Λουκᾶν 20:37

Greek Modern Translation

Οτι δε εγειρονται οι νεκροι, και ο Μωυσης εφανερωσεν επι της βατου, οτε λεγει Κυριον τον Θεον του Αβρααμ και τον Θεον του Ισαακ και τον Θεον του Ιακωβ.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
οτι δε εγειρονται οι νεκροι και μωσης εμηνυσεν επι της βατου ως λεγει κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ

SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροὶ καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ ⸀καὶ θεὸν Ἰσαὰκ ⸁καὶ θεὸν Ἰακώβ·

Tischendorf 8th Edition
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροί, καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ·

Textus Receptus (1550/1894)
οτι δε εγειρονται οι νεκροι και μωσης εμηνυσεν επι της βατου ως λεγει κυριον τον θεον αβρααμ και τον θεον ισαακ και τον θεον ιακωβ

Westcott/Hort UBS4 (1881)
οτι δε εγειρονται οι νεκροι και μωυυσης εμηνυσεν επι της βατου ως λεγει κυριον τον θεον αβρααμ και θεον ισαακ και θεον ιακωβ

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

even: Exodus 3:2-6, Deuteronomy 33:16, Acts 7:30-32

when: There is a remarkable passage in Josephus, which proves that the best informed among the Jews believed in the immateriality and immortality of the soul, and that the souls of righteous men were in the presence of God in a state of happiness. "They who lose their lives for the sake of God, live unto God, as do Abraham, Isaac, and Jacob, and the rest of the patriarchs." Not less remarkable is a passage in Shemoth Rabba, "Why doth Moses say - Exodus 32:13 Remember Abraham, Isaac, and Jacob? R. Abin saith, The Lord said unto Moses, I look for ten men from thee, as I looked for that number in Sodom. Find me out ten righteous persons among the people, and I will not destroy thy people. Then saith Moses, Behold, here am I, and Aaron, Eleazar, and Ithamar, Phinehas, and Caleb, and Joshua; but, saith God, there are but seven: where are the other three? When Moses knew not what to do, he saith, O Eternal God, חיים הם המתים, do those live who are dead? Yes, saith God. Then saith Moses, If those that are dead do live, remember Abraham, Isaac, and Jacob." Genesis 17:7, Genesis 28:13, Genesis 28:21, Genesis 32:9, Matthew 22:3-33, Mark 12:26, Mark 12:27

Reciprocal: Exodus 3:6 - I am Matthew 22:32 - God is Hebrews 6:12 - inherit Hebrews 11:16 - to be

Gill's Notes on the Bible

Now that the dead are raised,.... Or that there will be a resurrection of the dead, this is a proof of it:

even Moses showed at the bush: when the Lord appeared to him out of it, and he saw it burning with fire, and not consumed; when the Lord called to him out of it by the following name, as he has recorded it in Exodus 3:6. Hence it is said,

when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob; for though the Lord called himself so, yet Moses likewise calls him by these names, when he gives an account of this affair, and when he went from him to the children Israel; Exodus 3:6- :.

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the Matthew 22:15-33 notes, and Mark 12:13-27 notes.