Ἰωάννην 6:36

Greek Modern Translation

Πλην σας ειπον οτι και με ειδετε και δεν πιστευετε.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
αλλ ειπον υμιν οτι και εωρακατε με και ου πιστευετε

SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλ εἶπον ὑμῖν ὅτι καὶ ἑωράκατέ με καὶ οὐ πιστεύετε.

Tischendorf 8th Edition
ἀλλ’ εἶπον ὑμῖν ὅτι καὶ ἑωράκατέ καὶ οὐ πιστεύετε.

Textus Receptus (1550/1894)
αλλ ειπον υμιν οτι και εωρακατε με και ου πιστευετε

Westcott/Hort UBS4 (1881)
αλλ ειπον υμιν οτι και εωρακατε [με] και ου πιστευετε

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

That: John 6:26, John 6:30, John 6:40, John 6:64, John 12:37, John 15:24, Luke 16:31, 1 Peter 1:8, 1 Peter 1:9

Gill's Notes on the Bible

But I said unto you,.... The substance of what follows in John 6:26 though the Persic and Ethiopic versions render it, "I say unto you"; and so refers not to anything before said, but to what he was about to say:

that ye also have seen me, and believe not; that is, they had not only seen him in person, which many kings, prophets, and righteous men had desired, but not enjoyed, yet nevertheless believed; but they had seen his miracles, and had shared in the advantages of them, being healed, and fed corporeally by him, and yet believed not in him as the spiritual Saviour and Redeemer of their souls; nor did they come to him in a spiritual way, for eternal life and salvation.

Barnes' Notes on the Bible

But I said unto you - This he said, not in so many words, but in substance, in John 6:26. Though they saw him, and had full proof of his divine mission, yet they did not believe. Jesus then proceeds to state that, although they did not believe on him, yet his work would not be in vain, for others would come to him and be saved.