Ἰωάννην 6:35

Greek Modern Translation

Και ειπε προς αυτους ο Ιησους· Εγω ειμαι ο αρτος της ζωης· οστις ερχεται προς εμε, δεν θελει πεινασει, και οστις πιστευει εις εμε, δεν θελει διψησει πωποτε.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
ειπεν δε αυτοις ο ιησους εγω ειμι ο αρτος της ζωης ο ερχομενος προς με ου μη πειναση και ο πιστευων εις εμε ου μη διψηση πωποτε

SBL Greek New Testament (2010)
⸀Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρὸς ἐμὲ οὐ μὴ πεινάσῃ, καὶ ὁ πιστεύων εἰς ⸀ἐμὲ οὐ μὴ ⸀διψήσει πώποτε.

Tischendorf 8th Edition
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρός ἐμὲ οὐ μὴ πεινάσῃ, καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ διψήσει πώποτε.

Textus Receptus (1550/1894)
ειπεν δε αυτοις ο ιησους εγω ειμι ο αρτος της ζωης ο ερχομενος προς με ου μη πειναση και ο πιστευων εις εμε ου μη διψηση πωποτε

Westcott/Hort UBS4 (1881)
ειπεν αυτοις ο ιησους εγω ειμι ο αρτος της ζωης ο ερχομενος προς εμε ου μη πειναση και ο πιστευων εις εμε ου μη διψησει πωποτε

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I am: John 6:41, John 6:48-58, 1 Corinthians 10:16-18, 1 Corinthians 11:23-29

he that cometh: John 6:37, John 6:44, John 6:45, John 6:65, John 5:40, John 7:37, Isaiah 55:1-3, Matthew 11:28, Revelation 22:17

never hunger: John 4:13, John 4:14, John 7:38, Isaiah 49:10, Luke 6:25, Revelation 7:16

Reciprocal: Leviticus 2:1 - meat offering Leviticus 8:31 - eat it Leviticus 24:7 - the bread Matthew 13:44 - like Mark 16:16 - that believeth and Luke 1:53 - filled Luke 6:21 - for ye shall be Luke 6:47 - cometh John 4:10 - living John 6:32 - the true John 6:40 - and believeth John 11:25 - the life Romans 4:11 - father Ephesians 2:8 - through

Gill's Notes on the Bible

And Jesus said unto them, I am the bread of life,.... Christ is so called, because he gives life to dead sinners: men in a state of nature are dead in trespasses and sins; and whatever they feed upon tends to death; Christ, the true bread, only gives life, which is conveyed by the word, and made effectual by the Spirit: and because he supports and maintains the life he gives; it is not in the power of a believer to support the spiritual life he has; nor can he live on anything short of Christ; and there is enough in Christ for him to live upon: and because he quickens, and makes the saints lively in the exercise of grace, and discharge of duty, and renews their spiritual strength, and secures for them eternal life.

He that cometh to me shall never hunger; not corporeally to hear him preach, or preached, or merely to his ordinances, to baptism, or the Lord's table; but so as to believe in him, feed, and live upon him, as the next clause explains it:

and he that believeth on me shall never thirst; and which is owing, not to the power and will of man, but to divine teachings, and the powerful drawings of the efficacious grace of God; see John 6:44. Now of such it is said, that they shall never hunger and thirst; which is true of them in this life, though not to be understood as there were no sinful desires in them; much less, that there are no spiritual hungerings and thirstings after they are come to Christ; but that they shall not desire any other food but Christ; they shall be satisfied with him; nor shall they hereafter be in a starving and famishing condition, or want any good thing: and in the other world there will be no desires after that which is sinful, nor indeed after outward ordinances, in order to enjoy communion with God in them, as now, for they will then be needless; nor shall they have any uneasy desires after Christ, and his grace, and the enjoyment of him, since he will be all in all to them.

Barnes' Notes on the Bible

I am the bread of life - I am the support of spiritual life; or my doctrines will give life and peace to the soul.

Shall never hunger - See the notes at John 4:14.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 35. I am the bread of life — That is, the bread which gives life, and preserves from death.

He that cometh to me — The person who receives my doctrine, and believes in me as the great atoning sacrifice, shall be perfectly satisfied, and never more feel misery of mind. All the guilt of his sins shall be blotted out, and his soul shall be purified unto God; and, being enabled to love him with all his heart, he shall rest, fully, supremely, and finally happy, in his God.