Ἰωάννην 6:33

Greek Modern Translation

Διοτι ο αρτος του Θεου ειναι ο καταβαινων εκ του ουρανου και διδων ζωην εις τον κοσμον.

Parallel Translations

Byzantine/Majority Text
ο γας αρτος του θεου εστιν ο καταβαινων εκ του ουρανου και ζωην διδους τω κοσμω

SBL Greek New Testament (2010)
ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ.

Tischendorf 8th Edition
ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ.

Textus Receptus (1550/1894)
ο γας αρτος του θεου εστιν ο καταβαινων εκ του ουρανου και ζωην διδους τω κοσμω

Westcott/Hort UBS4 (1881)
ο γαρ αρτος του θεου εστιν ο καταβαινων εκ του ουρανου και ζωην διδους τω κοσμω

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

cometh: John 6:38, John 6:48, John 3:13, John 8:42, John 13:3, John 16:28, John 17:8, 1 Timothy 1:15, 1 John 1:1, 1 John 1:2

Reciprocal: Leviticus 8:31 - eat it Leviticus 14:10 - a meat offering Matthew 26:26 - Take John 3:31 - that cometh John 4:34 - My meat John 6:32 - the true John 6:41 - I am John 6:50 - the bread John 6:51 - the life John 10:10 - I am John 14:6 - the life Romans 6:23 - but the Romans 10:6 - to bring 1 Corinthians 15:45 - a quickening 1 Corinthians 15:47 - the Lord Ephesians 4:9 - he ascended

Gill's Notes on the Bible

For the bread of God is he which cometh down from heaven,.... In the way and manner just now mentioned: and which clearly points out Christ himself, who may be called "the bread of God"; to distinguish him from common bread, and to show the excellency of him, and that he is of God's providing and giving, and which he would have his children feed upon:

and giveth life unto the world; a spiritual life, which he is the author, supporter, and maintainer of; and eternal life, which he gives a right unto and meetness for, and nourishes up unto; and this not to a few only, or to the Israelites only, but to the Gentiles also, and even to the whole world of God's elect: not indeed to every individual in the world, for all are not quickened now, not shall inherit eternal life hereafter; but to all the people of God, in all parts of the world, and in all ages of time; of such extensive virtue and efficacy is Christ, the bread of God, in which he appears greatly superior to that manna the Jews instance in.

Barnes' Notes on the Bible

The bread of God - The means of support which God furnishes. That which, in his view, is needful for man.

Is he ... - Is the Messiah who has come from heaven.

And giveth life ... - See the notes at John 1:4.