Daniel 7:9

Schlachter Bibel

Solches sah ich, bis Throne aufgestellt wurden und ein Hochbetagter sich setzte. Sein Kleid war schneeweiß und das Haar seines Hauptes wie reine Wolle; sein Thron waren Feuerflammen und seine Räder ein brennendes Feuer.

Parallel Translations

Lutherbible (1912)
Solches sah ich, bis daß Stühle gesetzt wurden; und der Alte setzte sich. Des Kleid war schneeweiß, und das Haar auf seinem Haupt wie reine Wolle; sein Stuhl war eitel Feuerflammen, und dessen Räder brannten mit Feuer.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

till: Daniel 2:34, Daniel 2:35, Daniel 2:44, Daniel 2:45, 1 Corinthians 15:24, 1 Corinthians 15:25, Revelation 19:18-21, Revelation 20:1-4

the Ancient: Daniel 7:13, Daniel 7:22, Psalms 90:2, Psalms 102:24, Psalms 102:25, Isaiah 9:6, Micah 5:2, Habakkuk 1:12

whose: Psalms 45:8, Psalms 104:2, Matthew 17:2, Mark 9:3, Philippians 3:9, 1 Timothy 6:16, 1 John 1:5, Revelation 1:14

his throne: Acts 2:30, Acts 2:33, 2 Thessalonians 1:7, 2 Thessalonians 1:8, 2 Peter 3:7-10

and his wheels: Psalms 104:3, Psalms 104:4, Ezekiel 1:13-21, Ezekiel 10:2-7

Reciprocal: Deuteronomy 33:2 - ten thousands 1 Kings 22:19 - I saw the Lord 2 Chronicles 18:9 - sat either 2 Chronicles 18:18 - I saw Esther 1:4 - the riches Psalms 103:21 - ministers Psalms 104:1 - clothed Song of Solomon 5:11 - his locks Isaiah 6:1 - sitting Isaiah 24:23 - before his ancients gloriously Isaiah 30:27 - burning Jeremiah 49:38 - General Ezekiel 1:15 - one Ezekiel 1:26 - the likeness of a Ezekiel 8:2 - I beheld Zechariah 14:5 - the Lord Mark 13:26 - General John 1:51 - and the John 20:12 - in Acts 1:10 - two Hebrews 12:29 - General Revelation 1:13 - like Revelation 4:2 - and one Revelation 11:18 - and the time Revelation 20:4 - thrones

Gill's Notes on the Bible

I beheld till the thrones were cast down,.... On which the governors of the above monarchies sat; and those of the ten kings, signified by the ten horns; and also that of the little horn. The prophet kept looking on the objects before him, till he in his dream, and the visions of the night, saw all those empires and kingdoms demolished, and all rule, power, and authority, put down, and way made for the glorious kingdom of the Messiah, and his saints with him; to this sense Aben Ezra, Saadiah, and Jacchiades, interpret the word used; but the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, render it, "until the thrones were set up" q; for the judges to sit upon to try, judge, and condemn the four beasts or monarchies; in order to make way for the kingdom of the Son of man to take place in the spirituality and glory of it: here are more thrones than one; see

Revelation 20:4, one for the Ancient of days, and another for him who was like to the Son of man, brought near before him; and so the Jews r say, here were two thrones pitched and prepared, one for the Ancient of days, and another for David, that is, the Messiah, or Son of David; and so Jarchi paraphrases the words,

"the thrones were pitched and prepared to sit upon in judgment:''

and this sense is confirmed by the use of the word in Ezra 7:24 and in the Targum on 2 Kings 18:14 and to this agrees best the following clause:

and the Ancient of days did sit; on one of the thrones pitched, as chief Judge: this is to be understood of God the Father, as distinct from the Messiah, the Son of God, said to be like the Son of man brought unto him, Daniel 7:13 and is so called, not only because he is from everlasting, and without beginning of days; but chiefly because he is permanent, and endures for ever; his years fail not, and of his days there will be no end; and he will be when these empires, signified by the four beasts, will be no more; and very fit to be Judge of them, because of his consummate wisdom and prudence, signified also by this phrase; and the divine Father of Christ is still more proper, because it is in Christ's cause the judgment will proceed; and this in order to introduce him openly into his dominions in the world:

whose garment was white as snow; denoting the purity of his nature, the brightness of his majesty, and his uncorruptness in judgment:

and the hair of his head like the pure wool; signifying his venerableness, gravity, wisdom, and ripeness of judgment; being wonderful in counsel, and excellent in working:

his throne was like the fiery flame; expressive of him, as awful and formidable, as a consuming fire; and of his piercing judgment, and the severity of it:

and his wheels as burning fire; the wheels of his throne; alluding to such seats and thrones as were made to turn about, and to be moved from place to place; denoting the power and providence of God everywhere; the clear view he has of all things, in all places; and his swiftness in the execution of his judgments.

q כרסון רמיו "subsellia posita sunt", Tigurine version; "solia posita sunt", Piscator, Cocceius; "throni elati sunt", Pagninus, Montanus. r T. Bab. Chagiga, fol. 14. 1. & Gloss in ib.

Barnes' Notes on the Bible

I beheld - “I continued looking on these strange sights, and contemplating these transformations.” This implies that some time elapsed before all these things had occurred. He looked on until he saw a solemn judgment passed on this fourth beast particularly, as if God had come forth in his majesty and glory to pronounce that judgment, and to bring the power and arrogance of the beast to an end.

Till the thrones were cast down - The Chaldee word (כרסון kâr^esâvân) means, properly, thrones - seats on which monarchs sit. So far as the word is concerned, it would apply either to a throne occupied by an earthly monarch, or to the throne of God. The use of the plural here would seem to imply, at least, that the reference is not to the throne of God, but to some other throne. Maurer and Lengerke suppose that the allusion is to the thrones on which the celestial beings sat in the solemn judgment that was to be pronounced - the throne of God, and the thrones or seats of the attending inhabitants of heaven, coming with him to the solemn judgment. Lengerke refers for illustration to 1 Kings 22:19; Isaiah 6:1; Job 1:6, and Revelation 5:11-12. But the word itself might be properly applied to the thrones of earthly monarchs as well as to the throne of God. The phrase “were cast down” (רמיו r^emı̂yv), in our translation, would seem to suppose that there was some throwing down, or overturning of thrones, at this period, and that the solemn judgment would follow this, or be consequent on this.

The Chaldee word (רמא r^emâh) means, as explained by Gesenius, to cast, to throw Daniel 3:21, Daniel 3:24; Daniel 6:16-17; to set, to place, e. g., thrones; to impose tribute Ezra 7:24. The passage is rendered by the Latin Vulgate, throni positi sunt - “thrones were placed;” by the Greek, ἐτέθησαν etethēsan - “were placed.” So Luther, stuhle gesetzt; and so Lengerke, stuhle aufgestellt - the thrones were placed, or set up. The proper meaning, therefore, of the phrase would seem to be - not, as in our translation, that the “thrones would be cast down” - as if there was to be an overturning of thrones on the earth to mark this particular period of history - but that there was, in the vision, a setting up, or a placing of thrones for the purpose of administering judgment, etc., on the beast. The use of the plural is, doubtless, in accordance with the language elsewhere employed, to denote the fact that the great Judge would be surrounded with others who would be, as it were, associated in administering justice - either angels or redeemed spirits.

Nothing is more common in the Scripture than to represent others as thus associated with God in pronouncing judgment on men. Compare Matthew 19:28; Luke 22:30; 1Co 6:2-3; 1 Timothy 5:21; Revelation 2:26; Revelation 4:4. The era, or period, therefore, marked here, would be when a solemn Divine judgment was to be passed on the “beast,” or when some events were to take place, as if such a judgment were pronounced. The events pertaining to the fourth beast were to be the last in the series preparatory to the reign of the saints, or the setting up of the kingdom of the Messiah, and therefore it is introduced in this manner, as if a solemn judgment scene were to occur.

And the Ancient of days did sit - Was seated for the purposes of judgment. The phrase “Ancient of days” - יומין עתיק ‛attı̂yq yômı̂yn - is one that denotes an elderly or old person; meaning, he who is most ancient as to days, and is equivalent to the French L’Eternel, or English, The Eternal. It occurs only in Daniel 7:9, Daniel 7:13, Daniel 7:22, and is a representation of one venerable in years, sitting down for the purposes of judgment. The appellation does not of itself denote eternity, but it is employed, probably, with reference to the fact that God is eternal. God is often represented under some such appellation, as he that is “from everlasting to everlasting” Psalms 90:2, “the first and the last” Isaiah 44:6, etc. There can be no doubt that the reference here is to God as a Judge, or as about to pronounce judgment, though there is no necessity for supposing that it will be in a visible and literal form, anymore than there is for supposing that all that is here represented by symbols will literally take place.

If it should be insisted on that the proper interpretation demands that there will be a literal and visible judgment, such as is here described, it may be replied that the same rigid interpretation would demand that there will be a literal “slaying of the beast, and a giving of his body to the flame” Daniel 7:11, and more generally still, that all that is here referred to by symbols will literally occur. The fact, however, is, that all these events are referred to by symbols - symbols which have an expressive meaning, but which, by their very nature and design, are not to be literally understood. All that is fairly implied here is, that events would occur in regard to this fourth beast as if God should sit in solemn judgment on it, and should condemn it in the manner here referred to. We are, doubtless, in the fulfillment of this - to look for some event that will be of so decisive and marked a character, that it may be regarded as a Divine judgment in the case, or that will show the strongly marked Divine disapprobation - as really as if the judgment-seat were formally set, and God should appear in majesty to give sentence. Sitting was the usual posture among the ancients, as it is among the moderns, in pronouncing judgment. Among the ancients the judge sat on a throne or bench while the parties stood before him (compare Zechariah 4:13), and with the Greeks and Romans so essential was the sitting posture for a judge, that a sentence pronounced in any other posture was not valid. - Lengerke. It was a maxim, Animus sedendo magis sapit; or, as Servius on the AEn. i. 56, remarks, Est enim curantis et solliciti sedere.

Whose garment was white as snow - Whose robe. The reference here is to the long flowing robe that was worn by ancient princes, noblemen, or priests. See the notes at Isaiah 6:1. Compare the notes at Revelation 1:13. White was an emblem of purity and honor, and was not an improper symbol of the purity of the judge, and of the justness of the sentence which he would pronounce. So the elder Pitt, in his celebrated speech against employing Indians in the war with the American people, besought the bishops to “interpose the unsullied purity of their lawn.” Lengerke supposes, as Prof. Stuart does on Revelation 1:13, that the whiteness here referred to was not the mere color of the material of which the robe was made, but, was a celestial splendor or brightness, as if it were lightning or fire - such as is appropriate to the Divine Majesty. Lengerke refers here to Exodus 19:18-24; Daniel 2:22; Mat 17:2; 1 Timothy 6:16; 1 Timothy 2:0 Esdras 7:55; Ascension of Isa 8:21-25; Revelation 1:13-14; Revelation 4:2-4. But the more correct interpretation is to suppose that this refers to a pure white robe, such as judges might wear, and which would not be an improper symbol of their office.

And the hair of his head like the pure wool - That is, for whiteness - a characteristic of venerable age. Compare the notes at Revelation 1:14. The image here set before us is that of one venerable by years and wisdom.

His throne was like the fiery flame - The seat on which he sat seemed to be fire. That is, it was brilliant and splendid, as if it were a mass of flame.

And his wheels as burning fire - The wheels of his throne - for, as in Ezekiel 1:0; Ezekiel 10:0, the throne on which Jehovah sat appeared to be on wheels. In Ezekiel Ezekiel 1:16; Ezekiel 10:9, the wheels of the throne appeared to be of the color of beryl; that is, they were like precious stones. Here, perhaps, they had only the appearance of a flame - as such wheels would seem to flash flames. So, Milton, in describing the chariot of the Son of God:

“Forth rush’d with whirlwind sound

The chariot of Paternal Deity,

Flashing thick flames, wheel within wheel undrawn,

Itself instinct with spirit, but convoyed

By four cherubic shapes; four faces each

Had wondrous; as with stars their bodies all,

And wings were set with eyes; with eyes the wheels

Of beryl, and careering fires between.”

- Par. Lost, b. vi.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Daniel 7:9. The thrones were cast down — דמיו might be translated erected, so the Vulgate, positi sunt, and so all the versions; but that ours is a proper translation, is sufficiently evident from Daniel 3:6; Daniel 3:16; Daniel 3:20; Daniel 6:17, c. where the original word can be used in no other sense than that of throwing or casting down. There is a reference here to preparations made for a general assize, or to the convocation of the sanhedrin, where the father of the consistory sat with his assessors on each side in the form of a semicircle, and the people stood before them.

The Ancient of days — God Almighty; and this is the only place in the sacred writings where God the Father is represented in a human form.