians 8:2 - their deep 2 Corinthians 8:12 - if Ephesians 4:28 - that he

Gill's Notes on the Bible

And he looked up,.... As Christ sat over against the treasury, looking upon the ground, he lift up his eyes; for the treasury was not in an high place, or above Christ, who was right against it. The Syriac, Arabic, and Persic versions leave out this clause.

And saw the rich men casting their gifts into the treasury;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the notes at Mark 12:41-44.

Luke 21:4

Penury - Poverty. See this explained in the notes at Mark 12:41-44.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXI.

The poor widow casting two mites into the treasury, 1-4.

the destruction of the temple foretold, 5, 6.

The signs of this desolation, 7.

False Christs, 8.

Wars, 9, 10.

Earthquakes and fearful sights, 11.

Persecutions against the godly, 12-19.

Directions how to escape, 20-22.

The tribulation of those times, 23-28.

The parable of the fig tree, illustrative of the time when they

may expect these calamities, 29-33.

The necessity of sobriety and watchfulness, 34-36.

He teaches by day in the temple, and lodges by night in the

mount of Olives, and the people come early to hear him, 37, 38.

NOTES ON CHAP. XXI.

Verse Luke 21:1. The rich men casting their gifts into the treasury. — See all this, from Luke 21:1-4, explained on Mark 12:41-44.